Молчаливый Руди уже уснул, а Нина все лежала и считала татуировки на его теле.

— Хммм… Двадцать одна… Ну, неплохо, неплохо… — рассуждала она. — Смотри не на количество, а на качество, Нина! Посмотри, какие они большие! Будто их тут штук сорок, а то и больше! А ты посмотри, как же этот парень мил!

В это время дверь тихо приоткрылась, и в щелку заглянула Лизи.

— Эй, Нина, что это ты тут делаешь? — шепнула она. — Ладно, неважно, вставай! Нам пора сваливать, я умыкнула ключи от участка у Джонни! — потрясла она связкой длинных ключей. — Мы должны пробраться туда прямо сейчас, пока Джонни не проснулся. Нам нужно вызволить Декстера и сваливать!

Нина осторожно встала и стала собирать свою одежду, раскиданную по всей комнате. Она быстро оделась и направилась к двери, где ее уже поторапливала сестра. Перед тем как выйти, она бросила грустный взгляд на спящего Руди, ведь ей совсем не хотелось уходить так рано.

На улице сестры угнали у лейтенанта Деппа служебную машину, ключи от которой также были прикреплены к огромной связке. Меньше чем через полчаса, они остановились у полицейского участка. Сестры незаметно пробрались внутрь. К их счастью, в участке не было ни одной камеры видеонаблюдения, ведь лейтенант Джонни, будучи здесь главным, считал, что все эти новые технологии — пустая трата денежных средств, а у его любимых Штатов и так должок дай божЕ перед миром! Пусть хоть денежки с системы видеонаблюдения одного из участков Юрики согреют душу его отчизне. Но одна проблема все же оставалась — дежурный. Сегодня на сутках был никто иной, как детектив Бен Стиллер, который сидел за столом и смотрел по маленькому черно-белому телевизору сериал про пиратов, кушая пончики и запивая все это кофейком.

— Да он вообще глупый, его обвести вокруг пальца — раз плюнуть, — зашептала Нина, спрятавшись с сестрой за большой колонной из гипсокартона.

— Короче, отвлекай его, а я освобожу Декстера, — поторопила Лизи.

— Помогите! Там какой-то псих пытается ограбить заправку! — закричала Нина, выбежав из укрытия и подскочив к Стиллеру.

— Что? Где? Кто? Зачем? — забеспокоился Бен и вскочил, опрокинув на форменные брюки кофе. — Ой, блин! — растерялся он и начал отряхиваться. Потом опомнился и достал из кобуры пистолет, но нечаянно выронил его, прямо в коробку с пончиками. Табельное оружие тут же испачкалось кремом и сахарной пудрой. Он суетливо пытался вызволить пистолет из пончиковых пут, нервно переминаясь с ноги на ногу, ведь уже давно хотел справить малую нужду, но просмотр фильма нехило его затянул. И так как Бен забыл завязать шнурки, то с грохотом завалился на пол.

«Эй, Нина, да какой же этот парень кутылый! Как вообще он смог стать ментом?! Они же должны быть ловкими и маневренными!» — возмущенно подумала девушка. Она помогла детективу подняться, а потом достала из коробки с едой пистолет, вытерла его об мусорскую куртку Стиллера и крепко вложила ему в руку, надеясь, что тот его больше не проебет.

Минут через пятнадцать они с горем пополам покинули участок и медленно побежали в сторону заправки, которая, благо, находилось неподалеку. В это время Лизи уже спустилась вниз по лестнице, где находились камеры заключенных. Она быстро нашла ту, где сидел Декстер, и стала подыскивать ключ.

— Стой, стой, стой! Так нельзя, они будут нас искать! — вскочил с нар парень-зек и схватился за прутья решетки.

— Все улажено! — сбрехала Лизи. — А вот и ключ! Бежим скорее, надо помочь Нине избавиться от дежурного!

— Нормально, я смотрю, все у вас улажено! — положил руки в карманы Декстер. — Ладно, кажется другого выхода у нас нет, — подкатил он свои наглые свободные глаза и вышел из камеры, которая уже успела стать для него любимой.

Они поднялись наверх, и Морган нашел ячейку со своими вещами. Декстер забрал то, что принадлежало ему, а также обчистил еще пару соседних ячеек, умыкнув оттуда пару сотен долларов и чьи-то забытые «роллексы».

— И где грабитель? Ты что, обманула меня? — подозрительно спросил Стиллер.

— Нет, говорю же, он только что был здесь! — указала Нина на магазинчик на заправке. — Он такой в шапке был… И в пуховике… Точно! Такой пуховик у него был… Красный! — изобразила она на себе огромную куртку в форме шара.

— В августе? В Калифорнии? — прищурился Бен.

— Ну, мало ли, что там у этих бандитов на уме… — подняла глаза к ночному небу Нина. — Детектив, а вы знаете, где находится Малая Медведица? — решила перевести тему девушка.

— Ээээм… Так-с… Вон Полярная Звезда, это вроде ее хвост… — указал табельным оружием Бен Стиллер в темноту ночного неба, но нечаянно выстрелил, из дула прямо ему на нос вытек шмоток пончикового крема. — Так, не заговаривай мне зубы! — опомнился детектив. — Ты немедленно отправляешься со мной за решетку… Стой… Ты же та девушка из больницы…

Но больше он ничего не успел сказать, ведь Декстер подкрался сзади и вколол в шею укол.

— Оу! Вы вовремя! Спасибо! — радостно сказала Нина.

— Так, немедленно возвращаемся к машине, там же Квентин! И он там уже двое суток! — нервно сжал челюсть Декстер в предвкушении неприятной беседы с другом и, вероятно, большой мойки багажника.

Добравшись до мотеля, у которого был припаркован Форд, они обнаружили, что багажник был открыт нараспашку, похоже, его кто-то выломал изнутри. Не сложно было догадаться кто.

— Вот, блять! — хором воскликнули сестры.

— Так, быстро прыгайте в машину — мы уезжаем! — прикрикнул Декстер.

— И куда это вы без меня собрались, сучары обоссанные? — вдруг заорал за их спинами Квентин. — Какого хуя, Декстер? Ты страх потерял совсем уже, пидор старый?

Морган выставил ладони вперед в знак успокоения, отвел друга в сторону и начал что-то объяснять. Квентин то и дело вытаскивал из рукава Саманту, и тыкал ей парню-парламентеру в нос, то грозился обоссать сначала сестер, потом и самого Декстера, даже пару раз расстегивал ширинку. Спустя час Моргану все же удалось уладить конфликт, найдя компромисс с джинсовым другом.

— Ну что, суки? В путь! — радостно крикнул Квентин и пальнул в воздух.

— И сколько он тебе пообещал на этот раз? — язвительно спросила Лизи.

— Ебать не должно! — рявкнул Тарантино и щелкнул девушку по носу.

Все четверо уселись в машину и двинулись в путь.

Всю дорогу сестры пытались вздремнуть, так как устали и до сих пор не протрезвели, но Квентин не позволял им этого. Он то начинал рассказывать какие-то истории из своей жизни и смеялся во всю глотку, то у него снова начинались вспышки агрессии, и он начинал всем угрожать Самантой. Благо, Декстер разрядил дробовик, и опасность никому не угрожала.

Они ехали глубокой ночью по практически пустой трассе. Лизи и Нине все же удалось уснуть, так как Квентин выпил ящик пива, купленный по пути на заправке, и тоже захрапел. За рулем был Декстер, который, наконец-то, смог почувствовать себя комфортно, ведь голова у него уже пухла от воплей Квентина и бесконечной болтовни и смеха сестер.

Декстер включил легкий джаз и беззаботно вел машину, как вдруг Форд что-то с силой протаранило в правый борт. Парень-шофер метнул взгляд в боковое зеркало и увидел старенький Шевроле Каприз, заходивший на второй толчок. Декстер прибавил газу, но преследователь не отставал. Удивительный факт! Квентин и девочки не просыпались, ничего не слышали и не чувствовали. Шевроле со всего маха ударило еще раз, и Форд занесло. Декстер пытался выровнять помятую машину, но у него ничего не получалось, поэтому он съехал в кювет и врезался в дерево. Верное решение, Декс! То, что нужно!

В лицо Моргана ударила подушка безопасности, но он быстро очухался и начал будить попутчиков. Необъяснимо, но факт! В Квентина тоже ударила подушка безопасности, но тот даже и не шелохнулся, а просто приуютился на ней и захрапел еще громче. В это время Шевроле Каприз медленно спускался по насыпи к месту ДТП. Декстер уже растолкал Тарантино и сестер, и они неспеша вышли из машины. Парень-заначка достал из-под сидения дробовик Квентина и полез в бардачок, чтобы найти патроны, но в темноте у него ничего не получалось, и он бился головой о приборную панель. Лизи и Нина стояли на улице и ничего не соображали. Они никак не могли понять, каковы причины паники Декстера, почему Форд такой помятый, и почему вообще они оказалась в кювете, врезавшись в дерево? Квентин же в это время оторвал от злополучного дерева огромный сук и с ревом рванул к Шевороле, находившиеся уже метрах в десяти от них. Машина остановилась, и из нее вышел силуэт невысокого роста, лишь от небольших залысин на его голове отражался свет зажженных фар. Квентин уже почти добежал и в прыжке замахнулся на незнакомца, как вдруг раздался выстрел, и он свалился на землю, получив пулю прямо в лоб.