Говорят, когда Истинный вложил чистую душу
в созданное из глины и воды тело Адама,
Он пожелал, чтобы все ангелы
остались о душе Адама в неведении, не нашли и следа её.
«О вы, духовные небеса, — Господь повелел, —
склонитесь перед Адамом теперь».
Все ангелы пали ниц,
и никто не увидел эту чистую тайну.
Но Иблис явился в тот час и сказал:
«Не увидит никто, что я — и в поклоне.
Если обезглавят меня, то не страшно,
ибо у меня останется шея.
Знаю я, что Адам — не просто глина,
отдам голову, но прикоснусь к тайне».
Раз Иблис не поклонился,
то смог подглядеть тайное из засады.
«О ты, лазутчик пути, — сказал Всевышний. —
Захотел на своём-то месте тайну увидеть?
Раз тебе ведомо, что Я спрятал сокровище,
убыо тебя, чтобы о нём в мире ты не болтал.
Когда правитель в тайне от свиты
скрывает сокровище,
безусловно, покончит он с тем,
кто заметит сокровище.
Если ты — мужчина сокровища, желающий удостоиться его здесь увидеть,
будь готов выбрать отсечение головы.
Если Я не отрежу сейчас тебе голову,
ты по всему миру разнесёшь эту тайну».
«О Боже, дай срок этому рабу
[298], — сказал дьявол, —
дай попавшему в беду выход».
«Даю тебе срок, — ответил Господь, —
и надеваю на тебя ошейник проклятия
[299],
называю тебя лжецом,
чтобы до Судного Дня ты был обвиняемым».
После этого Иблис сказал:
«Раз я узнал о чистом сокровище, не боюсь я проклятия.
И проклятия принадлежат Тебе, и милость,
и раб принадлежит Тебе, судьба его в руках у Тебя.
Если моя доля — быть проклятым, то не страшно,
яд тоже необходим, не только противоядие.
Раз я увидел, что люди все просят милости,
беру я твоё проклятие из-за своей невежливости.
Раз нет раба, желающего Твоего проклятия, а не милости,
то раб Твоего неупавшего проклятия — это я».
Если ты не находишь Его ни днем, ни ночью,
Он не потерян. Одна из причин — в твоем нежелании.
