Он отвел голову в сторону, собираясь что-то сказать, когда мы услышали, как один из них наступил на битое стекло.

Лиам посмотрел сквозь одно из пулевых отверстий в столе и кивнул мне. Я отвлекла его выстрелом по ногам, а потом поднялась, держа по пистолету в руке, отстреливаясь. Когда они все упали, Лиам бросился к их телам и подобрал винтовки.

— Я слишком стар для этого дерьма! — проворчал он, бросая мне сигарету, когда я бросилась к двери.

— Тогда оставайся, детка, выпьешь с ними чаю.

— Мелоди, детка, сделай одолжение, разберись там — рявкнул он мне, и я облизнула губы, медленно выходя за дверь.

— Как хочешь…

— Мелоди! — закричал он, подбегая ко мне, как раз в тот момент, когда я услышала тихий звуковой сигнал. Это было странно, я ничего не чувствовала добрую секунду, прежде чем наши тела врезались в стену, картина с Авраамом Линкольном разбилась вдребезги и упала Лиаму на спину. Лиам отбросил ее и накрыл меня собой.

— Ты в порядке? — Я спросила его.

— Черт, кажется, у меня сломаны ноги, но жить буду. Нежная задница Деклана не торопится нам помочь.

— Это хорошо.

— Мел? — Он сел, оглядывая меня, его глаза расширились при виде осколка стекла, застрявшего у меня в животе, как модный аксессуар. — Мелоди!

— Я в порядке, — солгала я, обхватив его руками. — Слово скаута…. Я не скаут, извини.

— Мелоди, дыши. Детка, все в порядке. Это пустяк, телесная рана. — Он тоже лгал.

— Я знаю. — Я выдавила улыбку. — Вот почему хорошо, что ты не слишком пострадал… о… потому что… потому что…

— Мелоди! — Он встряхнул меня. — Мелоди, держи глаза открытыми, ладно?

— Лиам, я в порядке, просто мне больно. — Лгунья. Лгунья. Лгунья. — Мне… нужно… чтобы ты надрал задницу моему брату, хорошо? Я подожду тебя здесь.

— Мелоди….

— Он убьет нас, и я правда хочу, чтобы мой коктейль был на крыше.

Он замер. Он просто продолжал смотреть на меня, даже не моргая, и я уверена, что именно поэтому из его левого глаза выкатилась слеза. Должно быть, они горели от того, как долго он держал их открытыми.

— Лиам, ты так на меня смотришь, что я схожу с ума. — По-прежнему ничего. — ИДИ…

Он поцеловал меня, и мне это совсем не понравилось, но я ответила на его поцелуй.

— Если ты умрешь, я никогда не прощу тебя, жена. Никогда, — сказал он, когда отодвинулся от меня, снял пиджак и накрыл им меня.

Я не ответила, просто кивнула… Но я молила Бога, чтобы он простил меня. Я подождала, пока он уйдет, и разразилась слезами, впервые за долгое время всхлипнув.

— Уф…Мне очень жаль. Мне так жаль, — шептала я снова и снова, думая об Итане, Доне и Уайатте.

ЛИАМ

9:17 утра

Я горел… Или, по крайней мере, так мне казалось. Все мое тело болело, но не так сильно, как нога. Теперь я был на сто процентов уверен, что сломал ее, но это было ничто по сравнению с мучительной болью в груди при каждом шаге. Хромая вперед, я увидел Мелоди, увидел осколок стекла и увидел расслабленное выражение ее лица, как будто она знала… Нет. Нет. Она не могла…

БАХ

— Ах! — Я зашипел, падая на спину, когда пуля прошла через мое плечо. Черт! Я снял пиджак, который одновременно служил мне пуленепробиваемым жилетом.

— Знаешь, Каллахан, на мой взгляд, все это было слишком просто, — сказал он, нависая надо мной. — Но опять же, все, с кем вы сталкивались до сих пор, хотели власти, они хотели того, что было у вас; мне, с другой стороны, наплевать. Я здесь, чтобы посмотреть, как все это сгорит.

Каждое мгновение, которое я проводил с этим членососом, было мгновением вдали от нее.

— Мой отец потратил свою жизнь, строя это. Мелоди потратила свою жизнь, строя это, и ради чего? Этот город будет жить дальше, когда вы умрете. Люди, которых вы защищали, найдут новых боссов. Какой в этом смысл?

— Ах! — Я зашипел, стиснув зубы, когда он надавил на мою ногу.

— Это лишь несколько вопросов, которые я хотел задать своему отцу, но старик решил умереть. Все эти разговоры о том, что я сильный, а он стареет, проклятый лицемер…

— Мне насрать! — Я вытащил нож, висевший у меня на боку, и вонзил его в плечо, а потом откатился, поднял пистолет и выстрелил ему в грудь.

Он отлетел назад, и я понял, что попал в его жилет. Приподнявшись на локтях, я оттолкнулся от земли.

— У тебя проблемы с папой? Становитесь в очередь!

Он рассмеялся, поднимаясь с пола, вытащил нож из плеча и бросил его. Повернувшись ко мне, он также уронил пистолет, который держал в руках.

— Давай поборемся, как мужчина с мужчиной. Я вижу это по твоим глазам: ты хочешь выбить из меня все дерьмо, верно? Давай посмотрим, сможешь ли ты на самом деле, с этой золотой ложечкой, торчащей у тебя изо рта — папин любимчик когда-нибудь участвовал в настоящей драке? ТЫ ХОТЬ ЗНАЕШЬ, ЧТО ЭТО ТАКОЕ… Нет, гребаная беспечная семейка Каллаханов…

— Мы сейчас в той части фильма, где злодей произносит свою грандиозную речь о том, какого черта он такой негодяй и совершает плохие поступки? — Я вмешиваюсь, прежде чем поднять пистолет. — Я ненавижу эту часть больше всего.

БАХ.

Пуля попала ему в шею, и он упал на колени.

Отвернувшись от него, я попытался подойти к ней, но не смог. Все смешалось, и прежде чем я успел остановиться или приготовиться к удару, я оказался на животе.

— ПОЛИЦИЯ ЧИКАГО!

Конечно… В самый подходящий момент они приехали. В этом Чикаго было очень мало вещей, на которые можно было рассчитывать; «Кабс» всегда выигрывали первые матчи, в городе всегда было ветрено, и полиция никогда не могла никуда добраться вовремя.

9:24 утра

Я слышал их над собой, но не мог открыть глаза, они были такими тяжелыми.

— Он теряет много крови, Джерри!

— Прибудем через четыре минуты!

— Что с его ногой?

Моя жена… что с Мелоди?

МИНА

11:57 утра

— Поговори со мной, пожалуйста, — прошептала я, потянувшись к его руке, но он отстранился от меня, отвернув голову. С тех пор как он проснулся, он не произнес ни слова и даже не открыл глаза. Он просто сидел там в безмолвной, мучительной ярости, и я не знаю, что ему сказать. Я не знала, как это исправить.

— Нил… — Я снова протянула руку, чтобы коснуться его бедра, но он схватил меня за руку, крепко сжав.

— Просто уйди. — Его голос был суровым и натянутым, совсем не похожим на голос человека, за которого я вышла замуж. — Забери детей и уйди.

— Нет. — я отдернула руку.

— Черт возьми, Мина! УЙДИ! УЙДИ! — Он кричал, его грудь вздымалась вверх-вниз, как у быка. — Я едва могу смотреть на себя, и я не вынесу, если ты тоже будешь смотреть на меня.

— Почему я не могу смотреть на тебя, Нил? Ты мой муж, разве нет?

Он не ответил, просто отвернулся от меня.

— Мина… пожалуйста.

Я хотела возразить. Я хотела умолять его… но вместо этого я встала, поцеловала его в макушку и вышла. Закрыв за собой дверь, я перевела дыхание и прислонилась к двери. Как раз в тот момент, когда я собиралась соскользнуть вниз, я почувствовала, как крошечная ручка Седрика потянула меня за рубашку.

— Мамочка?

— Привет, приятель. — Я наклонилась, обхватив ладонями его щеки.

— Теперь мы можем увидеть папу? — спросил он. Я посмотрела на Нари, которая продолжала смотреть на дверь. Протянув руку, я заключила их обоих в объятия.

— Пока нет, приятель. Он очень… устал.

— Но он сказал, что я могу поговорить с ним в любое время. — Он попытался оттолкнуть меня.

— Седрик!

Мы все подпрыгнули, когда увидели Хелен, широко улыбающуюся и бегущую к нам. Позади нее была Кора с малышом Дарси.

— Седрик, я скучала по тебе! — Хелен обняла его, но Седрик попытался вырваться.

— Почему? Ты собираешься снова накрасить меня? — Он нахмурился.

— Нет, мы собираемся накрасить твои ногти. Пойдем, Нари! — Она взяла их обоих за руки и потянула прочь.

Нари еле волочила ноги.

— Но мой папа…

— Бабушка говорит, что девушка всегда должна красить ногти, это говорит о том, что она ухаживает за собой. Ты же не хочешь, чтобы дядя Нил подумал, что ты не ухаживаешь за собой, не так ли? — ответила она, полностью разгромив Нари.