— Силы Рэнсома похожи на силы моей матери.

— Похожи. — Он кивнул. — Но не одинаковые.

— Лисса когда-нибудь заставит его измениться? — У меня не хватит сил сделать то, что сделал мой отец. У меня не хватит смелости убить Рэнсома, если он станет монстром.

— Нет. Он не Старлинг.

Значит, вместо этого Лисса убьет его.

Это не вариант.

— Почему король Рэмзи сжигает книги в Туре? Он искал это? — Я дотронулась до черного дневника.

— Маловероятно, что он знает о существовании чего-либо из этого. Верховный жрец тоже не знает. Но Рэмзи, скорее всего, выполняет указания Верховного жреца. Возможно, он пытается скрыть что-то еще. Это не первый случай, когда Верховный жрец скрывает нашу историю.

Историю, существовавшую до времен Востеров. Историю магии.

Возможно, Верховный жрец и Рэмзи пытались скрыть правду и о Лиссе.

— Мать приехала сюда с кузиной. Зендрой. Она превратилась в бэарвульфа и никогда не превращалась обратно. Рэнсома укусил бэарвульф. Я думаю, это была Зендра.

Луэлла верила, что Лисса была создана из смеси ее эликсира и слюны монстра. Но Рэнсом был укушен не просто каким-нибудь монстром. Именно по этой причине эксперименты Алор со слюной Фэйза не привели к воспроизведению Лиссы.

Его укусил Старлинг. Это сделала Зендра. И с помощью эликсира они вместе создали Лиссу. Магия Каландры, которая превратила Зендру в чудовище, которая довела мою мать до кровожадности, была той же самой магией, которая повлияла на Рэнсома.

Верховный жрец сказал Рэнсому, что от Лиссы нет лекарства. Было ли это ложью? Или лекарством было избавление Каландры от магии? Лечение, которое означало уничтожение власти жрецов и гибель братства.

Востеры пожертвовали бы Рэнсомом, чтобы спасти себя.

— Я поручила главному целителю моего отца попытаться найти лекарство от Лиссы. Возможно ли это, даже если магия останется?

— Это маловероятно.

Черт. Я надеялась на утвердительный ответ.

— Эта инфекция отличается от Старлинга. Она передается через кровь, но не по наследству, — сказал Скор. — И все же они связаны. Магия питает Лиссу, а Старлинга отравляет.

— Значит, даже если мы уничтожим сферы, это не излечит от Лиссы?

Скор заколебался.

— Я не могу сказать наверняка.

Я должна была верить, что спасти Рэнсома возможно. Там, где есть яд, есть и лекарство. Магия это или нет, я не сдамся. Я не потеряю его. Пока Алор выполняет свою часть работы, я выполню свою, уничтожив сферы.

Если бы только у меня была чертова подсказка, с чего начать.

— Как можно уничтожить бога?

— Есть только один бог.

— Вы просите меня отвернуться от всего, во что меня учили верить.

— Нет, я прошу тебя поверить своей матери.

Это я могла сделать. Я уставилась на книги на столе.

— Вы сказали мне найти воительницу. Вы имели в виду ее.

— Нет, девочка. — Скор встал. — Я имел в виду тебя.

Шестьдесят четыре

Одесса

Балансируя на краю отвесной скалы, я была во власти этого мира. Ветер дул со всех сторон, угрожая сбросить меня в море. Вдалеке бушевала гроза, и облака отражали хаос, царивший в моем сердце.

В сорока футах внизу волны разбивались о скалы, и белые брызги воды разбивались о камни. О, как же мне хотелось прыгнуть! Почувствовать свободу падения. Сбросить с себя это бремя хотя бы на один забытый богом миг.

Порыв ветра заставил меня подняться на цыпочки.

Сильные руки обхватили меня за плечи, возвращая на землю. К нему.

— Ты нашел меня. — Я положила голову на грудь Рэнсома, и мои кудри окутали нас обоих.

— И всегда буду. — Его большой палец поглаживал кольца из элфалтера на моих пальцах, а серебряный обруч на его лбу сверкал в лучах полуденного солнца.

— Мавины вернулись. Мой отец нанял их.

— Хорошо. Нам понадобится их помощь.

— Мы можем это сделать? — спросила я.

— Мы можем попробовать. Вместе.

Я закрыла глаза и переплела свои пальцы с его.

— Вместе.

Рэнсом наклонился, когда я вздернула подбородок. Его губы коснулись моих, и от этого поцелуя мир, казалось, успокоился. Волны внизу перестали шуметь. Гроза на горизонте была уже не такой свирепой.

И когда он отстранился, я позволила себе погрузиться в зелень его глаз.

— Я люблю тебя, Одесса Вульф. — Он произнес слова, которые я отчаянно хотела услышать в течение нескольких месяцев.

Но они мне были не нужны. Не совсем.

— Да, это так. Не забывай.

— Никогда. Давай вернемся в замок, пока не пошел дождь. — Он взял меня за руку, оттаскивая от края обрыва.

Что-то сразу же потянуло меня назад.

По моим рукам поползло покалывание. Моя кровь всколыхнулась, и что-то внутри меня дернулось так сильно, что я остановилась.

Я замерла, оглядываясь через плечо.

В моей груди появилась пульсация, как будто мое сердце билось слишком сильно. Она распространилась от моего сердца к рукам. Только что она была, а в следующее мгновение исчезла.

Но она вернется. Если видения из зеленого дневника матери сбудутся, пульсация вернется.

— Десс? Что-то не так?

Я посмотрела в глаза Рэнсома, зеленые, как дебри Туры, и сказала своему мужу первую ложь из многих. Ложь, которая разобьет мне сердце.

— Нет. Ничего.

Когда земля содрогается, среброглазый воин падает на колени. С кончиков его пальцев капает темно-зеленая кровь. Оглушительный крик пронзает воздух. Взмах массивных крыльев отбрасывает волосы с его лица.

Он пристально смотрит на чудовище и опускает свой клинок.

И прежде чем воин встретит свой конец, он шепчет…

— Моя королева.

Продолжение следует…

Перевод выполнен каналом: https://t.me/devneyperry1

Перевод: Анастасия

Вычитка: Ольга