81
Партия сторонников де Голля, созданная им в 1947 г.
82
Перевод с французского Ильи Эренбурга.
83
Французская социалистическая партия.
84
Переводчик.
85
Семья Лери.
86
Мадам Морель, которая жила на Бульваре Распай.
87
Во время одного из интервью Олгрен определил себя как «шведского еврея»; это не более чем шутка, ибо евреем он ощущал себя не более, чем шведом. Много раз он настаивал на окончательном своем разрыве с историей Старого мира и с предками со стороны отца в такой же степени, в какой и со стороны матери. Все это мертво для него, лишено смысла. Он утверждает, что даже не в состоянии понять, что значит еврей в современную эпоху в Соединенных Штатах. Никаких симпатий не испытывал он также и к сионизму. К тем из своих соотечественников, которые гордились еврейством, Олгрен питал отвращение.
88
Фильм французского режиссера Марселя Карне (1944), удостоенный приза Международного кинофестиваля в Венеции в 1946 г.
89
Американский коммунистический журнал.
90
«О морали двусмысленного».
91
Статья вышла в «Тан модерн» в январе 1948 (№ 28) под названием «О смехе в стекляшках. Репортаж из Чикаго».
92
Луис Бромфилд (1896–1956) — американский эссеист и романист. Олгрена просили участвовать вместе с ним в дискуссии о будущем романа. Бромфилд, признавшись, что ничего не знает об экзистенциализме, определил его как «доктрину нигилизма, фатализма и отчаяния».
93
Один из крупнейших американских книжных магазинов в Париже, располагался на улице Риволи.
94
«Отсрочка» (1945) — второй том незавершенной тетралогии Сартра «Дороги свободы», куда входят также романы «Возмужание» (1945) и «Смерть в душе» (1949).
95
Эдит Уортон (1862–1937) — американская писательница. По манере близка Генри Джеймсу. Ее романы и автобиография проникнуты скорбью об утрате традиционных нравственных и эстетических ценностей.
96
«Экзистенциализм и зрелость наций».
97
Автор — У. Ван Тилбург Кларк.
98
Роман Леонарда Эрлиха публиковался в «Тан модерн» в мае — июне 1948 г.
99
Робер Шуман (1886–1963) — премьер-министр Франции в 1947–1948 гг.
100
Леон Блюм (1872–1950) — лидер и теоретик Французской социалистической партии. В декабре 1946 — январе 1947 г. возглавлял правительство, развязавшее войну в Индокитае.
101
71, Рюде Ренн, Париж 6.
102
Повесть Эдит Уортон (1911).
103
Томас Харди (1840–1928) — английский писатель, создатель романов «характеров и среды».
104
Автор — Гуннар Мирдаль.
105
Робер Бразийяк (1910–1945) — французский эссеист, театральный критик, писатель. Расстрелян за сотрудничество с немцами, несмотря на заступничество большой группы французских писателей.
106
Одна из статей, опубликованных в «Экзистенциализме и зрелости наций».
107
В основном потому, что она приписывала ему значительную долю ответственности за смерть своей подруги Заза. См. «Мемуары хорошо воспитанной девушки», где он выведен под именем Прадель; см. также «Заза; письма и записные книжки Элизабет Лакуен, 1914–1929», издательство «Ле Сёй».
108
Поль Анри Гольбах (1723–1789) — французский философ-материалист, атеист, идеолог революционной буржуазии; идеи Гольбаха повлияли на утопический социализм XIX века.
109
«За закрытыми дверями» (1945) — пьеса Сартра, где он вывел знаменитую формулу: «Ад — это другие».
110
Гари Купер и Джинджер Роджерс — голливудские кинозвезды.
111
Джи-ай — американский солдат.
112
Замена паспорта для лиц без гражданства.
113
Французский философ-метафизик XIX века.
114
Немецкая прорицательница предсказала Олгрену, что он будет жить не до 77, а до 76 лет. На самом деле он умрет в 72 года.
115
Джо Уоллес — канадский англоязычный поэт и общественный деятель.
116
Поэма Стивена Винсента Бене.
117
Ольга Казакевич сыграла роль Электры в 1943 г.
118
«Спутники песни» — популярная группа из девяти певцов.
119
Жаклин Бретон, вступившая в новый брак с Дэвидом Хэром. Симона де Бовуар встретилась с ней во время своего путешествия по США в 1947 г.
120
Мериньяк. См. «Мемуары хорошо воспитанной девушки».
121
Джон Дос Пассос (1896–1970) — американский писатель, автор экспериментальной по форме социальной эпопеи — трилогии «США»: «42 параллель» (1930), «1919» (1932), «Большие деньги» (1936), дающей панораму кризисной Америки 20—30-х гг.
122
Гий и Сартр. См. «Сила зрелости».
123
Гий.
124
«Гостья» (1943).
125
Андре Моруа (1885–1967) — французский писатель, мастер жанра романизированных биографий.
126
Фильм Джона Форда (1940) по Стейнбеку
127
Стефа. См. «Мемуары хорошо воспитанной девушки».
128
Фернан Херасси.
129
Этот проект не осуществится.
130
Проиграл в покер, как написал он ей в письме.
131
Жерар Филип (1922–1959) — всемирно известный французский актер театра и кино.
132
«Грязные руки».
133
Альфред Отто Шульце, выступавший под псевдонимом Франс Уолс; в 1932 г. примкнул к французским сюрреалистам.
134
Заза. См. «Мемуары хорошо воспитанной девушки».
135
Жак Лоран Бост, только что опубликовавший «Последнее из ремесел». Вместе с Ольгой Казакевич в 1941 г. входил в группу Сартра «Социализм и свобода». С. де Бовуар знакома с ним с 1935 г. См. «Сила зрелости».
