Яйца получаются идеальными. Тосты — золотистыми, смазанными маслом. Из остатков, найденных в холодильнике, она каким-то волшебным образом превращает обычную еду в произведение искусства.
— Вот, — мягко говорит она. — Давай поедим.
Она садится на один из маленьких стульев, который я для нее отодвигаю, а я устраиваюсь напротив. Еда великолепна, но я почти к ней не притрагиваюсь, потому что слишком занят, наблюдая за Зоей. Мне кажется, стоит слишком надолго закрыть глаза или уснуть — и, проснувшись, я обнаружу, что она исчезла. Что мне лишь привиделось, будто она была здесь, со мной.
— Что-то не так? — спрашивает она.
Что-то не так? Господи. Да весь чертов мир идет наперекосяк. Но сейчас ничто из этого не имеет значения. Не теперь, когда она здесь, со мной.
Я тянусь к ее руке и провожу большим пальцем по костяшкам.
— Нет, я просто…
Я отвожу взгляд, горло сжимается.
— Я принял несколько ужасных решений. Но это… ты… ты не одно из них.
Мой голос срывается.
— Осторожнее, Шеймус, — говорит она, и ее голос тоже дрожит.
Я склоняю голову набок.
— Почему, малышка?
— Потому что из-за тебя мне становится очень трудно продолжать на тебя злиться, — шепчет она.
Она моргает, и по ее щеке скатывается одинокая слеза.
— Зоя, почему ты плачешь, любимая? — мягко спрашиваю я.
— Потому что я ненавижу тебя за то, что ты заставил меня выбирать между тобой и всеми, кого я люблю.
Она с трудом сглатывает и отворачивается. Я киваю, но ничего не говорю. Просто убираю посуду.
— Давай я…
— Нет, — твердо произношу я. — У нас есть правило. Вообще-то правил будет много. Но это вступает в силу прямо сейчас: один готовит, второй убирает.
Я оглядываюсь на нее.
— Я видел, как моя мама работала до кровавых мозолей. Мой отец был человеком старой закалки, понимаешь? Не тираном, ничего общего с тем ублюдком, в честь которого меня назвали, но на кухне он и пальцем не шевелил. Не хотел. Да и мама не хотела, чтобы он туда лез.
Я качаю головой.
— У нас с тобой все будет не так, Зоя. Может, главный здесь я, но помыть чертову тарелку способен. И точка.
Она тихо смеется.
— Хорошо.
— Почему бы тебе не снять это платье и не принять душ? Тебе станет лучше, да?
Она кивает.
— Думаю, да.
Я провожаю ее в ванную, и она осматривается широко распахнутыми глазами.
— Этот дом прекрасен, Шеймус. Совсем не такой, какого я от тебя ожидала.
Я не спрашиваю, чего именно она ожидала. Просто киваю и пожимаю плечами. От ее слов я чувствую себя… смущенным. Господи. Никому еще не удавалось меня смутить.
Рядом с Зоей я почти забываю, кто я такой. Почти забываю и о том, кто она.
А это опасно.
Пока она принимает душ, я оставляю одежду на маленьком столике у двери. Свою, разумеется. Она будет ей безнадежно велика, но, черт возьми, мне не терпится увидеть Зою в моих вещах. Я ждал этого даже сильнее, чем возможности увидеть ее в свадебном платье.
Когда она выходит, волосы у нее все еще мокрые, а кожа раскраснелась от горячей воды. Не говоря ни слова, она подходит к камину и опускается перед ним. Я сажусь рядом.
Долгое время мы сидим молча.
— Значит, — наконец произносит она, — ты купил этот дом на… даже не знаю, как это назвать. Кровавые деньги?
Я даже не вздрагиваю. Только пожимаю плечами.
— Ага. Мое первое по-настоящему важное дело.
Она смотрит на огонь.
— Я тебе верю.
В ее голосе нет обвинения, только принятие — тихое, как выдох.
В сущности, я делал не больше того, что делали ее братья. Я слышал истории.
— Твой брат стал опекуном для вас всех, когда сам был еще мальчишкой, да? — мягко спрашиваю я. — Не завидую ему.
— Да, — бормочет она. — Нам было тяжело. Я ведь была совсем ребенком.
Она умолкает, ее глаза тускнеют.
— Помню только отдельные обрывки.
— Ты помнишь ночь, когда погибли твои родители? — спрашиваю я тихо, почти беззвучно.
— Да, — отвечает она еще тише, едва слышным шепотом. — Одно из тех воспоминаний, которые иногда хочется забыть.
— Хочешь рассказать мне об этом? — спрашиваю я и, к собственному удивлению, действительно хочу услышать. Каждую жестокую, залитую кровью подробность. Не из-за самой крови, Господь свидетель, нет. Просто я хочу знать ее. Всю целиком. Даже те части, прикосновение к которым причиняет боль.
— Зачем? — спрашивает она, словно обращаясь к самой себе.
— Что произошло? — мягко настаиваю я. — Я хочу знать.
Она делает вдох.
— Через несколько лет мы узнали, что у моей матери был роман, — говорит она, глядя куда-то вдаль. — А мужчина, с которым она встречалась… пришел убить моего отца. Она отказалась уйти от отца к нему, поэтому он убил их обоих. Он был ненормальным. Безумно влюбленным или что-то в этом роде.
Она спотыкается о слова, словно о камни под ногами. Ее взгляд устремляется куда-то далеко.
— Я почти ничего не помню, — признается она. — Помню, как кто-то затолкнул меня в шкаф, наверное, Рафаил. А Семен рявкнул, чтобы мы сидели тихо. Он тоже был молод, но голос у него уже тогда был такой… Такой тон, будто, если мы не послушаемся, нам несдобровать. Поэтому мы слушались.
— Рафаилу было восемнадцать, Семену около шестнадцати. А мне всего шесть. — Она ненадолго замолкает. — В моих глазах они были великанами. Легендами. Я делала все, что они говорили.
Она тихо смеется, но этот смех не отражается в ее глазах.
— Родион. Он самый младший из моих братьев, помнишь? Он пытался помочь старшим, но они не позволили. Семен велел ему сидеть на месте и пригрозил, что сам его покалечит, если тот не послушается.
Она глубоко вдыхает.
— Они просто не знали, как еще поступить, и делали то, что умели. В нашем доме насилие было отдельным языком. Возможно, старомодным. Однозначно жестоким.
Она с трудом сглатывает.
— Мы все сидели там, в темноте, и все слышали. Крики. Выстрелы. — Ее голос дрогнул. — Я могла думать только о маме. Хотела увидеть ее лицо. Хотела знать, что она все еще там.
Ее руки слегка дрожат.
— Жаль, что у меня осталось так мало воспоминаний о ней.
Она говорит настолько тихо, что я едва различаю слова.
Зоя задумчиво кивает.
— Мои братья… слишком меня опекают. Родион позволяет мне думать, что я свободна. Рафаил — нет.
Вот мы и сидим здесь: наши семьи ведут войну, а нам досталось мгновение украденного покоя.
Она прислоняется ко мне, лишь едва заметно перенеся вес.
— Это ненадолго, — шепчет она.
— Знаю.
Но, Матерь Божья, как бы я хотел, чтобы это продолжалось вечно.
На мгновение война остается где-то далеко. На мгновение мы не враги. Мы просто две заблудшие души, собирающие себя по кусочкам.
Я замечаю, как ее взгляд быстро скользит к спальне, а затем обратно. Такое короткое движение, будто она и сама его не осознает.
Она боится меня. Боится того, что я сделаю с ней, когда мы останемся наедине.
И винить ее я не могу.
Я забрал ее из дома, отнял у семьи. А моя репутация? Уверен, она слышала каждое гребаное слово.
Наверное, думает, что я причиню ей боль.
Но я не причиню.
Никогда.
Я буду обращаться с ней так, словно она хрупкая, словно сделана из стекла.
И сегодня я ее не трахну. Нет, пока рано. Ей и без того пришлось слишком многое пережить. Видит Бог, я хочу ее. Все мое тело изнывает по ней.
Но не сегодня.
Сегодня я осторожно погружу ее в тот хаос, который сам создал, прежде чем моя семья отвернется от меня, прежде чем отец узнает, что я натворил.
— Расскажи мне еще о своей семье, — просит она с надеждой, вглядываясь в мои глаза.
И я рассказываю.
Рассказываю ей о сестре Кайле. И о самой младшей, Бронвин.
— Кайла всего на несколько лет младше меня, но по тому, как она держится, никогда не догадаешься. От нашей бабушки ей достались рыжие волосы, но не мягкость. Кайла как железо: раскаляется докрасна, но никогда не гнется. Она превратила жизнь наших родителей в ад. И до сих пор превращает. А еще есть Бронвин.