— А еще на днях он пригласил к себе Криса Мартина, чтобы вместе с ним в дуэте перепеть вашу с Лисичкой любимую песню, — продолжал плести бредни Джейк, усевшись рядом с кроватью Нины по-турецки.

— Пиздабол… — прохрипела девушка. — Крис Мартин не мог приехать, он же персона нон-грата в Штатах… — еле слышно пробормотала она и отключилась.

— Нет! Это правда! — затараторил Джилленхол. — Томми прислали его… Бандеролью! У него же, знаешь, сколько власти! Нина? Нина?! — подскочил он, заметив, что девушка потеряла сознание. — Лисюш, ты вызвала «скорую»?

— Нет! — рыдая, отшвырнула Лизи телефон. — Они сказали, что приедут минимум через два часа, еще и копов вызвали!

— Не выстрелю! — продолжал вопить Квентин.

— Да что же я натворил… — прошептал Декстер, схватившись за голову. — Я убил мою Нину…

— Лиса, ну какого ж хуя? — хлопнул себя по бедрам Джейк. — Не хватало тут еще ментов! Ну как так? Вместо того, чтобы вызвать «скорую», ты вызвала мусоров! Ну надо! Так, иди посмотри за сестрой! Я сейчас быстро все улажу! Ты ее пока отвяжи, поедем своим ходом в больничку!

— Не смогу! Не выстрелю! — не унимался Тарантино, уже изрешетив из дробовика всю комнату, которая до сегодняшнего дня была любимой для Декстера.

— Ооох… Квентин, Квентин… — тяжело выдохнул безумец, плеснув в стакан немного виски. — А я сразу знал, что ты — хороший человек! Не зря получил свой дар бессмертия. 

Лизи нависла над бессознательным телом сестры, а из ее глаз катились слезы. Она начала развязывать веревки на ее руках и ногах. Тут в глаза бросился нож, торчащий из плеча Нины. Почему-то девушка решила, что, вынув его, поможет сестре. Лизи медленно взялась за рукоятку и крепко сжала.

— Стой! Ты что творишь, Лиса? — закричал Джейк, строчивший в телефоне СМС-ку кому-то. Он отбросил его в сторону, одним прыжком добрался до жены и аккуратно убрал с ножа ее руку. — Ну ты даешь! Да что с тобой сегодня? Слушай, что говорит тебе дядя Джейк, и не надо отсебятины! Все, больше нельзя медлить ни минуты, мы и так потеряли слишком много времени! Я прошу тебя, Лисичка! Сконцентрируйся! Сейчас мне очень нужна твоя помощь! Постарайся взять себя в руки! Бери ключи от Мини Купера! — приказал он, а сам очень аккуратно поднял с кровати Нину.

Девушка будто на автомате взяла ключи, которые валялись на прикроватном столике, и Джилленхолы поспешили к машине.

— Пацаны, вы тут не ругайтесь. С копами все должно быть улажено, не волнуйтесь, — бросил в дверях Джейк Декстеру и Квентину.

Лизи села за руль и стала нервно засовывать ключи в зажигание, но те постоянно падали на пол. Джейк же аккуратно уложил Нину на заднее сидение, а сам уселся прямо на пол межу сидениями, оказавшись лицом к лицу с ножевым ранением.

— Лисонька, я тебя очень прошу! Глубоко вдохни через нос и выдохни через рот и просто постарайся взять себя в руки! — строго сказал Джейк, визуально изучая рану. — А потом вставляй ключи и вези нас в больницу! Веди аккуратно, но поторопись!

Лизи сделала все так, как велел Джейк, немного успокоилась и, наконец-то, справилась с ключами. На прогрев мотора времени абсолютно не было, поэтому девушка незамедлительно тронулась.

Джилленхол, не теряя ни минуты, принялся оказывать первую доврачебную помощь. Он согнул ноги Нины в коленях, запрокинул ее голову назад и повернул немного на бок, подложив под шею импровизированный валик из своей толстовки. Затем поочередно стал зажимать вены на плече девушки пальцами, выясняя какая же повреждена, чтобы попытаться замедлить кровотечение.

Через десять минут Мини Купер остановился у больницы. Джейк схватил Нину и ринулся в приемное отделение, за ним туда ворвалась и Лизи. К их счастью дежурный врач находился прямо там, прямо у кофейного автомата.

— Срочно! Нужна помощь! — закричала Лизи на все приемное отделение.

Доктор быстро зашагал от автомата, попивая кофе и указывая Джилленхолу взмахом руки положить раненую на каталку, которую оставил здесь какой-то безумец.

— Шон Бин, — представился он и, пожав Джейку руку и громко хлебнув кофе, приступил к осмотру пострадавшей.

— Какие прогнозы, док? — поинтересовался через минуту Джилленхол.

— Нельзя так просто взять и дать прогноз так скоро! — вкрадчиво сказал Шон Бин, сложив пальцы кольцом.

— Вы собираетесь что-то делать или нет? — нервно взорвалась Лизи, схватив доктора Бина за грудки.

— Операция близко, — задумчиво сказал Шон, оттолкнул от себя девушку, кинул стаканчик с кофе на пол, схватил каталку и побежал в сторону операционной.

Лизи и Джейк вот уже несколько часов сидели перед дверью, ведущей в операционный блок. Мимо них то и дело пробегал медперсонал, но никто не сообщал, как обстоят дела у Нины, как бы Лизи им не угрожала.

После такого сумасшедшего денька девушка вскоре задремала, свернувшись калачиком на диване. Джейк решил сходить и купить немного кофе и сладостей. И в этот самый момент из операционной высунулся Шон Бин.

— Пщщщ, ты спишь? — поинтересовался он у Лизи, но она никак не отреагировала. — Значит спит… Хммм… И как теперь мне узнать какая группа крови у пациентки?

— Первая положительная! — выскочил из-за угла непонятно откуда взявшийся Декстер.

— Хммм… — почесал бороду Шон Бин. — Первая положительная… Хммм… А у нас ее как раз сейчас и нет в банке крови… Нельзя так просто взять и найти донора!

— Почему же нельзя? Можно! — хлопнул себя по бедрам Декстер. — Я буду донором! Ведь я — ее муж!

— Если вы ее муж, то это еще не означает, что у вас с ней одинаковая группа крови, — усмехнулся Шон Бин.

— Ты что о себе возомнил? — Декстер схватился за бейджик на халате врача и прочитал имя. — Шон Бин! Ты думаешь — я кто? Обычный обыватель? Хуй угадал! Я, между прочим, судмедэксперт! И патологоанатом! Так что я в этом разбираюсь получше такого рядового врачишки вроде тебя, Шон!

— Так какая у вас группа крови? — недоверчиво прищурился доктор.

— Да ты что, совсем что ли? Конечно же, первая положительная!

— А, ну хорошо! — воскликнул доктор Шон, решив поверить на слово парню-донору, ведь переливание раненой нужно было срочно. — Но для начала вам нужно сдать экспресс-анализ, дабы выяснить — был ли у вас гепатит или, вдруг, вы ВИЧ-инфицированы…

— Ты что не видишь, что я здоровый американец? Да за кого ты меня принимаешь? — прищурено уставился на Шона Декстер своими наглыми здоровыми глазами.

— Ну хорошо! — кивнул Бин. — Тогда мы сейчас быстро пройдем в мой кабинет, и вы там заполните кое-какие бумаги…

— Хуй чё я буду заполнять! Мне это нахуй не надо! Тебе надо ты и заполняй! — с этими словами Декс швырнул стопку смятых купюр в лицо доктора Шона. — Можешь заполнить на свой чертов вкус!

Шон Бин бросился поднимать деньги с пола. За такую сумму, конечно, он заполнит эту анкету и сам, вольет кому угодно чью угодно кровь, да еще и в добавок станцует на столе ламбаду. Такое стечение обстоятельств и стало роковым для пострадавшей девушки.

Нина слышала сквозь пелену наркоза неразборчивые разговоры людей вокруг, но была не в силах даже открыть глаза. Затем ее руки в сгибе коснулся холодный и острый металл, проткнув кожу. Девушка почувствовала, как от локтя вверх по вене заструилось что-то неприятно обжигающее и вязкое и стало растекаться по всему телу, тонкой паутиной выстилая изнутри каждый сосуд и капилляр, проникая в каждую клеточку, сковывая все конечности, отключая разум и отдавая вкусом портвейна на языке.

Нина провалилась в небытие.

Она открыла глаза и увидела над собой безоблачное небо красного цвета, будто это была другая планета. Девушка осторожно встала и осмотрелась. Вокруг нее до самого горизонта простиралась бесконечная пустыня с раскаленной потрескавшейся землей. Вокруг не было ни души и не было слышно ни единого звука. Нина чувствовала мучительную жажду, язык прилип к нёбу, а в горле пересохло. Она медленно зашагала вперед. Девушка не понимала, как долго она шла. Время для нее то ли остановилось, то ли тянулось бесконечно. Пейзаж вокруг не менялся. Вдруг вдалеке она заметила красный отблеск и рванула вперед. Добежав, Нина увидела перед собой реку, тягучим пузырящимся потоком пересекающую пустынную землю. Девушка не раздумывая бросилась на колени, зачерпнула ладонью воду и поднесла ее к губам. Сделав глоток, она почувствовала во рту солоноватый вкус, сменившийся металлическим послевкусием. Она выплеснула жидкость из руки и уставилась на свое отражение, искаженное бурлящей поверхностью реки. Губы ее были в крови. Только теперь девушка поняла, что вместо воды в этой реке текла кровь. Нина продолжала всматриваться, как вдруг отражение стало меняться. Выражение ее лица сменилось с брезгливого на надменное, хотя сама девушка этого не осознавала. Дальше — больше! Радужки глаз поменяли свой цвет с зеленого на красный. На голове девушки вырисовалась бронзовая корона с острыми зазубринами, инкрустированная рубинами. Платье из алого бархата сменило обычную одежду, а на шее появилось колье-чокер из кроваво-красных кристаллов. Девушка, не в силах понять этих странных метаморфоз, хотела было отпрянуть назад, но вдруг из реки вырвались две руки, которые были продолжением ее же отражения, и с силой потянули ее в кровавую воду. Нина не могла сопротивляться сама себе и, задыхаясь, пошла на дно.