Я открыла рот, но смогла издать лишь полузадушенный хрип. Веки отяжелели, голова гудела.

— Мммм…

— Ффух, — в голосе из темноты послышалось облегчение. — Жива, значит.

Я могла бы поспорить с таким заявлением, уж больно трещала голова — но с другой стороны — раз, чувствую, стало быть, все-таки жива. На лицо брызнуло что-то мокрое. И холодное. Причем, добрая половина этого «чего-то» попала в открытый рот. Вода? Закашлявшись, разлепила глаза.

Окружающий мир неохотно проступал из мутной дымки, возвращая звуки и краски. Расплывчатые очертания постепенно оформились в мужское лицо. Парень из зеркала. Вот, блин.

Теперь я, наконец, смогла разглядеть его как следует. Темные волосы длиной до плеч обрамляли мужественное и довольно симпатичное лицо. Я бы даже сказала, красивое. Тонкие губы, прямой нос, легкая небритость… Так, стоп. Сперва надо разобраться, что, черт возьми, происходит.

— Сильно ударилась? — темные брови виновато поднялись вверх, но карие глаза смотрели жестко и настороженно.

— Пока не знаю.

Я попыталась сесть и тут же сморщилась. Затылок свело тупой болью.

— Зря я тебя так цапнул, — выдохнул незнакомец. — Ну а сама-то? — он исподлобья посмотрел не меня. — Зачем меня за руку схватила?

— Я схватила?! — от возмущения даже страх немного отступил. — Да я вообще…

Взгляд опустился к одежде хамоватого незнакомца. Тяжелое расстегнутое настежь пальто из темной дубленой кожи, под ним синяя рубаха с узором, отдаленно напоминающим рунную вязь. На кожаном поясе были закреплены ножны, из них торчала рукоять длинного клинка. Странный (хоть и симпатичный) тип напоминал гибрид викинга, варяга и заправского ролевика.

— Вставай, — парень протянул мне руку и помог сесть.

Он выглядел удивленным, но не шокированным. В отличие, от меня. Чем дольше я осматривалась вокруг, тем меньше понимала, что происходит. Помещение, в которое затащил меня незнакомец (даже в мыслях это звучало, как бред) были обито темным деревом, под потолком висела тяжелая кованая люстра с горящими свечами. На стенах висело оружие и, как я смутно подозревала, совсем не бутафорское. За спиной парня тускло мерцал камин, слева, у окна стоял деревянный стол, а на нем глиняная посуда.

Наверное, все же глюки. Может, пицца, которую мы с Мариной ели на ужин, оказалась просроченной? Или это продолжение моего сна? Мысли лихорадочно метались, налетали одна на другую, и, как я ни пыталась, не могла собрать их во что-то конкретное.

— А платье-то где потеряла? — ехидный взгляд незнакомца пробежался по моей тощей фигурке.

Опустила глаза. Из одежды на мне были только белая майка и черные трусы.

— Я в платьях не сплю, — дерзко посмотрела не незнакомца.

Сверкать прелестями перед незнакомыми мужчинами, конечно, неприлично, но в данный момент голые ноги и полупрозрачная майка волновали меня в последнюю очередь.

Еще раз окинув меня взглядом, парень неопределенно хмыкнул.

— Послушай… — сморщившись, я кое-как поднялась на ноги.

— Килиан, — запоздало представился незнакомец, — сын Илмуда.

Килиан… Илмудович, что ли? Интересно. Кто он по национальности? Посчитав, что спрашивать как-то невежливо (да и неважно), решила сразу перейти к делу.

— Кира, — назвалась я и, закашлявшись, зачем-то уточнила: — Кира Романовна, — словно это имело какое-то значение. — А… где мы, Килиан?

— В доме Бехатара.

Отлично. А главное — сразу все объясняет. И тут я оглянулась. За моей спиной висело зеркало.

— Это же!..

— Вот-вот, — Килиан понимающе кивнул. — Выходит, ты не совсем уж бестолковая. Впрочем, — парень задумчиво почесал подбородок, — я тоже еще не сталкивался с зеркалами-порталами. Слышал, конечно, и не раз, но мы таких штук обычно не держим. Мало ли, что за тварь из него вылезет?

— Ну, знаешь! — в груди вспыхнуло возмущение и на миг потеснило нарастающую панику. — Если я тварь, то ты…

— Да причем тут ты? — Килиан беззлобно отмахнулся. — Но Бехатар мог бы и предупредить. Вот же старый мошенник.

Пока новый знакомый ругался себе под нос, я безуспешно вглядывалась в зеркало, стучала рукой по стеклу, надеясь, если не попасть обратно, то хотя бы увидеть бабушкину спальню. Но тщетно. В отражении на меня глядело лишь перепуганное лицо с вытаращенными глазами.

— Вот, держи.

Я обернулась, и на лету поймала кожаное пальто, которое бросил мне Килиан.

— Накинь для приличия, — ухмыльнулся он.

Уж что-то, а на приличия мне было плевать.

— Килиан! — я швырнула пальто на стоящую возле стены деревянную скамью.

— Да? Чего орешь?

Действительно. Ну, подумаешь: схватил за руку какой-то тип из зеркала, утащил неизвестно куда. У нас же такое сплошь и рядом встречается. Делов-то куча. Хотя, судя по тому, как этот парень себя ведет, не слишком-то это все его удивляет. А значит… Я нервно сглотнула. Смутная догадка, наконец, оформилась в нечто конкретное. И от нее сделалось жутко. Зеркало-портал, странная одежда нового знакомого, вся эта средневековая обстановка… Либо у меня все-таки съехала крыша, либо… Нет, нет и еще раз НЕТ. Такого просто не может быть. Все еще не теряя надежды проснуться, я наотмашь ударила себя по щеке. Боль обожгла кожу, а в ухе что-то жалобно звякнуло. Твою мать. Значит, не сплю.

— Где мы? — собственный голос прозвучал тихо и как-то незнакомо. — Я имею в виду, где мы вообще находимся. И кто такой этот Бехатар?

Килиан закрыл глаза, медленно выдохнул, затем снова открыл, очевидно, борясь с подступающим раздражением.

— Северный Удел. Фарбард. Пятьдесят лиг к Западу от Туманных Гор, — медленно, будто разговаривая с умственно-отсталой, произнес он. — В доме Бехатара. А Бехатар — это маг. Уж про магов-то ты, знаешь, красотка?

Может, мы все-таки в психушке? А этот Килиан… Илмудович, или, как он себя гордо именует,сын Илмуда, мой сосед по палате? Хотя, вроде девочек и мальчиков вместе не кладут.

Не успел парень ответить, как дверь за его спиной распахнулась. Надежда увидеть ласкового дядю в белом халате лопнула, как мыльный пузырь. На пороге стоял седовласый, с короткой стрижкой, мужчина в штанах, заправленных в высокие сапоги, темной просторной рубахе и кожаном дублете, перехваченным широким поясом.

— Миледи? — он удивленно посмотрел на полуголую меня, а затем на Килиана. — Что здесь, тролль вас подери, происходит?

— Я жду ответа, — незнакомец обвел нас хмурым взглядом.

И, хотя прямой угрозы от него не исходило, я, на всякий случай, старалась держаться поближе к Килиану. С ним мы хотя бы знакомы, если вообще можно так сказать.

— Ну, это уж вопрос к тебе, — Килиан хмыкнул. — Она из твоего портала вывалилась. — Парень качнул головой в сторону зеркала.

— А если точнее, кое-кто схватил меня за руку, — не удержалась я.

— Между прочим, — ехидно заметил Килиан, — ты первая протянула руку.

— А кто меня за нее цапнул?

— Тихо! — незнакомец повысил тон. Голос у него был низкий, глубокий и отчего-то начисто лишающий желания возразить. Он не кричал, не угрожал, но перечить я все равно не решилась.

Килиан тоже присмирел.

— Так, вы владелица зеркала-портала? — уточнил незнакомец. Его прозрачно-серые глаза встретились с моими.

— Я не знаю, что это такое. Там, откуда я пришла, магии не существует.

Язык так и чесался сказать «в моем мире», но даже в голове слова звучали, как полный бред. И все же, где-то очень глубоко, нарастало осознание, что я уже не в своей реальности. Вдоль позвоночника змейкой пробежал холодок.

Незнакомец сощурился. Он смотрел без враждебности, хоть и настороженно. Странное ощущение: рядом с ним я чувствовала себя маленькой и беспомощной, но опасности не ощущала.

— И откуда же вы пришли?

Хороший вопрос. И как на него ответить? Россия? Планета Земля? Подумав, назвала страну и родной город.

— Не слыхал о таком, — мужчина опустился на лавку. — Впрочем, миров существует великое множество, и магия, — он чуть заметно улыбнулся, — существует в каждом из них. Даже если она не видна. Кстати, прошу прощения, что забыл представиться, — опомнился он, — меня зовут Бехатар.