В начале следующего года в Москве снова появляется гетманское посольство: С. Мужиловский и Ф. Вешняк ставят вопрос о воссоединении и помощи. На Украине Хмельницкий устраивает управление: делит ее территорию на полки во главе с полковниками; в их руки передает всю военную и гражданскую власть.

Украинки.

Польское правительство лихорадочно собирало силы. К лету коронная армия насчитывала 200 тысяч человек. Ее разделили на три части — две из них поставили в Подолии и на Волыни; третья, основная, во главе с королем должна была выйти из Польши. В Белоруссии приготовил свою армию для похода на Киев литовский гетман Я. Радзивилл. Эту литовскую армию остановили полки И. Голоты, М. Кричевского, С, Подбайло, посланные в Белоруссию Хмельницким.

Главное повстанческое войско Хмельницкого вышло на запад. Вместе с ним двигалась орда Гирея. Авангардный полк Д. Нечая у Меджибожа и в других местах несколько раз громит объединенные подольскую и волынскую группировки поляков. Последние отступили в город Збараж; здесь собралось до 60 тысяч воинов, в том числе 20 тысяч наемников.

В конце июня сюда подошли главные силы Хмельницкого. Под стенами города они разгромили лучшие полки польских гетманов С. Лянцкоронского, И. Вишневецкого, наемников А. Фирлея. Началась осада города.

7 июля повстанцы взяли его штурмом. Остатки разгромленного вражеского войска укрылись в замке. Осада затянулась. Крымцы бездействовали.

К Збаражу приближались основные польские силы Яна-Казимира. Узнав о том, Хмельницкий в конце июля оставил у Збаража часть войска во главе с Чернятой. А сам с лучшими полками стремительно пошел навстречу королю и встретил его в 50 верстах от Збаража у города Зборов. Здесь 5 августа началось ожесточенное сражение. Повстанцы расчленили польскую армию на три части и уничтожали ее. В этот день враг потерял 11 тысяч убитыми и 18 тысяч пленными, 57 пушек. На следующий день битва возобновилась, польскую армию ожидала катастрофа. Но крымский хан потребовал прекратить сражение и заключить мир с королем, угрожая объединить свои и польские силы против Хмельницкого.

8 августа 1649 года стороны заключили Зборовский мирный договор — «Декларацию». Согласно его условиям реестровое войско увеличивалось до 40 тысяч человек. Оно размещалось в трех воеводствах — Киевском, Брацлавском и Черниговском, которые подчинялись гетману Хмельницкому. Польским войскам там пребывать запрещалось. На сейме в Варшаве должен был решиться вопрос об отмене церковной унии. В Поднепровье, таким образом, существенно ослаблялась власть короны, польских феодалов.

Выиграли прежде всего украинские феодалы, светские и духовные, казацкая старшина, реестровые казаки. Основная масса повстанцев, из числа хлопов и других, должна была возвратиться под власть помещиков. Украина по-прежнему оставалась под властью Польши. Народные низы выражали недовольство условиями договора. Оно еще больше усилилось, когда польские паны начали возвращаться на Украину, чинить расправы над крестьянами-повстанцами. Составление казацкого реестра вызвало новый взрыв недовольства — многих повстанцев из него исключали.

С заключением Зборовского договора закончился первый этап национально-освободительной войны. Обе стороны, прекрасно понимавшие, что борьба не закончена, готовились к ее возобновлению.

В конце лета — начале осени 1650 года Хмельницкий вместе с Исламом Гиреем осуществил поход на Молдавию и взял ее столицу — город Яссы. Тем самым удалось предотвратить намечавшийся союз ее господаря В. Лупула с польско-литовским королем и поход крымцев на Россию.

А в начале января 1651 года 12-тысячное войско М. Калиновского осадило в городе Красное меньший по численности отряд Д. Нечая. На четвертый день повстанцы вырвались из города, потеряв своего военачальника, и пошли к Виннице. Их преследовал противник. После нескольких сражений 4-тысячный отряд И. Богуна и 10-тысячный полк Е. Глуха, подошедший на помощь, разгромили Калиновского.

Снова разгорелись крестьянские восстания в Подолии и на Волыни, Белоруссии и Смоленщине. Но главная повстанческая армия в июне 1651 года потерпела поражение под Берестечком на реке Стырь, к северо-востоку от Львова. Хмельницкий располагал 100 тысячами воинов в крестьянско-казацких полках, 30 тысячами крымцев, 115 орудиями. В польской армии было 150 тысяч воинов и столько же их вооруженных слуг.

В течение двух дней повстанцы атаковали позиции врага, потеснили его. Но Ислам Гирей опять изменил Хмельницкому: отвел свое войско, стоявшее на левом фланге повстанческой армии, и задержал на несколько дней самого гетмана, приехавшего его уговаривать.

В эти дни армию повстанцев окружили поляки, и возглавивший ее наказной атаман Богун организовал оборону. Она продолжалась десять дней. В конце концов он вывел войско через болото из окружения. Но повстанцы потеряли треть своих сил. Они отступили в Поднепровье. За ними шло польское войско.

По Белоцерковскому договору 18 сентября 1651 года казацкий реестр уменьшался вдвое, до 20 тысяч человек. Под властью гетмана оставалось только Киевское воеводство, его права сильно ограничили: лишили права сношений с иностранными государствами, в том числе с Крымским ханством; подчинили власти польского коронного гетмана.

Радзивилл подавил восстания в Белоруссии, разбил отряды и войска сподвижников Хмельницкого, в начале августа 1651 года занял Киев. Ко всему добавился неурожай.

Положение украинского народа в конце этого и первой половине следующего годов было очень трудное. Выручила Россия, правительство которой разрешило свободно и беспошлинно покупать хлеб и соль, помогло Хмельницкому вооружением. Гетман, готовясь к продолжению борьбы, зачислил в реестр не 20 тысяч казаков, а вдвое больше. Возобновил союзнические отношения с ханом.

В конце мая 1652 года на Батогском поле на правом берегу Южного Буга, юго-восточнее Винницы и Брацлава, встретились повстанческая армия и 50-тысячное войско Калиновского. Передовой казацкий отряд пошел в атаку, поляки отбили ее и всеми силами начали преследование. Отступавшие повстанцы подвели врага под удар основных сил Хмельницкого, расположенных полукольцом. Врага встретил губительный огонь. Затем ударили главные полки с фронта и флангов, а с тыла — полк И. Золотаренко. Поляки, понеся большие потери, отошли в свой табор.

На следующий день повстанцы открыли по нему сильный огонь и пошли в атаку. Ворвались в лагерь. Целый день продолжалось ожесточенное, кровопролитное сражение. Польская армия перестала существовать.

В Речи Посполитой объявили национальный траур. Шляхта бежала с Украины. Все Правобережье оказалось во власти повстанцев. По полководческому искусству, мужеству армии современники сравнивали победу Хмельницкого под Батогом с победой Ганнибала под Каннами в 216 году до нашей эры.

Восстание на Украине вспыхнуло с новой силой. Отряды повстанцев действовали уже на собственно польской территории.

В 1653 году в Подолии появился опытный и дерзкий С. Чарнецкий с отборным 12-тысячным польским войском. Его разбойничьи налеты на города и села Подолии имели целью сорвать мобилизацию повстанцев, весенний сев и прикрыть сбор главной армии короля в Глиняная, восточнее Львова. К осени, по расчетам поляков, она должна была разгромить Хмельницкого.