Хьюи П. Лонг. Казалось, что сенатор от Луизианы готов бросить радикальный вызов «Новому курсу», но в сентябре 1935 года он был застрелен из пистолета убийцы. (БИБЛИОТЕКА КОНГРЕССА США LC-USZ6 2–111013)

Джон Л. Льюис. Виртуоз ораторского искусства и инвектив, Льюис привлек внимание к движению за промышленные профсоюзы и помог рабочим проголосовать за Рузвельта в 1936 году. Четыре года спустя, будучи категорически не согласным с пробританской внешней политикой Рузвельта, он поддержал кандидатуру Венделла Уилки на пост президента. (UPI/CORBIS-BETTMANN)

Отец Чарльз Э. Кофлин. Как и Рузвельт, Кофлин был мастером нового средства массовой информации — радио. Будучи ранним сторонником «Нового курса», он впоследствии стал его яростным критиком. Его антисемитские разглагольствования в конце концов заставили католическую церковь заставить его замолчать. (БИБЛИОТЕКА КОНГРЕССА LC-USZ6 2–111027)

Адольф Гитлер. Нацистский лидер на партийном митинге в Нюрнберге в 1928 году. В январе 1933 года он займет пост канцлера Германии, всего за два месяца до инаугурации Рузвельта в качестве президента. Весь «Новый курс» проходил под удлиняющейся тенью нацистской угрозы. В 1939 году Гитлер ввергнет весь мир, включая, в конечном счете, неохотно вступающие Соединенные Штаты, в самую ужасную войну в истории. (NATIONAL ARCHIVES 242–HAP–1928 [46])

Нацистский джаггернаут. Гитлер казался неудержимым, когда поглотил Австрию и часть Чехословакии в 1938 г. Другие европейские страны беспомощно смотрели на это, а изоляционистски настроенные американцы оставались в стороне и без оружия. (КОЛЛЕКЦИЯ ФИТЦПАТРИКА, ИСТОРИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО ШТАТА МИССУРИ, КОЛУМБИЯ)

«Ожидаете, что мы снова их развяжем?» Кислые воспоминания о бесплодных жертвах Америки в Первой мировой войне усилили изоляционистские настроения в 1930-х годах, особенно на страницах яро антиинтернационалистской газеты Chicago Tribune, которая регулярно публиковала мнения, подобные этой карикатуре от 28 февраля 1940 года. (© COPYRIGHTED CHICAGO TRIBUNE COMPANY)

«Четыре свободы». Популярный художник Норман Рокуэлл здесь художественно изобразил примечательный отрывок из обращения Франклина Рузвельта от 6 января 1941 года, когда он говорил о «четырех свободах», которым угрожала немецкая и японская агрессия. (NATIONAL ARCHIVES 208–PMP–43, 208–PMP–44, 208–PMP–45, 208–PMP–46)

Линкор USS Arizona в Перл-Харборе, 10 декабря 1941 года. Более 1100 моряков погибли вместе с линкором 7 декабря 1941 года, когда японская бомба взорвалась в его носовом отсеке. (NATIONAL ARCHIVES PACIFIC REGION, SAN FRANCISCO, NRHS–181–GENCORFC–L[11]1[BB3]2–8)

Война на море. В результате японского удара по полетной палубе корабля USS Enterprise в августе 1942 года погиб фотограф, сделавший снимок. (NATIONAL ARCHIVES W&C 976)

Война в джунглях. Война на Тихом океане была войной островов, включавшей опасные десанты, как этот, на острове Себу, на Филиппинах, в 1945 году. (БИБЛИОТЕКА КОНГРЕССА США LC-USZ62–99499)

Тарава, ноябрь 1943 года. Ещё не умея вести амфибийную войну, американские войска понесли тяжелые потери на Тараве. Военное и военно-морское министерства поначалу не разрешали показывать подобные фотографии американской общественности. (NATIONAL ARCHIVES W&C 1342)

Лицо битвы. Лицо этого морского пехотинца отражает напряжение и ужас кампании за Пелелиу, на островах Палау, в конце 1944 года. (NATIONAL ARCHIVES W&C 1182)

Война без пощады. Огнемет, одно из самых страшных орудий войны, в бою на Кваджелиене, февраль 1944 года. (NATIONAL ARCHIVES W&C 1187)

Рузвельт и Черчилль в Касабланке, январь 1943 года. На этой судьбоносной встрече два западных лидера провозгласили формулу «безоговорочной капитуляции». Они также объявили о комбинированном бомбардировочном наступлении — скоординированном плане англо-американских ночных и дневных бомбардировок Германии. Обе меры были призваны частично компенсировать Советам неудачу западных союзников в открытии второго фронта в 1943 году. (NATIONAL ARCHIVES [AMERICAN IMAGE 158])

Опасность в воздухе. У этого американского бомбардировщика над Германией, очевидно, только что оторвало задний горизонтальный стабилизатор от падающих сверху бомб. Ещё одна бомба, похоже, вот-вот попадёт в фюзеляж. (БИБЛИОТЕКА ФРАНКЛИНА Д. РУЗВЕЛЬТА 74201301)

Тегеран, ноябрь 1943 года. Рузвельт и Сталин наконец-то встречаются, первая из двух встреч (вторая состоится в Ялте в феврале 1945 года). Президент пытался завоевать доверие советского диктатора, но с переменным успехом. Напряженность в альянсе сохранялась до конца войны, заложив основу для последующей полувековой холодной войны. (БИБЛИОТЕКА КОНГРЕССА США LC-USZ62–122309)

«Бег». Американская экономика восстановилась после величайшей депрессии в истории и стала производить беспрецедентные объемы военных материалов. Здесь бомбардировщики B–24 сходят с конвейера завода Ford Willow Run, который на пике своего развития выпускал по одному самолету каждые шестьдесят три минуты. (БИБЛИОТЕКА ФРАНКЛИНА Д. РУЗВЕЛЬТА 66129 [31])

Война моторов. Мужчины и женщины собирали эти двигатели для пикирующих бомбардировщиков Dauntless на заводе Douglas Aircraft в Эль-Сегундо, Калифорния. (NATIONAL ARCHIVES RG 800–412712)

Ночная смена. Заводы и верфи военного времени работали круглые сутки, чтобы компенсировать десятилетнюю неготовность и вовремя создать боевые силы для победы в войне. Но даже несмотря на эти катастрофические усилия, потребовалось более двух лет после нападения на Перл-Харбор, чтобы открыть второй фронт, на котором были сосредоточены основные части немецкой армии в Западной Европе. (NATIONAL ARCHIVES RG 208 PP–252–2, BOX 23)