8. И тогда Его слуги начнут забирать себе лучшую часть, а свои общины кормить жмыхом, как язычники – свиней.

9. Иудеи же уподобятся жареному морскому луку,

10. ибо хотя они и являются корнем, разрастающимся у моря божественной Милости, который прожаривается ныне на огне божественной Любви,

11. но все-таки они будут плохим кушаньем и весьма скудным блюдом за трапезой Господней, и к нему никто не притронется!

12. Безвкусным молочным варевом окажутся греки. Они хотя и сохранят лучше всех подлинность Слова Господнего,

13. однако, согласно этому Слову, будут вести лишь свою внешнюю жизнь, но не внутреннюю, и потому станут прохладными, пустыми и безвкусными, как эта каша, которая, хотя и несет в себе лучшие жизненные соки, но, будучи холодной и плохо проваренной, не привлечет ничьего внимания на столе Господа,

14. ибо лишена аромата, и, таким образом, будучи еще совершенно сырой, неприятна Господу на вкус!

15. Дыня – это Рим. Дыня произрастает на ползучем и извивающимся во все стороны стебле,

16. на котором встречается множество пустоцветов, и лишь немногие цветы превращаются в плод.

17. И когда этот плод появится, и достигнет зрелости, то, несмотря на его сильный аромат,

18. стоит только разрезать его и попробовать мякоть, как тотчас становится ясно, что вкус у него гораздо хуже запаха.

19. Если же добавить к нему неприправленного пряностями меда, то после употребления такого плода человека тотчас же начнет тошнить до рвоты,

20. так что вместе с этим плодом человек может запросто съесть свою смерть.

21. То же будет и с Римом в течение продолжительного времени, и многие вкусят смерть от этой пищи! И этот плод на столе Господа тоже окажется плохим блюдом, и Господь не прикоснется к нему!

22. Здесь есть еще масло, хлеб, немного меда и несколько сухих рыб.

23. Эти кушанья, пожалуй, несколько лучше остальных и сильно отличаются от них, и выглядят достойно,

24. но в них тоже нет тепла, главная пряность – пряность огня – еще не коснулась их, и потому они также не могут снискать похвалы на столе Господа.

25. Рыба хоть и побывала в огне, однако в ней было слишком мало жира, и потому она суха, как солома, и Господь не может ею насладиться.

26. Под этим кушаньем понимаются определенные секты, которые обособятся от вышеназванных. Хотя они и не лишены веры,

27. но любви у них нет никакой, или ее совсем мало, и потому они также будут неприятны Господу*!

28. Вот вкратце значение этой трапезы. Я в точности передал все, что воспринял, а больше ничего не получил, и потому ныне умолкаю». – Это объяснение произвело на всех глубокое впечатление, однако никто его не понял.

––

* Образ ступеней духовного развития на земле: древние общины, иудаизм, греческая церковь, римская церковь, христианские секты

25 июня 1844

1. Иосиф сказал на это Иакову: «Воистину, ты с великой мудростью говорил от Имени Господа! И, несмотря на то что мы еще не в состоянии постичь сказанное тобою,

2. я все же распознаю в тебе Божью Мудрость.

3. Все мы в конце концов получили к нашему столу великолепно и необычайно вкусно приготовленную рыбу,

4. и мне бы хотелось услышать от тебя объяснение, что же означает эта благородная рыба в конце трапезы.

5. Господь, несомненно, откроет тебе все то благое, что скрывается в этом образе,

6. раз Он перед тем открыл тебе все то плохое для всего мира, что уже есть и будет потом!»

7. И Иаков ответил: «Дорогой отец Иосиф, это зависит не от меня, но только от Господа!

8. Я – слабое орудие Господне и могу говорить лишь тогда, когда Господь освободит мой язык.

9. Поэтому не требуй от меня того, чего я не имею и по этой причине не способен тебе дать,

10. но обратись к Господу, и если Он даст мне это, тогда и ты в точности все это немедленно получишь!»

11. Тогда Иосиф, втайне обратившись к Младенцу, сказал:

12. «О мой Иисус, позволь мне также узнать значение и этой хорошей рыбы!»

13. И Младенец сказал: «Иосиф, ты же видишь, что Я еще не закончил есть Свою рыбу, и потому подожди еще немного!

14. Цирению ведь тоже далеко до окончания трапезы, значит, у нас есть еще добрых полчаса,

15. и в это время можно о многом поговорить, многое обсудить и решить».

16. После этого Младенец обратился к Иакову и сказал:

17. «Иаков, пока Я занят этим кусочком рыбы, ты можешь говорить то, что придет тебе на уста».

18. После этого Младенец снова принялся за Свою рыбу, а Иаков сказал:

19. «Последняя хорошая рыба означает любовь Господа и Его великую милость, которые Он даст к людям в те времена, когда все творение будет находиться над пропастью вечной смерти.

20. Но прежде поварам придется выдержать строгий суд!

21. Лишь после такого суда настанет час, о котором пророчествовал Исайя*.

22. И новое время останется на земле и не будет отнято у нее вовеки, и земля станет тогда единым целым с солнцем,

23. и ее обитатели заселят огромные светлые равнины солнца и будут сиять, подобно ему.

24. Тогда Господь будет единственным Владыкой, и Он Сам будет Пастырем, и все сияющие обитатели станут одной паствой!

25. Так земля и ее обитатели будут существовать вечно, и Господь, Отец Своих детей от вечности, будет вечно пребывать среди них!

26. И тогда не будет больше смерти! Кто будет там жить, будет жить вечно и никогда не узрит смерти. Аминь!»

27. Тут Иаков умолк, а все присутствовавшие совершенно онемели, изумленные его великой мудростью. – Только Младенец сказал под конец: «И Я закончил со Своей рыбой, и потому – также аминь».

––

* Исайя – см. Книгу пророка Исайи, Главы 19 и 66: первая описывает вышеупомянутый суд, а последняя – любовь и время милости нового Иерусалима, который и есть эта хорошая рыба (примечание в оригинале рукой Якоба Лорбера).

* * *

«Христос дал Импульс к тому, чтобы люди полюбили друг друга. Все больше проникаясь христианством, человечество будет одухотворяться в любви. Любовь будет становиться все более душевной и духовной. И человек увлечет за собой также и низшие существа Земли, преобразует этим всю Землю. В далеком будущем он изменит всю материю Земли и подготовит ее к соединению с Солнцем. Христос как духовное Солнце дал импульс к тому, чтобы некогда Земля и Солнце снова воссоединились в единое целое. Таким образом, путь мирового развития таков: сначала Солнце телесно отделяется от Земли; затем вниз нисходит мощный Импульс Христа, и этим дается толчок к воссоединению Земли и Солнца, чтобы перейти на высшую ступень бытия. Такова миссия человека на Земле, и только на Земле можно найти такого человека» (Рудольф Штейнер, GA 105, «Вселенная, Земля и человек, его существо и развитие, а также отражение связи между египетскими мифами и современной культурой, Лекция 8»).

26 июня 1844

1. Вскоре после этого все встали из-за стола и возблагодарили Бога за духовную и телесную пищу, а затем многие вышли на воздух.

2. Только Иосиф, Мария и Младенец с Иаковом пошли в большую столовую, где Цирений все еще сидел за столом со своими гостями.

3. И Цирений сердечно поприветствовал своих самых дорогих друзей, и уже хотел было встать, и уступить им свое место,

4. но Младенец сказал: «О Мой дорогой Цирений, пусть все останется, как есть!

5. Мне достаточно занимать надлежащее место лишь в твоем сердце,

6. а место за столом Мне совершенно не важно!

7. Теперь Я со Своими выйду на воздух, ты же, когда закончишь трапезу, следуй за Мной!»