— Макс! — обрадовалась Лизи и кинулась к брату.

— Макс? — недоверчиво прокричала Нина, приподняв бровь, но тоже подошла к нему. Боже, да он набрал в весе килограмм двенадцать! За пару-то месяцев! Это вообще возможно?!

— Этот жирный пидор — их единоутробный брат, — важно прокомментировал Квентин, обращаясь к Брюсу и Эштону и откусив свиного окорока. — Это, кстати, я ему позвонил и сообщил, где находятся эти бляди, — махнул он в сторону сестер.

— Хорошие мои! Как же я скучал! — расплылся в широкой улыбке Макс и обнял сестер. — С днем рождения, мои любимые! Кхм… — прочистил он горло и отошел на шаг назад. — Сегодня у вас не жизнь — малина! Пусть длятся мгновения долго, длинно. Желаю радости, удачи и добра! И настроения прекрасного всегда! Двадцать два вам исполнилось, примите поздравленья! Желаю в жизни счастливых мгновений! Выпьем за вас скорее, пускай с каждым днем будет ваша жизнь веселее! — зачитал он блядский стих, достал из-за пазухи бутылочку фруктового пива, откупорил ее, поднял вверх и выпил за Лизи и Нину.

«Бляяяя, подруга, только бы тебе не засмеяться! Зачем он прогнал эту хуйню?! Жизнь-малина? Чтааа?!» — усмехнулась Лизи и обняла его.

«Эй, Нина, что это было? Такое ощущение, что тебе сейчас нассали в уши!» — возмущенно подумала вторая сестра, но тоже обняла брата.

Макс Блэкберри уселся за стол и тоже начал праздновать день рождения сестер. Вскоре Квентин решил сыграть в бильярд. Уже изрядно пьяный Макс вызвал его на поединок, заверив, что он спортсмен, а значит, выиграет у ковбоя партию в бильярд. За столько лет сестры первый раз видели его таким жирным и пьяным.

— Ну что, жирок? Думаешь сможешь побороть дядюшку Квентина? — усмехнулся ковбой, начищая кончик кия.

— Повторяю в который раз! Я не жирный — у меня кость широкая! — обиженно сказал Макс, ударив по толстым ляжкам. От хлопка на карманах джинс проявились жировые пятна, ведь в них лежал пакетики с картошкой фри, а от удара все масло из нее вышло и проступило на ткань.

— Да мне нассать! Бей первым, щенок!

В конце концов, Квентин победил, и Макс был дико раздосадован этим. Да потому что не надо было заявлять, что ты мастер бильярда, если никогда в жизни даже кий в руки не брал!

— Оу! Чуть не забыл! У меня для вас еще один подарок, твари! Он лежит в машине! Одевайте свои ссаные дубленки и на улицу! А то подарок и пропасть может! — заявил сестрам ковбой и зашагал к выходу. Девушки поспешили за ним, боясь представить, что же еще такого он решил подарить.

Квентин махом открыл багажник и долго что-то искал в горе тряпок и кусков шуб.

— Нашел! — торжественно произнес он и достал за шкибот… Тириона Ланнистера?! Который почему-то был наряжен в детский карнавальный костюм Петрушки. — А вот и мой главный подарок! — он рывком содрал с него веревку, вытащил кляп изо рта и швырнул на снег. — Пляши, мразь! — достал Квентин из рукава Саманту и стал стрелять под ножки Тириону.

Тот начал подпрыгивать с одной ноги на другую, будто и вправду танцевал бодрый танец. Сестры засмеялись, как ненормальные. Нина принялась снимать карлика на айфон, чтобы выложить ролик на свой Ю-туб канал. Лизи же захлопала в ладоши, задавая ритм карлику. Все остальные стояли, раскрыв рты, боясь сказать Квентину и сестрам, что это нихуя не смешно.

— И пой давай, как я тебя учил, вонючий клоп! Иначе мне придется скормить тебя местным медведям, а перед этим я нассу на твою прическу! — заорал Квентин, и Тирион затянул цикл рождественских песен.

Когда танцы Ланнистера наскучили Тарантино и сестрам, они вернулись внутрь.

— А где Декстер? Почему он с тобой не приехал? — спросила Лизи.

— Ааа, этот ебач попал под машину, и у него парализовало все тело, — отмахнулся Квентин, жуя кусок оленины. — Теперь он валяется, как овощ, на больничной койке, не может говорить и пускает слюни. Поэтому, я и не взял его с собой, нахуй мне эти проблемы нужны, правильно? — громко захохотал он.

— Конечно, правильно! Еще этого хуева паралича нам не хватало тут! — поддержала ковбоя Лизи.

— Ну может он еще поправится? Хоть когда-нибудь? — поинтересовалась Нина, хотя это было не очень-то уж и интересно ей, но девушка решила показаться милой.

— А пес его знает! Но эта тварюга живучая, так что, думаю, все будет заебись! Вот, например, когда он жил на своей ссаной лесопилке, ему на голову упало бревно. Декс пролежал в коме пару дней и вместо того чтобы сдохнуть, он очнулся в своей избе с обычной контузией головного мозга! — непринужденно развел руками Квентин.

— Теперь понятно, какого хуя он такой ебанутый и зачем преследует нас по всей стране, — поджала губы Лизи.

— Ну, а что ж! Контузия, хули! У кого ее нет в наши дни? — поднял тост Тарантино и осушил рюмку до дна.

Веселье было в самом разгаре. Тириону Ланнистеру разрешили посидеть с ними за столом, но только привязанным. Макс отрывался так, как не отрывался никогда за всю свою жизнь. Он залез на барную стойку и танцевал с какой-то северянкой, которую можно было отличить от мужика только по отсутствию у нее бороды. Танцы продолжались до тех пор, пока барная стойка не провалилась под толстяком.

Квентин решил потанцевать вновь, он подошел к музыкальному автомату и хотел выбрать песню Бритни Спирс «Oops!.. I Did It Again». Он стал закидывать монеты и тыкать на кнопки, но у него ничего не получалось. Включалось все не то! Квентин не на шутку взбесился. Сначала он плюнул на автомат, потом пнул его. Но какой-то безумец уже успел починить агрегат, поэтому он больше не включал рандомные песни от удара по нему. Так что и это не помогло. Тогда Тарантино схватил стул, к которому был привязан Тирион, и стал размахивать им из стороны в сторону. Стул выскользнул из рук, пролетел через весь бар и приземлился на пейнтбольный стол, разбив стекло. Стул при падении разломился на части, и Ланниистер смог высвободиться.

Карлик быстро спрыгнул и засеменил к выходу. Квентин бросился в погоню. Он выбежал на улицу и зашнырял джинсовым взглядом по сторонам, пока не разглядел вдалеке на холме бегущего Тириона. Никто не стал его догонять, но ребятам так и не удалось понять, как Ланнистер так быстро смог убежать.

Мужики решили покурить на улице, пытаясь рассчитать с какой скоростью убежал карлик. Для этого они мерили расстояние шагами, а также просчитывали время, за которое тот поднялся на холм. Сестрам были совсем не интересны эти физические задачки, они по-быстрому покурили и вернулись в бар.

Лизи первым делом подошла к барной стойке, решив заказать немного шампанского в честь именин.

— Эй! Пщщщ! — свистнула она, застучав ладонью по барной стойке, подзывая тем самым бармена. — Бутылку шампанского мне! — кинула она на стол пятьдесят баксов. — Да поживее!

— Шампанского нет, — безэмоцианально ответил тот, протирая подолом фартука пивной бокал.

— А это что? — указала девушка на полку с алкоголем за его спиной. — Вон же стоит!

— Это не продается, — сухо ответил он.

— И как это понимать? — осовела Лизи. — Нахуй ты поставил его сюда?! Муляж что ли?

— Нет, не муляж! — резко вспылил бармен и кинул стакан на пол. — Это акционный товар! Две бутылки водки покупай — шампанское для своей дамы в подарок получай! — указал он на плакат за его спиной, где был написан девиз сегодняшний акции.

— Не, ну ты нормальный? — начала быдлить Лизи. — Я тебе заплачу за бутылку! Продай ее мне!

— Это не в моих правилах! Вот ты сейчас купишь все шампанское, а что я потом буду давать моим клиентам, когда они купят по две водки?! — упер руки в бока глупый бармен.

— Да ты посмотри, кто тут сидит! — заорала девушка, повернулась и обвела посетителей бара, большую часть которых составляли бруталы-мужики, а малую — конченая алкашня и бородатые женщины. — Они, блять, будут пить шампанское?

— Я сказал — нет! Хочешь «игристого»? Покупай водку! — продолжал стоять на своем бармен.

— Пидор! — взорвалась Лизи. — Если не дашь мне то, что я хочу, то я заберу это силой!