6 Башмачок я разорвала, Чем бы мне его зашить? Ах, отлично: остриями, Злых и лживых языков. 7 О, чтоб Бог меня услышал, И чтоб камни возопили, И чтоб ты узнал возмездье, Как желаю я его! 8
Моего умоляю я Бога, Да умрешь, как меня убиваешь, – Да увижу моими глазами, Что ты любишь, и ты нелюбим. 9 Да угодно Всевышнему будет, Чтоб в тюрьме очутился ты темной, И чтоб вся твоя, вся твоя пища Через руки мои проходила! 10 Я тебе посылаю проклятье, – Да свершится отныне неложно, Чтобы денег имел ты с излишком, Но чтоб вкуса тебе не хватало! 11 Успевай, уходи себе с Богом! Ничего к тебе злого не кличу… Да не знаешь ни часа покоя До тех пор, как живешь в этом мире! 12 Сколько листьев в лесу многоствольном, На горах, что стоят пред Гранадой, Да умчит тебя дьяволов столько В час, как вспомнишь меня! 13 Мать! Кто был причиной лютой Злонесчастья моего, Пусть утратить миг за мигом, Крылья сердца своего! 14 Чтоб в тебя угодили кинжалом, И чтоб в Риме святейший отец Излечить эту рану не мог! 15 Пусть тебя ранят кинжалом, Сердце пронижут твое; То, что со мною ты сделал, Да не простит тебе Бог! 16 Он да погибнет от кинжала, Кто научил меня любить: Владела чувствами своими, – Утратила над ними власть. 17 Сердце мое, как ребенок, Тебе показало хотенье, Ты им пренебрег – уходи же, И скорей да застрелят тебя! 18 Ты больна, говорят мне, Бог тебя да поднимет… От постели до гроба. Чтобы в землю тебя! 19 Хоть я пою, как видишь ты, Я бешенствую в пении, Затем, что я, как женщина, Бессильна отомстить. 20 Если твой язык иссохнет, Замолчит в параличе, Никого не обвиняй ты, – То проклятия мои. 21 Я хотела бы быть василиском, На часы, на часы и минуты, Убивала б, кого пожелаю, Отдыхало бы тело мое. 22 Есть камни, и камень о камень Стучится в теченьи реки, Молись, чтоб тебе не столкнуться Со мной на едином пути. 23 Сплю, мыслишь? Нет, бодрствую. И раз попадешься мне, Сильнее мы схватимся, Чем Франция с Англией. 24 Я клянусь тебе, что где бы Ты со мной ни повстречалась, У тебя оплачен гроб. 25 Время просил я у времени, И вот мне время ответило: Случится, конечно, со временем И время, и место, и все. 26 Тебя я любил – достоверно, Тебя позабыл я – не ложь, Затем, что цветы на деревьях Не длятся всю жизнь. 27 Что тебя любила – правда, Отрицаться было б глупо, Но, хотя б сто лет ты прожил, Для меня мертвец. 28 Говорят мне, меня ты не любишь, Знает Бог, как мне радостно это: По природе своей я послушна, Только то, что ты любишь, люблю. 29 Если хочешь, чтоб сказал я, В песне я тебе скажу: Как любовь к нам приходила, Так же точно и ушла. 30 Замок создал я из перьев, Ветер вдруг его унес. Я любовь к тебе лелеял, Побыла, и нет ее. 31 Не говори, что тебя я любил, Не говори, что меня ты любила, Лучше скажи – это был лишь каприз, Так, у обоих причуда. 32 Тебя я когда-то Любила, не знала, На какую ты ногу хром, Уловки твои были новы. Теперь я тебя понимаю; Поверь, ты не будешь находкой, Что стала бы я ревновать. 33 Любить тебя было каприз, Говорить с тобой было причуда, А забыть тебя было услада, Потому что тебя не любила. 34
Как мне весть передавали, Что меня не любишь ты, В море я не утопилась… Холодна была вода. 35 |
