Este año voy a ir a Crimea.
Кроме временного значения, эта описательная конструкция имеет также модальный оттенок намерения совершить данное действие в скором времени и обязательно.
2. Образование наречий образа действия
Наречия образа действия образуются от прилагательных женского рода единственного числа посредством прибавления суффикса -mente. Если прилагательное имеет только одну форму, то суффикс -mente прибавляется к этой форме. При наличии двух форм — мужского и женского рода — суффикс -mente прибавляется к форме женского рода.
solemne — solemnemente
activo — activa — activamente
3. Наречия también и tampoco
Оба эти наречия переводятся на русский язык одинаково: 'тоже', поэтому нужно уметь правильно употреблять их. Наречие también употребляется после утвердительного предложения.
Yo voy al cine y Elena también. Я иду в кино и Елена тоже.
Tampoco употребляется после отрицательного предложения, когда в русском языке после 'тоже' стоит или подразумевается отрицание 'не'.
No me gusta este abrigo; aquél tampoco. Мне не нравится это пальто; то тоже не нравится.
Yo по quiero comer. Я не хочу есть.
María tampoco. Мария тоже (не хочет).
4. О количественных числительных
Количественные числительные от двухсот до девятисот имеют форму мужского и женского рода.
doscientos libros — doscientas plumas
quinientos obreros — quinientas obreras
setecientos árboles — ochocientas casas
5. Числительное mil 'тысяча'
Числительное mil: а) не имеет множественного числа; б) перед ним не ставится числительное uno; в) после него не употребляется предлог de.
mil libros одна тысяча книг
dos mil libros две тысячи книг
quince mil cuadernos пятнадцать тысяч тетрадей
Примечания: 1. Числительное uno теряет о, когда стоит перед существительным мужского рода. 2. Слова: decena 'десяток', docena 'дюжина', centena или centenar 'сотня', millar 'тысяча', millon 'миллион' являются существительными и поэтому после них употребляется предлог de, они имеют множественное число, а в единственном числе перед ними ставится числительное uno. Наряду с существительным millares (множественное число от millar) употребляется существительное miles.
miles de obreros тысячи рабочих
una decena de huevos десяток яиц
una docena de huevos дюжина яиц
una centena de naranjas сотня апельсинов
un centenar de naranjas сотня апельсинов
un millar de árboles одна тысяча деревьев
un millón de pesetas миллион песет
6. Глагол decir 'говорить'
Этот глагол относится к глаголам индивидуального спряжения. В 1-м лице единственного числа Presente de Indicativo имеет форму digo, во 2-м и 3-м лице единственного числа и в 3-м лице множественного числа гласная основы е заменяется на i. В Pretérito indefinido и Futuro imperfecto он также спрягается неправильно.
Conjugación
Presenle de Indicativo
Pretérito indefinido
Futuro imperfecto
yo digo
yo dije
yo diré
tú dices
tú dijiste
tú dirás
él, ella, Vd. dice
él, ella, Vd. dijo
él, ella, Vd. dirá
nosotros decimos
nosotros dijimos
nosotros diremos
vosotros decís
vosotros dijistéis
vosotros diréis
ellos, ella, Vds. dicen
ellos, ella, Vds. dijeron
ellos, ella, Vds. dirán.
Примечания: 1. В отличие от глагола hablar, который употребляется с предлогами de, con — 'говорить о ком-то, о чем-то, с кем-то', decir обычно употребляется с предлогом а при косвенном дополнении или без предлога с прямым дополнением, а также с придаточным предложением (союз que).
Los estudiantes hablan de los exámenes.
Maria habla de su amiga.
¿Por qué no hablas de tu informe con el profesor?
El siempre dice la verdad.
Nosotros decimos al jefe del grupo que Juan está enfermo.
Pablo dice que no quiere ir a pasear.
Студенты говорят об экзаменах.
Мария говорит о своей подруге.
Почему ты не говоришь о своем докладе с преподавателем?
Он всегда говорит правду.
Мы говорим старосте группы, что Хуан болен.
Павел говорит, что он не хочет пойти гулять.
.
2. Глагол decir имеет неправильное причастие dicho.
¿Те he dicho que viene mi hermana hoy?
Я говорил тебе, что сегодня приезжает моя сестра?
7. Глагол ver 'видеть'
Этот глагол относится к глаголам индивидуального спряжения.
Conjugación
Presente de Indicativo
yo veo
nosotros vemos
tú ves
nosotros veis
ellos, ella, Vds. ve
ellos, ella, Vds. ven
В Futuro imperfecto глагол ver спрягается правильно, а в Pretérito indefinido имеет индивидуальное спряжение.
Conjugación
Pretérito indefinido
