— Финикс?! — заорала Нина. — Не поняла… А как же Сиэтл?

— Что ты не поняла, коза?! — рассвирепел Квентин и наставил ей в нос Саманту. — Причем тут ссаный Сиэтл?!

— Но мы же ехали туда! Кажется, Декстер перепутал трассы! Я не знаю! Или он путает север с югом!

— Я ничего не путаю! — взорвался парень-карта. — Мы ехали в Финикс!

— Так-то мы и впрямь ехали в Сиэтл, — подкатила глаза Лизи. — Пока вновь не появились вы…

— Давайте разворачиваемся и едем туда! — продолжала настаивать Нина. — Я уже все рассчитала, смотрите! — она продемонстрировала айфон ребятам. — До Сиэтла примерно две тысячи двести шестьдесят девять километров и двадцать два часа шестнадцать минут в пути. Если поедем прямо сейчас, то к вечеру завтрашнего дня будем уже там!

Все молча посмотрели на нее как на ненормальную.

— Ну вы что?! — продолжила нытье Нина. — Ну, Сиэтл… Это же родина Нирваны! Все же любят Нирвану?

— Терпеть не могу, — рявкнул Декстер, не останавливая машину, а уверенно продвигаясь с каждой секундой все ближе и ближе к Финиксу. — Сборище наркоманов!

— Вот это ты ебло! — охуела Лизи — А я люблю!

— И я! — поднял вверх худую руку Санни и засвистел под нос, но на всю машину, песню «Heart-Shaped Box».

— Бог ты мой, — помотал головой Винс, ведь больше всего на свете любил песни одной лишь Мадонны, а все остальное было для него шлаком. Он уже даже выбрал песню из ее репертуара для первого свадебного танца с Лизи.

— Хммм… — призадумался Квентин, почесав дробовиком промежность. — Нирвана… Это же охуенно! — радостно взорвался он и прострелил крышу Хаммера. — Поворачивай ссаную машину — мы едем в Сиэтл! — уставил он дуло Саманты в бок Моргану.

Сестры запели песню «Heart-Shaped Box» под аккомпанемент Санни из свиста, шмыганья носа и хлопанья в тощие ладоши.

— Заткнулись все нахуй! — заорал Декстер как умалишенный, все ошалели от такого поведения парня-крикуна и заткнулись. — Мы не поедем ни в какие Сиэтлы! Ненавижу, сука, Сиэтл! Самый ублюдский, самый дождливый, самый серый город, в котором живут самые подлые граждане нашей страны! Мы приехали в Финикс — тут и останемся! Я все сказал!

«Эй, Нина ты все равно попадешь в Сиэтл рано или поздно! И покормишь там касаток!» — подумала девушка и уставилась за окно.

Пару минут они ехали молча, пока Декстер не нарушил тишину.

— Мы останемся здесь на несколько недель, а может даже и месяцев, –спокойно сказал он. — Мы снимем дом, заляжем там на дно и будем ждать, пока семейство Блэкберри, при содействии окружного прокурора Картера, не отмажет вас, — кинул он взгляд на сестер в зеркало заднего вида. — Если что, до Лос-Анджелеса недалеко.

— Значит, так тому и быть, ссаный, — высказал мнение Квентин, с интересом влившейся в это приключение. Кажется, кто-то ему не только налил, но и пообещал кругленькую сумму в качестве гонорара. Винс, не ты ли это сделал?

Прошло уже чуть больше недели, как компания проживала в Финиксе. Сестрам не разрешалось покидать пределы дома, запрещалось выпивать и развлекаться. Нине и Лизи все это казалось невыносимым! Их жизнь стала настолько однообразна и скучна, что они уже были готовы лезть на стену и выть от тягости бренного бытия. А хули выть? Сами дел понаделали, а теперь еще и недовольны! Вам еще крупно повезло, что вы отделались таким арестом, так что хватит ныть, шкуры! И все бы было ничего, если бы такая жизнь не начала надоедать Квентину. Но Тарантино молчал и не выдвигал никаких условий по поводу вылазок в бары или клубы. Но увы и ах! Это была бомба замедленного действия, которая рано или поздно должна была взорваться.

Однажды вечером было решено устроить ночь фильмов с Джейсоном Стэтхемом, который, к слову являлся кумиром Декстера.

— Хуев, да смотрите вы без нас эти тупые фильмы! — возмущалась Лизи, крайне недовольная таким времяпрепровождением. — Мы с Ниной лучше посидим и поиграем в «Чартрулетку»!

— Я охерел просто! «Чартрлулетка»? Серьезно? Так-то у тебя парень есть, а ты собралась на чужие хуи смотреть! — взорвался Винс.

— Боооже, — прорычала Лизи, ведь ее уже порядком настопиздили эти отношения.

— Ну хотя бы можно мы пойдем и посмотрим то кино, которое выберем сами? — не сдавалась и Нина. — Мы не хотим смотреть Стэта! Все фильмы с ним одинаковые!

— Нет, мы будем смотреть всеми, и ты в том числе, — улыбчиво настаивал Декс, засовывая диск «Перевозчик 2» в DVD-плеер. — И вообще, почему это вы не хотите? У Джейсона все фильмы отличные!

— Ну да, просто шедевральные, — съязвила Лизи.

— Ой, шмары, расслабьтесь вы! — беззаботно и подозрительно мило воскликнул Квентин, плюхнувшись на диван. — Вечерок будет что надо! Дядюшка Квентин обещает!

Декстер нажарил попкорна и раздал всем по огромной миске.

— Может лучше пива? — хором предложили сестры, надеясь хоть как-то скрасить эту ночь.

— Да, пивка я тоже хлебнул бы, — поддержал идею рыжий Картер.

— Я бы тоже не отказался, — подхватил Санни.

Морган недовольно помотал головой, но деваться было некуда и пришлось согласиться с большинством, а то, глядишь, они и вовсе откажутся смотреть кино, а Дексу уж очень хотелось поделиться своими эмоциями по поводу фильма и обсудить с кем-нибудь своего кумира.

— Да давай я схожу, петух, — бодро предложил Тарантино, вставая с дивана. — Мне не в падлу! — умилительно наклонил он голову и пошел на выход.

Когда Квентин вернулся, то раздал каждому по бутылке.

— Давайте выпьем за прекрасную ночь, паскуды! — предложил он. — А уж потом приступим к просмотру ссанины!

Так и выпили.

— Ааа, хорошо пошло, — улыбнулся Винс, отхлебнув пенного. — Что за? — его язык стал заплетаться, и в следующую секунду он сполз с дивана на пол и придремал.

— Что за? — охуел Морган и в туже секунду отрубился, уткнувшись в чан с попкорном, словно глупый страус.

Уснул и Санни, даже несмотря на то, что опять обдолбался кокаином и вновь до неузнаваемости.

— Что происходит? — воскликнули сестры, ошарашенно уставившись на Тарантино.

— Да нихуя! Вставайте, сучары! Сегодня мы отправляемся в ссаное казино! — радостно заорал Квентин.

— Не поняла… — нахмурилась Лизи.

— Что с ними? — указала Нина на парней в отрубе.

— Ой, какие же вы тугие бабы? — джинсово подкатил глаза Тарантино. — Я долго терпел их правила! Но теперь пришло время развлекаться! Я знал, что они откажут мне, а вот вы, суки, нет! Поэтому их пиво я до отказа накачал клофелином, чтоб они уснули, а мы с вами съебались! Теперь все понятно?

— Теперь да, — довольно кивнули сестры, переглянувшись.

— Тогда что расселись, шмары? В путь!

Оказавшись на улице, Тарантино немного растерялся, ведь не знал, где в Финиксе находиться казино. Но тут он приметил эффектно бородача, вышедшего из небольшой кофейни на противоположной стороне улицы. На нем красовались кожаные обтягивающие штаны, торс был оголен, спину прикрывал длинный алый плащ, а на поясе болталось мачете. Он уже открыл дверцу красного Доджа Челленджера, 1969 года выпуска, когда его окликнул Квентин.

— Эй, пидор, пщщщ! Стой, я тебе говорю! Вопрос есть! — прокричал Тарантино и поспешил к незнакомцу.

Сестры же за Тарантино не пошли, а решили подождать его и перекурить.

— Эй, Лизи, смотри сюда! — указала Нина сигаретой на вывеску кафе, из которого вышел эффектный бородач.

На ней был изображен мультяшный лысый парень с непонятной конструкцией на лице, похожей на маску, из-за которой совсем не было видно его лица, но глаза приветливо улыбались. Мультяшка весело приглашал посетителей зайти, а изо рта вылетало белое облачко, будто он говорил: «У нас лучший кофе, а также все что вам надо!»

— Это что еще за мразь такая? — нахмурилась Лизи.

— Что значит — «все что вам надо?» — не поняла Нина. — Наркотой что ли торгуют там? Или БДСМ товарами?

— Не знаю, но как по мне — это хуевый маркетинговый ход, — усмехнулась Лизи. — Я б хуй пошла в эту богадельню!