— Еще чуть-чуть, потерпи, — пыталась она поддерживать Квентина, который отдышавшись, вновь поплелся за ней с Джоан на руках, но своими движениями напоминал уже больше зомби, чем живого человека. Похоже, действие эликсира подходило к концу. — Этот отель — укромное место для тех, кто устал от столичной суеты, но не готов уезжать дальше городской стены. Здесь сдаются отдельные домики, и я уже арендовала для нас вон тот, самый крайний…

Рид сейчас напоминала себе какого-нибудь тренера, который уговаривал ученика сделать последний рывок, когда у того кончились силы. Однако пугающая пустота и тишина вокруг сводили с ума, в любую секунду на них могли напасть эпигоны, и все окажется бессмысленным. Но вскоре они оказались возле решетчатого забора и калитки, ведущей к заветному бунгало. Ева с легкостью открыла ее, а затем провела их к маленькому деревянному дому, одному из пары десятков. Если на однолуние сюда часто приезжали жители столицы, чтобы побыть наедине, то посреди двулуния здесь почти никого не было.

Дрожащими руками она достала ключ-кристалл из кармана, поразившись тому, что не потеряла его где-то по пути. Открыв дверь, беглецы оказались внутри маленькой темной комнаты, где сбоку на стене висело огромное зеркало. Квентин испуганно дернулся, увидев свое отражение впервые за долгое время, и не узнав в нем себя.

— Н-неужели… это оно… мы д-добрались? — выдохнул он, положив Джоан на диван рядом, когда Ева достала из-под формы Капитуляр и еще один эфирный кристалл для активации портала.

— Только благодаря тому, что Дженнифер отвлекла на себя все внимание, — не менее потерянным и не верящим тоном ответила шпионка, вставляя кристалл в раму зеркала, испещрённую рунами. Отражение в ту же секунду исчезло, уступив место бездонной черноте, откуда подул ледяной ветер, возвестивший, что портал открыт и на другой стороне. — О… Слава Смерти… они вас ждут!

Дрожащий голос Рид выдал ее волнение, словно это она сейчас перешагнет через рамку и навсегда забудет об ужасах Лонде-Бри, пытках Равена и загубленных ею жизнях.

— А в-вы? — несмотря на колоссальную усталость, Квентин каким-то чудом находил в себе силы здраво мыслить. — Вы разве не идете?

— Я же сказала, что речь шла только о вас двоих, — быстро протараторила Ева, словно не позволяя этой мысли хоть на минуту поселиться в голове. Затем она схватила Капитуляр, который до этого бросила на журнальный столик, и вложила под руку Джоан, которую уже вновь держал Квентин. — Давай же, ну!

— Н-но… — попытался возмутиться Хоук, но затем обреченно выдохнул, и на его лице появилось что-то вроде улыбки. — С-спасибо…

А затем, развернувшись и сделав глубокий вдох, он шагнул вперед и скрылся во мраке портала. Ева застыла на месте, сама себе задавая вопрос: «И это все?».

Как будто все это дурной сон, настолько безумным было то, что она совершила. Рид даже не знала, жива ли еще Дженнифер, и как проходят там переговоры, не умер ли кто-то из правителей той или другой стороны. Но была уверена в одном — сегодня на кону стояла судьба всего Верхнего мира.

От этих мыслей ей стало душно, она сняла надоевшую маску эпигона и сделала пару глубоких вдохов, а затем подошла к зеркалу, чтобы вытащить кристалл и деактивировать портал. Но едва она протянула руку, как ей навстречу вышел мужчина, которого она сразу узнала, а сердце испуганно пропустило удар.

Эстер

— Целителей, срочно! — было первое, что сказал Дин, оказавшись внутри барьера. — Леди ранена, потеряла много сил. И эта скверна… она…

— Смерть милосердный, — охнул кто-то из толпы, обступившей Тали, заметив, каким глубоким был ожог. — Сколько с таким можно протянуть?

— Дольше, чем протянете вы, если будете тут стоять, — злобно рыкнул Милтон, растолкав хранителей. Он выглядел потрепанным, но главное — живым. Увидев среди группы целителей свою жену, Джей первым озвучил то, что у всех было на уме:

— Это серьезно?

Белокурая целительница, дежурившая неподалеку, не хотела давать столь поспешных прогнозов, но ее испуганный взгляд, с которым она сперва осмотрела Леди, а потом молча повернулась к Джею, говорил сам за себя. Казалось, ее тревожило что-то еще, помимо раны и ожога скверны, но потом она увидела Правителя. Тут ее глаза еще больше округлились.

— Мистер Рид, вы же истекаете кровью!

Но Дин за это время успел поймать ближайшего хранителя и выудить из его походной аптечки парочку эликсиров. Тот, что придавал сил и энергии, он опустошил сразу, а кровоостанавливающий в этот самый момент выливал на раненое плечо.

— Пустяки, бывало и хуже, — отмахнулся Рид и подошел ближе к целительнице. — Лучше займитесь Леди.

Мэй села возле тела Хранительницы, ее рука осветилась эфиром, она нахмурилась, будто прислушиваясь к чему-то. Затем она молча посмотрела на лицо Тали, словно та что-то говорила.

— Ее нужно отправить в лазарет Штаба, здесь ей не место, — протараторила Мэй. — Я поеду с ней, остальных целителей оставлю здесь.

— Нет! — неожиданно произнес Дин, глядя на Леди, хотя это решение давалось ему с трудом, но он был уверен, что она поступила бы именно так. — Отправьте с ней кого-нибудь другого, вы еще нужны здесь.

Джей и Клаус вопросительно взглянули на Рида, одновременно недоумевая и одобряя его решение.

— Вам обоим лучше пока уйти, Стив с отрядом обходит территорию в лесу рядом с барьером, я останусь здесь, дождусь, когда эти твари исчезнут. Распоряжусь, чтобы Леди сейчас же увезли в Штаб, — Милтон как никогда был собран, хотя Рид знал, что в иной ситуации он бы устроил целый скандал. Джей еще раз взглянул на Леди, которую Мэй, пока ту не увезли, еще пыталась подлатать. — Надеюсь, вы знали, на что шли…

Дин и Клаус ничего не ответили, сейчас не было времени на сантименты, гегемоны Амхельна ретировались, часть эпигонов пыталась безуспешно последовать за ними, но правителей Эстера ждали еще дела. И как бы Риду ни хотелось поехать вместе с Леди, как Правитель, он не мог себе этого позволить. Поэтому он лишь молча последовал за Берчем к сторожевой башне, где в одной из комнат был создан портал в Лонде-Бри и где должно было произойти то, ради чего все это и затевалось.

— Что произошло? Где Леди⁈ — Эрика, которая все это время сидела напротив широкой пустой стены с полноразмерным зеркалом посередине, с ужасом смотрела на ворвавшихся Дина и Клауса, один из которых истекал кровью, но Хранительницы с ними почему-то не было.

— Ее отправили в лазарет Штаба, — коротко бросил Рид, смотря на зеркало и стараясь не погружаться в ужасные предчувствия насчет Хранительницы. — Есть новости?

Дверь в комнату, где стоял портал, снова открылась, и вошла Мэй, что возвестило о том, что Тали уже увезли. Эрика знала, что обычно жена Милтона всегда рядом, когда нужно было вылечить кого-то из правителей, и потому с немым вопросом смотрела на целительницу, однако задать его так и не решилась.

— Нет… Но Блейк доложил, что в Доме правителей какой-то переполох, и, судя по всему, из-за Дженнифер Эфрейн. Предположительно, Ева могла уехать на каком-то фургоне и… — она не успела договорить.

Неожиданно зеркало, которое до этого было абсолютно обычным, вдруг почернело, что означало открытие портала с другой стороны.

Весь жар битвы за куполом Эстера вдруг померк на фоне тягостного ожидания, повисшего в небольшой безликой комнате. Наконец, звенящая тишина нарушилась, когда из портала вышел Квентин. На его дрожащих руках лежала без сознания Джоан, а между ними была зажата старая книга.

— Джо! — Клаус взмахнул рукой, бездыханная стражница мгновенно слетела с рук Квентина и тут же осторожно опустилась на пол. Берч от ужаса рухнул на колени, разглядывая ее вспоротый живот. — О, нет-нет-нет, Джо… Только не сейчас…

— П-простите… м-мы с-спешили как могли… — извинялся Хоук. Он едва не упал без сознания, но его вовремя подхватили Дин и Эрика и осторожно прислонили к ближайшей стене. Рид взял у него из рук Капитуляр и небрежно бросил на стоявший рядом стол. Книга, ради которой все это и затевалось, сейчас была никому не интересна.