977
(674) О Біллі Бейті будь ласкав ходімо додому — популярна амер. пісня.
978
(674) Бен Доллард — номер 16 у Блумовім списку.
979
(674) Фебо мила прощай — із пісні «Мила Феба» К. Белламі і Дж. Л. Гертона.
980
(675) Славетний роман письменниці Френсіс X. Барнетт (1849—1924) «Маленький лорд Фаунтлерой» (1886) породив модний фасон дитячого оксамитового костюмчика.
981
(677) Айриш-стрит — квартал у Ґібралтарі.
982
(679) Хуан Валера (1824—1905) — іспанський письменник, учений і дипломат, автор роману «Пепіта Хіменес» (1874).
983
(682) Того дня коли я домоглася щоб він запропонував мені руку й серце — фінальна сцена, яку згадує і Блум в еп. 8, відбулася, згідно з еп. 17, 10 вересня 1888 р.
