Бесцветная Дева — Смерть, что бы за этим понятием не стояло.
Вэйраш — (дословно с роунгаррского диалекта) — внутренний страж. Особенность всех роунгарров в зависимости от силы крови и клановой разновидности. Проявляется с минуты смертельной опасности и защищает своего хозяина, забирая его силы и энергию.
Герриндор — название самого большого материка Ран-Тарра.
Дээйлир — Бытие и он же Путь Дальше. Мир, где живут нефизические тела живых существ, в том числе призраки, полтергейсты, демоны. Задачи раайэнне помимо всего прочего как раз и заключается в том, чтобы проводить душу за пределы дээйлира.
Каа-либу — королевская эльфийская ветвь. Королей у эльфов не осталось. А отпрыски с королевской кровью существуют и по сей день. Сильные маги и воины.
Кхааграш — полудемонические сущности, питаются душой, разумом живых существ, в основном раайэнне, ищут подходящего носителя, когда душа и дух носителя умирают, стараются внедриться в нового. Чтобы защититься от их вторжения, раайэнне вживляют кхаари, с др. — эльфийского (кхаан) — разум.
Кхаари — разумный организм небиологического происхождения, семантическое поле достаточно обширное — печать, защита, разум. Вживляют всем без исключения раайэнне, дает защиту от вторжения кхааграш, усиливают интуицию, исцеляют, когда нужно. Широкого спектра действия. Делятся на временные и постоянные. Постоянные сильнее и надежнее, ими обладают все без исключения члены Верховного Совета (ВС) раайэнне и их можно передать по наследству — от отца к сыну, от действующего члена ВС к преемнику.
Мэйлир — (с обще-эльфийского) Бытие, в котором живут физические тела живых существ.
Лейден — эльф, представитель эльфийского лесного клана.
Лийоминне — уходящие к звездам, дословно с общ. — эльфийского. Спокойная и ненасильственная смерть. За оставшееся время, эльф оглашает последнюю волю, посещает родственников или просто медленно угасает на лоне природы, занимаясь любимым делом, проводит время в кругу семьи.
Лимирия — один из старейших материков, омывается южными морями и океаном, богатый на флору и фауну, житница Ран-Тарра.
Новые Земли — новообразования земель в Ран-Тарре, после изгнания Обители. Делятся на доброкачественные, пригодные к проживанию и злокачественные, которые для жизни не пригодны. Их уничтожают склянками со взрывной волной и ударной силой, возникающих при падении крупных небесных тел. Новообразование земель происходит стихийно.
Обитель Отверженных, или Изгоев — искусственно созданный мир вне Ран-Тарра. Раньше Обитель была частью Ран-Тарра, своего рода граница между мирами. Чтобы обезопасить себя от постоянного нашествия врагов, Ран-Тарр порезали на части, отрезанные куски соединили и вынесли в отдельный мир.
Сам процесс получил название Изгнание Обители.
Исторические периоды Ран-Тарра стали делить:
до изгнания Обители — д. И.О.,
после изгнания Обители — п. И.О.
Отверженные — это твари, нежить и демонические сущности и существа.
Ран-Тарр — мир, в котором происходит действие романа.
Раайэнне — эльф, представитель весьма немногочисленного, по сравнению с остальными, эльфийского клана — Возлюбленных Бесцветной Девы — (дословный перевод на Общий).
Рекан — дар Бесцветной Девы к исцелению умирающих и возвращению с того света мертвых. Сильный дар, владеют не все раайэнне, а только достигшие определенного возраста и получившие определенные навыки. Чаще мужчины, реже женщины.
Роунгарр — эльф, представитель эльфийского клана с кровью Безначальных. Роунгарры делятся на Ледяных, или Северных, и Огненных, или Южных.
Тамлин — сыворотка долголетия для людей, изготовленная из мозговой жидкости (ликвора) драконов.
Эйаггер-Фьордур — северный и самый маленький континент, почти остров, земли ледяных роунгарров, их родина.
Хташ — универсальный наркотик, по одноименному названия лимирийского растения, в ход идет все: высушенные корневища, листья, побеги. Заваривают, пьют, курят.
Шойкуне — стянутые части Ран-Тарра, в местах среза возникли шрамы, ложная память об утраченных частях — материках, островах. Притягивают все негативные эмоции, мысли, становятся отстойниками, свалками. Мыслеформы уплотняются и материализуются в тварей, не сильно опасных, но способных причинять ощутимые проблемы, поэтому отстойники надо регулярно вычищать. Шойкуне, в котором Эррнгрид получила кхаари, находится на границе Нового Роунгарриона и основных земель раайэнне.
