Я рассмеялся.

Я смеялась так сильно, что у меня заболели ребра.

— Ты сумасшедший, — сказал я ему, не в силах удержаться от смеха. — Ты знаешь, кто моя жена? Она не умерла. Моя жена не умерла, Деклан, так что попробуй еще раз, с историей, в которую я поверю.

— Ее доставили с большой кровопотерей, как и тебя, но ее сердце не выдержало нагрузки и отказало…

— ЧУШЬСОБАЧЬЯ! — заорал, вытаскивая капельницу из руки, и встал с кровати. — ЧУШЬ СОБАЧЬЯ. Где она, Деклан?

— Лиам…

— Не прикасайся ко мне! — Я шлепнул его по руке. — Я спросил, где она? Мелоди. Шутка не смешная. Мне надоело тебя слушать, так что убирайся.

Гипс на моей ноге не позволял ходить без опоры, но мне было все равно. Я ухватился за стойку для капельницы, чтобы не упасть, и захромал к двери. Они все были там, все, кроме Нила и детей; Мина, Кора и моя мама сидели снаружи.

— Лиам, тебе следует отдохнуть.

Я пристально посмотрел ей в глаза.

— Мам, по какой-то причине Деклан хочет поиздеваться надо мной, так что, если я убью его, теперь ты знаешь почему.

— Лиам, я так…

— ЗАТКНИСЬ! — Я рявкнул на Мину, когда она потянулась ко мне. Кем, черт возьми, она себя возомнила?

— Где Мелоди? — Я посмотрел на их лица, и все они были похожи на Деклана. — Хорошо, я найду кого-нибудь с медицинским образованием, кто ответит на этот гребаный вопрос, раз уж вам всем это так чертовски трудно!

Хромая по коридору в сторону сестринского поста, я столкнулся с врачом — ну, на самом деле, женщина чуть не сбила меня.

— Мне так жаль, что я…

— Я ищу свою жену Мелоди Каллахан. Рост 175 см, черные волосы, карие глаза, итальянка. Куда мне пройти?

Она уставилась на меня, как олененок. Ущипнув себя за переносицу, я глубоко вздохнул.

— А еще она, кажется, губернатор…

— Мы знаем, кем она была. — к ней подошел другой врач.

— Была? В прошедшем времени. Как долго я спал? Пропустил ли я выборы?

Тишина.

— КТО-НИБУДЬ, ГОВОРИТЕ!

— Лиам, я отведу тебя к ней. — Деклан подошел ко мне. — Тебе нужно отдохнуть…

— Деклан, клянусь Богом, я убью тебя, если ты не прекратишь это дерьмо. Или отведи меня к ней, или прекрати соваться не в свое дело.

Все переглянулись, прежде чем он кивнул им.

— Сюда, мистер Каллахан. — Доктор Олененок повела меня к лифтам, и я все еще не мог думать, когда вошел в лифт. Мой разум был пуст, просто опустошен.

Чем больше они молчали, тем отчетливее я слышал, как бьется мое собственное сердце… кричит.

Двери открылись, и первое, что я заметил, это то, что этаж был тускло освещен, совсем как тогда, когда я хотел увидитьсвоего…

— Лиам, — окликнул меня Деклан, когда я не вышел.

Я покачал головой.

— Я знаю этот этаж. Я бывал тут раньше. Ее здесь нет. Пошли.

— Лиам…

— ЕЕ НЕТ НА ЭТОМ ЭТАЖЕ.

— Хорошо, — сказал он. Он вернулся в лифт один, а врач исчезла. Двери закрылись, и мы поднялись наверх, только мы вдвоем.

— Ждите следующий, — сказал он группе людей, когда двери открылись. Мы подождали, пока они снова закроются.

— Скажи мне, что ты лжешь, — прошептал я, хватаясь за стойку рядом со мной. — Скажи мне, что мне снится кошмар… Скажи мне что угодно, кроме того, что ты говорил мне раньше

Он не ответил, и постепенно я почувствовал, что умираю.

— Мы будем ездить на этом лифте столько, сколько потребуется. Мы выйдем только тогда, когда ты будешь… только тогда, когда ты будешь готов увидеть ее.

Никогда. Если это будет то же самое место, где я в последний раз видел своего отца, то никогда.

8:11 утра

Три часа. Нам потребовалось три часа, чтобы вернуться на тот этаж. В какой-то момент у меня подкосились ноги, и он прикатил мне инвалидное кресло. Я ненавидел эти вещи; они напоминали мне о том времени, когда я был ребенком. Я бы предпочел ходить со сломанной ногой… но я не мог найти в себе сил, поэтому он просто покатил меня по коридору. Когда мы добрались до комнаты, я почувствовала тошноту, такую тошноту, что моя грудь снова начала подниматься и опускаться.

— Лиам…

— Покажи мне! — Я не поверю. Я не мог в это поверить. Они собирались показать мне, но ее там не было, я это знал.

Коронер выдвинул тело, и я встал, когда ее выкатили.

— АХ! — У меня перехватило дыхание.

— Мне так жаль. — Деклан обнимал меня, пока я рыдал.

— Мел? Мелоди!

Это была она. Просто лежала там. И все? Она не могла так умереть. Нет. У нас были планы, а я не успел попрощаться… и даже…Я ничего ей не сказал.

— Ах! МЕЛОДИ!

Этого не могло быть на самом деле.

Это был кошмар.

— НЕТ! Отстань от меня. Отстань. — Я оттолкнул его и подошел к ней, схватив за холодные плечи. — Мелоди, оторви свою задницу от этого стола. ВСТАВАЙ! Просыпайся! ПРОСЫПАЙСЯ! Ты не умрешь, помнишь? Ты обещала! ТАК ЧТО ВСТАВАЙ НАХУЙ!

Ничего.

Я. Она. Все… ни с чем не сравнится.

ГЛАВА 26

«Значит, это правда, когда все сказано и сделано, горе — это цена, которую мы платим за любовь».

— Э.А. Буччианери

ЛИАМ

ДЕНЬ 3

Тук.

Тук.

— Лиам? Я принесла тебе поесть.

Схватив лампу, стоявшую рядом с кроватью, я швырнул ее в дверь, затем снова сел на пол, поднес бутылку к губам и нажал воспроизведение видео на планшете, чтобы начать все сначала.

— Лиам, убери ее от моего лица — клянусь, я ударю тебя. — Она отодвинула камеру в сторону.

— Как ты сможешь ударить мужчину с таким лицом, как у меня? — Спросил я синхронно со своим записанным «я».

Она задумалась.

— С помощью молотка, паяльной лампы или ножниц, если я буду в творческом настроении…

— Давай найдем лучшее применение этому мозгу.

— Лиам, не надо! Лиам! ХАХА! — Я повалил ее на пол, поднеся камеру к ее лицу.

— Скажи это.

— Что сказать?

— Скажи, что любишь меня.

— Лиам, нам нужно…

— Я не отпущу тебя, пока не скажешь.

Она скорчила рожицу в камеру.

— Считается, если ты заставляешь меня?

— Да, потому что я знаю, что ты искренна.

— Ты такой…

— Скажи это…

— Боже мой, прекрасно! Я люблю тебя, Лиам. Я, Мелоди Никки Джованни-Каллахан, ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! Теперь ты счастлив?

Я улыбнулся так же сильно, как и тогда.

— Да. Я на седьмом небе от счастья, потому что я тоже тебя люблю.

Видео оборвалось… и я выпил.

ДЕНЬ 5

— Лиам.

— Мел? — прошептал я, оборачиваясь, но вместо этого рядом со мной на коленях стояла моя мама. Она положила руку мне на голову, и я отвернулся, оказавшись лицом к лицу со столькими бутылками, что и не сосчитать.

— Лиам, мы больше не можем откладывать похороны, они через два дня.

— Тогда иди, я останусь здесь, — прошептал я, пытаясь найти бутылку, в которой еще что-нибудь осталось.

— Лиам, твои дети…

— Ты можешь запереть за собой дверь, ма? Я устал.

Она откинула мои волосы назад, целуя меня в лоб.

— Никто другой на этой планете не понимает эту боль так, как я. Я знаю, ты чувствуешь себя так, словно тебя сжигают заживо, но у тебя слишком много дел. Ты нужен своим детям, и мне ты тоже нужен. Ты не позволил мне оставить тебя, когда ушел твой отец, и я не позволю тебе сделать это и сейчас.

Мои слезы покатились по носу и упали на пол рядом со мной.

— Это потому, что я эгоист, ма.

Мне больше нечего было сказать.

Она снова поцеловала меня в лоб.

— Клянусь, после похорон все будет по-другому.

Как? Почему? В чем был смысл?

ДЕНЬ 6

— Прошло шесть дней со дня смерти нашего любимого губернатора Иллинойса Мелоди Каллахан, и весь мир скорбит. Некоторые из наших зрителей, возможно, не помнят этого, но я был в Великобритании после смерти принцессы Дианы, и облако, нависшее над этой страной, очень заметно здесь сегодня. Перед особняком Каллаханов люди из всех слоев общества, и не только из Иллинойса, пришли отдать дань уважения, оставив цветы, свечи и плюшевых мишек, некоторые даже оставили футболки «Кабс» — любимой команды Мелоди Каллахан — за семейными воротами. На ее похороны, которые состоятся завтра, собрались не только политики, но и такие люди, как Амелия Лондон и Ноа Слоун, давние друзья семьи Каллаханов, которые оба прокомментировали эту трагическую потерю. Многие приезжают отовсюду, чтобы отдать дань уважения этой великой женщине…