«Нет, незаконнорожденный. Оказывается, ты был прав, она существует. И она была прямо перед нашим носом.

— Что им от нее нужно?

Я покачал головой. — Я предполагаю, что она будет использована против Аттикуса за то, что тот обманул их двадцать три года назад. Хотя комментарий Афины о том, что Триады требуют информацию о чем-то, что взяла у них Александра, продолжал меня раздражать.

«Это настоящая обида».

«Так и есть», — согласился я. Я все еще считал, что упускаю часть истории, но не знал, какую именно. «Призрак нашел некоторую информацию, которая может вас заинтересовать».

Его брови нахмурились. — Он мне ничего не прислал.

Я испустил сардонический вздох. «Потому что я просил об этом, а он получал от меня информацию об одной женщине».

Его губы дернулись. "Девушка?"

Я вздохнул. — Не начинай с меня, нипоте .

Он поднял руки вверх, сдаваясь. — Я не собирался. Я знала, что он не сможет устоять. «Это как-то связано с подругой Ислы Афиной?» Я ущипнул переносицу. — Кстати, я слышал, она даже моложе Ислы.

«Ваффанкуло ». Я стукнул кулаком по столу. "Я не в настроении."

Он ухмыльнулся. — Я тоже. Помните?

Карма была сукой.

— Каззо, когда речь шла о тебе, было веселее, — сухо парировал я.

"Бьюсь об заклад. Точно так же, как мне теперь веселее. Он засмеялся, когда я скрестила руки на груди. — Итак, ты собираешься объяснить мне, как Афина связана с Триадами и Аттиком?

Сердцебиение прошло. Напряжённый и зловещий.

— Она внебрачная дочь Аттикуса.

Он сел прямо. «Ты меня гадишь».

"Если бы."

«Должно быть, это ошибка».

Я покачал головой. "Это не. Помнишь оперного певца, с которым, как я тебе говорил, недолго встречался много лет назад?

«Смутно. Не была ли она мошенницей? У нее был ребенок, который пел за сценой, пока она синхронизировала губы».

"Что-то вроде того. Оказывается, в ночь перед выступлением на нее напали Триады, из-за чего она не могла петь. Александра была любовницей Аттика, а Афина — их дочь».

«Убирайся к черту. Вы шутите."

Я постучал пальцами по столу. — Ты видишь, как я смеюсь?

«Откуда Ликос Костелло мог обо всем этом узнать?»

Я откинулся назад. Мы все хранили секреты, и Ликос не был исключением. «Потому что она его племянница. Жена Ликоса… была… старшей сестрой Александры.

«Но она мертва», — заявил он. «Я присутствовал на ее похоронах».

Я пожал плечами, пристально взглянув на него. Восприятие было всем в нашем мире, и мы это знали. После смерти брата Энрико мы разыграли свою собственную схему, чтобы гарантировать, что территория Маркетти останется сильной, пока Энцо не станет достаточно взрослым, чтобы вступить во владение.

Он откинулся на спинку стула и обдумывал эту новость. «Как Триады вступают в игру?»

Маркетти никогда не работали вместе с ними, но были и другие семьи, которые проверяли эту почву. Это никогда не заканчивалось хорошо.

Триады были известны своей непредсказуемостью. Если они сосредоточили свое внимание на Афине, то их грязные лапы были лишь вопросом времени.

Если только я не увел ее отсюда.

— Помнишь, как Аттикус их трахал когда-то? Он кивнул, вспомнив весь фиаско с контрабандой мяса по территории Греции. Аттикус занимался торговлей мясом и продолжал эту практику, пока его сын не взял на себя управление. «Это должно быть их расплатой».

Линия между его бровями стала глубже. «Почему бы ему просто не свести счеты с процентами, как он это сделал с албанцами и картелем Кортеса? Не то чтобы у него было мало денег, а его сын Данил сделал их империю в десять раз больше».

"Я не знаю." Именно это меня и беспокоило. Данил изо всех сил старался свести счеты со своим отцом, сделав людей, которых Аттикус облажался, очень богатыми. — Но я планирую отвезти Афину в свой замок.

Никто, кроме Энрико, не знал о его местонахождении. Это было бы самое безопасное место для Афины.

«Наверное, это хорошая идея». Затем Энрико ухмыльнулся. «Итак, десять лет назад ты спал с ее матерью, а теперь спишь с дочерью».

Я бросил на него раздраженный взгляд. «Я никогда не трахал Александру».

«Кристо , это было очень близко, Мануэль. Мне бы хотелось, чтобы ты объяснил это своей новой молодой невесте.

Я прищурил на него глаза. «Я никогда не говорил, что женюсь на ней».

Он поднялся со стула и хохотал до упаду всю дорогу до моего кабинета.

ДЕВЯТНАДЦАТЬ

АФИНА

Вт

вставив в одно ухо наушник и наблюдая за происходящим вокруг другим, я выскользнула из книжного магазина и направилась к своей квартире.

Я не мог сдержать улыбку.

Несмотря на недавнюю встречу с сумасшедшими ниндзя, моя жизнь складывалась на удивление хорошо. Мои гордо непристойные книги продавались, и я только что подписал большую партию книг в мягкой обложке для местного магазина.

Оглянувшись через плечо, я не увидел приставленных ко мне охранников Мануэля, но почувствовал их. Мне определенно не нравилось, когда за мной следят, но это давало мне некоторое душевное спокойствие.

Не обращая внимания на их присутствие, я перешел улицу, подождав, пока в поле зрения не останется машины, чтобы они могли безопасно следовать за мной. Это было глупо, но я не хотел, чтобы они подвергали свою жизнь опасности.

Я вытянул правую руку, согнув запястье, которое свело судорогой после подписания двухсот экземпляров.

«Это хорошая проблема» , — подумал я, улыбаясь.

Иногда жизнь складывалась загадочным образом. Когда я был моложе, я бы никогда не догадался, что Мануэль Маркетти станет моим защитником.

Странно, ведь моя мать никогда не предлагала мне той защиты, которую ей предоставляли ее любовники. Не то чтобы я этого хотел, и, конечно, это было бы трудно объяснить, поскольку она держала меня в секрете от них.

Кроме того, это, наверное, было к лучшему, учитывая все то дерьмо, в которое Рейвен попала в старшей школе. Я учился на дому до тех пор, пока мне не исполнилось четырнадцать, а затем мама отдала меня в частную школу-интернат на Восточном побережье. Именно там я встретил Рейвен, и мы оба мгновенно щелкнули друг друга.

Да, было ужасно не иметь родителей во время моего резкого роста и гормональных изменений, но Рейвен была рядом со мной.

Я свернул за угол и прошел мимо ряда кафе, места на открытом воздухе которых были заполнены парижанами. Мой взгляд скользнул по их улыбающимся лицам, многие из них с сигаретами в пальцах.

Именно тогда я заметил в отражении кафе мужчину. Мои шаги замедлились, и волосы на затылке встали дыбом.

Он был похож на… Аттикуса Попова. Отец, которого я никогда не встречал.

Нет, этого не может быть.

Я обернулся, но человека уже не было. Я сделал длинный выдох. Мой разум, должно быть, играет со мной злую шутку. В конце концов, Аттикусу не имело смысла преследовать меня. Он не выходил на контакт двадцать три года, и у него не было причин начинать сейчас.

Я обернулся, чтобы продолжить идти, и наткнулся на сильное тело.

— Ах, черт, — пробормотал я, потирая лоб.

«Сигноми ». Мне жаль.

Потрясенный услышанным по-гречески, я поднял глаза на человека, который излучал силу. Он был красив, с густыми волнистыми темными волосами и пронзительными карими глазами. Его точеная челюсть была покрыта щетиной, и он носил костюм-тройку, который у меня начал ассоциироваться с бандитами.

— Нет, извини, — пробормотал я по-французски. Зачем ему говорить мне что-то по-гречески? «Это была моя вина, что я не обратил внимания».

Он кивнул, соглашаясь со мной, и мои щеки вспыхнули от досады. Вежливым было бы не согласиться, но я сохранил вежливое выражение лица, пытаясь обойти его.

Он повторил мой ход, и мы остались лицом друг к другу. Он высокомерно приподнял бровь.