— Слушайте план. Коннорс живет в квартире 3B, третий этаж. Гриффин в 3C, соседняя квартира. Паркер, Митчелл, поднимаемся к Коннорсу. Тим, Джонсон идут к Гриффину. Одновременно стучим, одновременно входим. Если попытаются бежать, перекрываем лестницы и пожарную лестницу сзади здания.

Все кивнули.

Мы вышли из машин. Тихо. Оружие под пиджаками, не на виду. Не хотим пугать жителей раньше времени.

Подошли к зданию. Входная дверь старая, деревянная, облупившаяся краска. Моррис толкнул, заперто. Достал набор отмычек, поработал несколько секунд. Замок щелкнул, дверь открылась.

Вошли в подъезд. Темно, пахло плесенью и мочой. Лестница узкая, деревянные ступени скрипели под ногами. Стены грязные, обои отклеились. Лампочка мигала на потолке.

Мы поднимались тихо, медленно. Моррис впереди, рука на кобуре. Дэйв за ним. Я следом. Тим и Джонсон поднимались рядом.

Второй этаж. Две двери, обе закрыты. Из одной слышался телевизор, женский голос пел рекламную песню.

Третий этаж. Коридор узкий. Две двери напротив друг друга. На одной номер 3B, на другой 3C. Краска ободрана, дерево потрескалось.

Моррис показал жестами. Мы подошли к двери 3B. Тим и Джонсон к 3C.

Встали по обе стороны от дверей. Моррис и Дэйв слева от 3B, я справа. Тим и Джонсон точно так же у 3C.

Моррис достал револьвер, держал стволом вниз вдоль ноги. Кивнул нам.

Я достал свой револьвер. Металл холодный, тяжелый в руке. Сердце билось ровно, дыхание спокойное. Адреналин есть, но контролируемый.

Моррис постучал в дверь. Три удара, громких, властных.

— ФБР! Откройте дверь!

Тишина. Потом звук шагов внутри, быстрых, тяжелых. Голоса, два мужских, приглушенных. Звук открывающегося окна.

Моррис ударил плечом в дверь. Раз. Дверь затряслась, но не открылась. Два. Дверь затрещала. Три. Дверь распахнулась, петли взвизгнули.

Моррис ворвался внутрь, держа револьвер перед собой.

— ФБР! Руки вверх!

Я вошел следом, приготовив оружие. Квартира маленькая, захламленная. Прихожая узкая, одежда висела на крючках, ботинки разбросаны по полу. Прямо дверь в гостиную, справа дверь в спальню.

В гостиной никого. Стол завален бутылками, пепельницами, газетами. Диван старый, торчат пружины. Телевизор показывал мыльную оперу.

Из спальни послышался звук. Кто-то открыл окно.

Моррис рванул к спальне, я за ним. Дэйв остался в прихожей, прикрывал выход.

В спальне двое мужчин. Один у окна, крупный, высокий, Гриффин. Второй у двери в ванную, коренастый, темные волосы, Коннорс.

Гриффин пытался протиснуться в окно на пожарную лестницу. Одну ногу уже успел вытащить наружу.

Моррис крикнул:

— Стоять! Руки вверх!

Гриффин обернулся, увидел нас, и направленные на него револьверы. Замер. Лицо побледнело.

Коннорс метнулся в ванную, захлопнул дверь.

Моррис подошел к окну, схватил Гриффина за воротник куртки, дернул обратно в комнату. Гриффин упал на пол, вскинул руки.

— Не стреляйте! Я не вооружен!

Моррис навел на него револьвер.

— На пол! Лицом вниз! Руки за спину!

Гриффин повиновался. Лег на живот, сложил руки за спиной. Моррис достал наручники, защелкнул на запястьях.

Я подошел к двери ванной. Дверь деревянная, тонкая. Изнутри опять послышался звук распахнутого окна.

Постучал рукоятью револьвера.

— Коннорс! Выходи! Тебе не убежать.

Изнутри донесся приглушенный голос:

— Пошли к черту!

Послышалась возня. Он пытался выбраться.

Я ударил ногой в дверь около замка. Дверь треснула, но не открылась. Ударил еще раз. Замок сломался, дверь распахнулась.

Комната совсем крошечная. Ванна, раковина, унитаз. Окно маленькое, уже открыто.

Коннорс наполовину вылез, голова и плечи уже снаружи, а вот зад застрял. Он неуклюже извивался в окне стараясь вывалиться наружу. Идиот упав с третьего этажа он переломает себе ноги.

Я схватил его за ремень брюк, дернул обратно. Коннорс упал назад, ударился спиной о край ванны, взвыл.

— Сукин сын!

Попытался подняться, замахнулся кулаком. Я увернулся, ударил его рукоятью револьвера. Попал в плечо. Не сильно, но крепко. Коннорс охнул, его рука повисла.

— Лицом вниз! Руки за спину!

Он медленно повернулся, лег. Я наступил ботинком ему на спину, держал, пока доставал наручники. Защелкнул на запястьях. Металл впился в кожу.

Моррис появился в дверном проеме.

— Ну как? Взял его?

— Да, сэр.

— Хорошо. Вытаскивай.

Я поднял Коннорса за локоть. Он встал, хромая. Лицо красное, злое. Плюнул на пол.

— Я требую адвоката.

— Получишь. Позже.

Я вывел его в гостиную. Гриффин лежал на полу, Дэйв стоял над ним, револьвер направил на спину.

В коридоре тоже послышался шум. Тим и Джонсон вывели из квартиры 3C третьего мужчину, среднего роста, худощавого. Это Хокинс тоже в наручниках.

Моррис подошел к окну, закрыл его. Обернулся к Гриффину и Коннорсу.

— Где деньги?

Гриффин молчал, смотрел в пол. Коннорс плюнул снова.

— Какие деньги? Не знаю ни о каких деньгах.

— Деньги банка, придурок. Около пятидесяти тысяч долларов. Где?

— Не знаю, о чем вы.

Моррис кивнул Дэйву и мне.

— Обыщите квартиру. Все комнаты. Ищите деньги, оружие, маски, все, что связано с ограблениями.

Мы начали обыск. Дэйв взял на себя гостиную и кухню. Я пошел в спальню.

Эта комната грязная. Господи они жили как животные. Кровать не заправлена, одеяло скомкано. Одежда разбросана на полу. Пепельницы полные окурков на тумбочке. Запах табака, пота, пива.

Открыл шкаф. Куртки, рубашки, джинсы. Обыскал карманы, там мелочь, зажигалки, жевательная резинка. Ничего интересного.

Присел, заглянул под кровать. Коробки из-под обуви, пустые бутылки, старые журналы. В углу спортивная сумка, синяя, потертая.

Вытащил сумку, поставил на кровать. Расстегнул молнию.

Внутри пачки денег. Купюры перевязаны резинками. Двадцатки, пятидесятки, сотни. Много. Сунул руку глубже, еще пачки, еще купюры.

— Сэр! Я нашел деньги!

Моррис вошел в спальню, посмотрел в сумку. Присвистнул.

— Сколько тут?

— Примерно тридцать тысяч. Может больше.

— Упаковывай как улику.

Я застегнул сумку, вынес в гостиную. Коннорс увидел меня, его лицо побледнело. Гриффин закрыл глаза.

Дэйв нашел в кухне, в шкафу под раковиной, три лыжные маски, три пары перчаток. В гостиной за диваном три револьвера, 38-го калибра, завернутые в тряпку.

Я вернулся в прихожую. Около двери стояла обувь. Пара кроссовок, пара туфель, пара коричневых ботинок с высоким голенищем.

Поднял один ботинок. Тяжелый, кожаный. Перевернул, посмотрел на подошву.

Протектор — ромбы по центру, зигзаги по краям. Corcoran Jump Boots. Износ на внутренней стороне левого ботинка, протектор почти стерся. В углублениях протектора красноватая грязь.

Показал Моррису.

— Те самые ботинки, сэр. След совпадает.

Моррис взял ботинок, изучил, кивнул.

— Упаковывай.

Я сунул ботинок в пластиковый пакет для улик, запечатал.

Моррис подошел к Коннорсу, присел на корточки перед ним.

— Джеймс Коннорс. У нас есть деньги, оружие, маски, твои ботинки со следом с места преступления. У нас показания свидетелей. У нас геологический анализ грязи на твоих ботинках, который помещает тебя на место преступления. Хочешь сотрудничать?

Коннорс молчал, смотрел в сторону.

Моррис выпрямился.

— Ладно. Тогда пойдем другим путем.

Маркус заглянул к нам:

— Сэр, Хокинс задержан. Без сопротивления. Нашли около десяти тысяч наличными в его доме. Мы повезем его в штаб-квартиру.

Моррис кивнул.

— Отлично. Мы тоже закончили. Двое задержаны, деньги и улики изъяты. Встречаемся в штаб-квартире через час.

— Понял.

Моррис повернулся к нам.

— Паркер, Митчелл, выводите их. Тим, Джонсон, помогайте. Аккуратно. Не хочу, чтобы они упали и потом жаловались на жестокое обращение. Потом вызывайте полицию и коронера. Тут все надо опечатать. Действуйте по инструкции.