— Я часто видела тебя здесь с друзьями, — сказала она, сбрасывая туфли, прежде чем развернуться. Ее волосы развевались, как юбка платья. — Мне всегда было интересно, каково это — быть одной из вас.
— Ты бы возненавидела нас еще больше. Особенно девочек.
— Возможно. — Она рассмеялась. — Сегодня вечером я видела Фиби МакАдамс. Мы пересеклись в дамской комнате. Сначала она меня не узнала.
— Она подошла ко мне и поздоровалась. — А еще она сунула мне в лицо свое обручальное кольцо, как будто ожидала, что я начну ревновать. В старших классах Фиби была погружена в себя и, очевидно, так и не переросла этого.
Я остановился в центре поля, наблюдая, как Нелли осматривает его. Кроме нового табло, мало что изменилось с тех пор, как я играл здесь. Без сомнения, папа настоял бы на том, чтобы его миллион был потрачен на спортивную программу. Мне было все равно, пусть его имя будет на поле боя.
Я вдохнул свежий воздух и поднял голову к небу.
Из-за городских огней звезд не было видно. Не так, как в Каламити.
— Зачем ты украл мой дневник? — Нелли подошла ближе, затем подобрала юбку и села на землю, опершись на руки.
Я опустился, вытянув ноги рядом с ней.
— Это был импульсивный поступок.
— Позволь мне перефразировать. Почему ты сохранил мой дневник?
— Потому что он был твоим. — Я поднял руку и провел по линии ее хорошенького носика. — Потому что я хотел этой связи с тобой.
Она что-то промурлыкала, обращаясь к небу. Волны ее волос рассыпались по спине, кончики касались газона.
— Мне нравятся твои волосы. — Это казалось достаточно безопасным признанием. — Я не любитель блондинок, но мне очень нравятся твои волосы.
— Ты поэтому называешь меня Блонди?
— Да. И я называю тебя сладкой, потому что ты мила со всеми, кроме меня.
Она села прямо, подтянув колени к груди.
— Два комплимента подряд. Сколько шампанского ты выпил сегодня вечером?
— Маловато. — Я усмехнулся. — Ты такая умная, Нелл. Самый умный человек, которого я когда-либо встречал. Я дразню тебя секретаршей, но ты же знаешь, что это всего лишь шутка, верно?
— Да, — кивнула она. — Сначала я не верила. Но теперь верю.
— Я… — Господи, это было тяжело. Открыть свою правду другому человеку — самому себе — было страшнее, чем встретиться лицом к лицу с любым противником на любом поле боя. Страшнее, чем любое поражение. — Я лучше умею заставлять людей ненавидеть меня, чем любить.
— Я знаю.
Гарри сказала мне, что в жизни главное — найти подходящих людей. Тех, кто примет тебя в худшую минуту, чтобы ты мог отдать им все самое лучшее. Такой была моя Нелли.
Я заправил прядь волос ей за ухо.
— Я не хочу, чтобы ты меня ненавидела.
— Я и не ненавижу тебя.
Это было что-то, но этого было недостаточно. Это как маршировать по полю, но не дойти до финишной черты всего на несколько дюймов.
— Мне нужно, чтобы ты сказала эти слова, потому что мне страшно. Потому что я даже не знаю, с чего начать. Покажи мне, с чего начать. Покажи мне, как это сделать.
— Ты не единственный, кто боится, Кэл. Для меня это тоже рискованно.
— Я понимаю. — Я с трудом сглотнул. — Скажи мне, что ты во мне не ненавидишь.
Ее взгляд смягчился.
— Я люблю то, что в твоей массивной груди спрятано большое сердце, хотя ты и держишь это в секрете. Я люблю то, что ты любишь Пирса и его семью. Я люблю то, что ты сражаешься вместе со мной и борешься за победу.
— Еще. — Мне нужно было, чтобы она продолжала повторять это слово из пяти букв.
— Я люблю то, что ты делал для моей защиты то, чего я тогда не понимала. Например, в тот день с твоим отцом.
И в тот день, когда я облил ее водой. Было множество примеров, которые я бы объяснил, если бы она дала мне шанс.
— Я не знал, что все так обернется, — сказал я. — Я не знал, что он разрушит бизнес твоего отца. Прости меня за это.
— Я думаю, когда мой отец узнает правду, он согласится, что ты поступил правильно.
— Он все еще мой отец. — Я вздохнул. — Я сделал все, что мог, но от этого ублюдка не избавиться.
— К счастью для тебя, он живет в Колорадо, а не в Монтане.
— Я живу в Монтане?
Она пожала плечами.
— Думаю, это зависит от тебя.
— Нет, это зависит от тебя.
— Тогда я скажу, что ты живешь в Монтане.
Воздух вырвался из моих легких.
— Спасибо, черт возьми.
— Но мы не можем продолжать так поступать друг с другом. Секреты. Притворяться, что нам все равно. Мы должны перестать прятаться друг от друга. Кэл, я…
— Заткнись. — Я прижал палец к ее губам.
За это она нахмурилась.
— Я передумал. Я хочу сказать это первым.
— Конечно, хочешь, — пробормотала она, когда я опустил палец.
Я наклонился ближе.
— Я люблю тебя.
— Я тоже тебя люблю.
В моей жизни было много побед. Эта? Безусловно, самая приятная.
— Скажи, что любишь меня.
— Что? — Она отстранилась. — Я только что это сделала. Ты что, не слушал меня? Серьезно?
— Я слушал тебя. — Я ухмыльнулся. — Сделай это еще раз.
Она обхватила ладонями мое лицо.
— Я люблю тебя.
Едва слова сорвались с ее губ, как я накрыл их своими.
Нелли вцепилась в мои плечи и целовала меня до тех пор, пока у нас обоих не перехватило дыхание. Затем я поднял ее с земли и закружил в своих объятиях.
— Черт, я люблю тебя, женщина.
Нелли обхватила меня ногами за талию, ее пальцы зарылись в волосы у меня на висках.
Огни на втором этаже школы погасли. Они закрывались, и совсем скоро все здание погрузится в темноту.
— Нам лучше убраться отсюда, — сказала Нелли. — Мы можем улететь домой завтра.
— Пока не можем.
— Почему? У тебя были какие-то планы с мамой?
— Нет. Теперь нам придется провести выходные, трахаясь в отеле. — Мы бы снова повторили Шарлотт и прочие развлечения, но на этот раз мы бы сделали это лучше.
Она закатила глаза.
— Кэл Старк, ты такой романтик.
Я прижался губами к ее губам.
— Если ты хочешь романтики, я покажу тебе романтику.
— Нет, — она улыбнулась мне в губы. — Расскажи мне больше об этом номере в отеле.
Эпилог
Нелли
Три года спустя…
— Кэл, эм, немного экстремал. — Мама попыталась скрыть, что закатила глаза, но у нее ничего не вышло. — Он понимает, что это ти-болл (прим. ред.: ти-болл — это командный вид спорта, основанный на упрощенной форме бейсбола или софтбола. Предназначен для детей, чтобы развить навыки игры с битой и мячом и весело провести время), верно?
— Он просто волнуется за детей. — И за последние три уик-энда стал лучше, в чем не призналась бы своим родителям. Когда дело касалось моего мужа, они были чрезмерно критичны, поэтому я научилась быть осторожной в своих высказываниях.
Мама и папа, сидевшие на раскладных стульях рядом со мной, переглянулись.
— Пошли. Пошли. — Кэл хлопнул в ладоши, когда ребята из нашей команды выбежали из блиндажа с перчатками в руках. — Будьте готовы, мальчики. Трое впереди. Трое готовы.
— О боже. — Папа ущипнул себя за переносицу.
Я успокаивающе выдохнула, надеясь, что какие-то успокаивающие вибрации донесутся через бейсбольную площадку до моего мужа, который расхаживал вдоль линии.
На прошлой неделе я осторожно предупредила Кэла, что чрезмерное давление на этих детей может притупить веселье. Это мгновенно отрезвило серьезность, и сегодня он значительно отступил.
Но даже спокойный Кэл был напряженным, когда дело касалось спорта.
Возможно, он слишком серьезно относился к своей роли тренера, но он жил ради вечерних тренировок по ти-боллу во вторник и субботних дневных игр. Поэтому я оставила свои комментарии по поводу его интенсивности при себе.
Кроме того, родители из команды, похоже, не возражали против того, что Кэл появлялся с подведенными синяками под глазами перед каждой игрой и настаивал, чтобы воспитанники детского сада делали круги вокруг базы перед отжиманиями.