Бармен поставил новый стакан.

— Вы так на посуде разоритесь.

— Ничего, мы его натурой заставим отдавать долги, — гоготнула Грейс.

— Не, я пас, — бармен поморщился, а потом кивнул на экран. — Вон. Там сейчас набор. На Ширкон-12. Руки нужны. Платят сразу. Тут недалеко. Не хотите?

Джейн только улыбнулась коротко.

— Нет. Спасибо, но пусть как-нибудь без нас теперь.

— А я б слетал, — бармен шумно втянул носом воздух. — Первые транспортники вышли. Прикиньте. Колония будет новая.

Патрик взъерошил свежеокрашенные в голубой волосы.

— Поверь мне, ты бы довольно быстро стал бы скучать по этому бару.

— Знаю, — согласился бармен. — Это я так. Никуда я от стойки. Я перемен боюсь, как мне жена говорит. Но мечтать — оно хорошо.

Линда поправила край рукава.

— Безусловно. Но мы уже... — она вовремя осеклась, вспомнив условия о нераспространении, — уже налетались. Надо бы и перерыв взять.

Бармен с выражением лица, какое по его замыслу должно было излучать понимание, закивал.

На экране как раз показали зелёный склон и деревья со стеклянными листьями. Диктор произнёс длинную и чертовски красивую речь про «уникальную биосферу» и «окно возможностей».

Нейтан сжал от злости кулак правой руки.

— Это не та Федерация, которой я давал присягу. Та никогда бы...

— Спокойно, ископаемое, — одёрнула его Грейс. — Тема закрыта. Если тебе свобода дорога, конечно.

— Мне дорога еще и честь.

— Тебя едва спасли, — примирительно начала Джейн. — Давай мы немного повременим с насаждением в галактиках абсолютной справедливости. И просто... поживём.

— О, кэп, — Грейс встрепенулась. — У нас долгая увольнительная будет? Успеем смотаться до Фобоса?

Джейн осмотрела весь свой экипаж, включая Линду МакКольм.

— Тут какое дело... Мы обязательно смотаемся на Фобос, но чуть позже.

Все взгляды моментально сошлись на Джейн.

— Заскочим на Сириус В, — пожала плечами она. — Всего на пару часов. Мой однокурсник обнаружил какую-то аномалию у белого карлика.

— А ты тут при чём? — Грейс нахмурилась. — Ты ж ботаник.

— Я изучаю биомы, — поправила Джейн. — И, я забыла упомянуть, платят как за три Ширкона. А надо всего-лишь дать консультацию.

Патрик усмехнулся.

— Последний раз, когда я нечто подобное слышал...

Он не закончил, но все уже смеялись. Нервно как-то, но смеялись.

А через пару часов «Сокол», который теперь на полных правах принадлежал Джейн, уходил от станции в сторону якоря, ведущего к системе Сириус.

Джейн и её психи только начинали свой полный приключений путь.