Литмир - Электронная Библиотека
Содержание  
A
A

В том же году Генрих[989], избранный жителями Кельна, архиепископом Трира[990] был с большим торжеством помазан в архиепископы в день накануне праздника апостола Матфея (20 сентября). При этом присутствовали все подчиненные ему епископы, а также епископы Яков Акконский и Гериман Леальский[991].

Еще в том же году граф Фридерих, зачинщик гнусного убийства, после того, как он целый год скрывался, пребывая в страхе, был схвачен рыцарем по имени Бальсхун[992] и за две тысячи сто марок передан архиепископу Кельна. На праздник Мартина (11 ноября), спустя один день и один год, с тех пор как истерзанное тело прославленного архиепископа встречали в Кельне, — этот день еще при жизни тот архиепископ назначил ему для переговоров о форме примирения, — теперь убийца был выставлен в Кельне и через три дня после признательных показаний и указания на соучастников своего преступления за городской стеной был колесован и вздернут на пирамиду[993] средней высоты. Затем на собрании епископов и дворянства земли, вассалов святого Петра, с некоторых дворян, подозреваемых в этом убийстве почти без всяких на то оснований, архиепископ и кельнские приоры сняли все подозрения в этом преступлении.

Год 1227

Сын императора, король Генрих, прибыл в Аахен и в воскресение Юдики (28 марта)[994] собрал там торжественный имперский сейм с дворянами всей Германии. Среди них были достопочтенные архиепископы Зальцбурга[995], Майнца[996], Трира[997], Кельна, герцоги Австрии[998], Баварии[999], Каринтии[1000], Брабанта[1001], Лотарингии[1002], ландграф[1003] и граф Ферранд из Фландрии, плененный двенадцать лет назад в Париже французским королем и отпущенный на свободу в прошлом году. Там также собрались очень много других епископов, графов и дворян со всей Германии. Там же супруга короля[1004], дочь австрийского герцога, получила от кельнского архиепископа Генриха благословение на королевское звание, а затем была им рукоположена, после чего коронована и возведена на трон.

В этом году[1005] скончался Папа Гонорий, одиннадцать лет стоявший во главе церкви. Его преемником стал епископ Гуго из Остии, получивший имя Григорий[1006].

В том же году в день Марии Магдалины (22 июля) датский король[1007], совершив измену и нарушив клятву, принесенную за свое освобождение, собирается отомстить, и, собрав несметные военные силы, совершает нападение на графа Шверина[1008]. Однако тот при помощи архиепископа Бременского[1009] и герцога Альберта Саксонского нанес поражение датскому королю и он едва спасся бегством, причем с его стороны погибло четыре тысячи человек[1010].

Еще в том же году епископ Отто Утрехтский выставил отборное рыцарство, чтобы захватить замок Куворд[1011] за мятеж ее владельца[1012], которому епископ передал его в качестве лена. Когда же в день святого Панталеона (28 июля) именно этот епископ и граф Гельре[1013] с отборными и известными рыцарями напали на город, — что оказалось слишком опрометчивым, поскольку все окрестности были заболочены, — они зашли в такое узкое место, что не смогли ни продвигаться вперед, ни повернуть обратно. Увидев это, защитники города внезапно выскочили из-за стен и настигли их всех. Старшему пастору они жесточайшим способом отрубили голову, а те знаменитые рыцари, увязшие по колено в тине и в таком состоянии не имевшие возможности обороняться, частично утонули, а частично приняли жестокую смерть от мечей.

В этом же году собранный со всех частей света военный поход крестоносцев распался и рассеялся, поскольку император Фридерих, вопреки своему давнему обещанию, так и не отправился в плавание. За это Папа Григорий предал его анафеме.[1014]

В этом году в декабре очень сильная буря частично порушила дома и с корнем вырвала деревья. Зима была крайне дождливой. В этом году скончался аббат Генрих Третий, его преемником стал господин Симон.

Год 1228

Постепенно, как говорили, из-за болезни тела, переплывая от одного острова к другому, император Фридерих в конце концов пересек море и, после возвращения Иерусалима и части Святой Земли, заключил с сарацинами перемирие на определенное время[1015]. Так как он вроде бы не выказывал повиновения и переправился через море будучи отлученным, то Папа Григорий не одобрил его действия и не снял с него анафему. Из страха перед его возвращением он велел, чтобы тесть императора Иоанн напал на землю и крепости императора и захватил их, а многим городам Лангобардии и другим местам, состоящим в союзе с Папой против императора, велел оказать Иоанну военную помощь. Поскольку римляне оставались сторонниками императора, Папа, опасаясь за свою безопасность, уезжает из Рима и пребывает в Перузии[1016], откуда издает повеление во всех странах публично провозглашать об анафеме императора и отправляет посыльных, главным образом проповедующих монахов, чтобы проводить это требование в жизнь. Один из них, кардинал тюрьмы Тиллиано, по имени Отто, получает предписание отправиться в Германию и Данию. Его целью было нанести убыток императору и обратиться за советом по этому вопросу к герцогу Отто Люнебургскому. Однако этот Отто отказался что-либо предпринимать против императора. После этого легат прибывает в Люттих, город в Асбании[1017], откуда его обращают в бегство Рейхсфогт Аахенский, Арнольд Гимменихский и другие сторонники императора. С большим трудом ускользнув от них, он находит защиту в крепости Гойум[1018]. Из-за нанесенного ему оскорбления он снова объявляет анафему городу Люттиху и велит всему духовенству покинуть его. Так же он проклинает жителей Аахена за то, что эти сторонники императора взяли в плен и заключили под стражу епископа Модены, возвратившегося из Пруссии в Аахен с его поручением, отняв у него огромную сумму денег. После принесения извинений эти преступники в Кельне добились прощения за свои деяния.

В том же году епископ Утрехта[1019] снова нападает на замок Куворд и, так как защитники упали духом, он принуждает его к подчинению, изгоняет подлого владельца этого замка Родольфа и отправляет его в ссылку. Тот притворившись, будто бы отправился в ссылку, тем временем тайно возвращается обратно, хитростью захватывает замок и прогоняет назначенный епископом отряд.

вернуться

989

Генрих I из Моленарка — кельнский архиепископ в 1225–1238 гг.

вернуться

990

Теодерих.

вернуться

991

Леаль — город на западе Эстонии, до 1251 г. бывший центром епископства. Совр. Лихула.

вернуться

992

Балдуин Женевский.

вернуться

993

Цезарий Гейстербахский в своем перечне кельнских архиепископов, как и в житии Энгельберта (Bohmers Quellensammlung, Bd. II, S. 281, 328) описывает место казни более точно, а именно, как построенный специально для этого каменный столб, на верхушке которого был выставлен на обозрение всем проходящим распятый на колесе граф Изенбургский.

вернуться

994

Второе воскресение перед Пасхой. Названо по первому слову ст. 1, Псалма 42: "Iudica me Deus… (Суди меня, Боже…)"

вернуться

995

Эберхард.

вернуться

996

Зигфрид.

вернуться

997

Теодерих.

вернуться

998

Леопольд VI Славный — герцог Австрии в 1198–1230 гг.

вернуться

999

Людвиг I Кельгеймский — герцог Баварии в 1183–1231 гг.

вернуться

1000

Вернгард.

вернуться

1001

Генрих.

вернуться

1002

Матфей.

вернуться

1003

Людвиг IV Тюрингский.

вернуться

1004

Маргарет.

вернуться

1005

18 марта.

вернуться

1006

Григорий IX — Папа Римский в 1227–1241 гг.

вернуться

1007

См. прим. 6.

вернуться

1008

Здесь написано как "Zuirin".

вернуться

1009

Герхард.

вернуться

1010

Это известная битва при Борнхёфеде (в 30 км южнее Киля) в Гольштейне.

вернуться

1011

Совр. Куворден на юге области Дренте в Нидерландах у границы с Германией.

вернуться

1012

Рудольф.

вернуться

1013

Герхард V.

вернуться

1014

В 1227 г. немецкие крестоносцы отправились в Палестину, но после трех дней плавания император Фридрих по причине болезни возвратился в Бриндизи. Немецкие рыцари, добравшиеся до Сирии, вернулись обратно. За это Папа Григорий IX отлучил Фридриха от церкви, не приняв его оправдания болезнью.

вернуться

1015

Фридрих II заключил с египетским султаном договор (1229), по которому Иерусалим возвращался христианам и объявлялось перемирие на 10 лет.

вернуться

1016

Перузия — совр. Перуджа к северу от Рима в верховьях Тибра.

вернуться

1017

Асбания — область на востоке совр. Бельгии с главным городом Люттих (совр. Льеж).

вернуться

1018

Совр. Юи в Бельгии на р. Маас между Намюром и Льежем.

вернуться

1019

Виллебранд.

58
{"b":"828580","o":1}