Кроме этого, он передал еще один переводчик Артему. Парень сначала хотел отказаться, а потом вспомнил, что отдал свой Максиму.

В пути они время от времени разговаривали. В очередной такой беседе Максим попросил посмотреть артефакт. Они долго обсуждали, как можно сделать что-то подобное и какая магия могла бы помочь переводить один язык на другой.

Во время тихой дискуссии было выдвинуто предположение, что дело не обошлось без ментальной магии. В конечном итоге артефакт остался у Максима. Артем просто забыл забрать его, слишком увлекшись темой разговора.

Когда мужчины разошлись по комнатам, Грон развернулся и двинулся в сторону выхода, увлекая за собой и гномов, и Ольгу. Тогда-то она и задала свой вопрос.

Оля устала. Она очень надеялась, что желанная ванна и кровать уже близко. Ей не хотелось идти еще куда-то. Неужели нельзя было поселить их всех в одном отсеке?

Грон коротко глянул на нее.

– Я проведу тебя туда.

Ольга бросила взгляд на оставленные позади комнаты и пошла следом за гномом. Спорить не хотелось, как и размышлять над тем, почему ее не поселили с другими. Мало ли, может быть, у гномов заведено, что женщины должны жить отдельно от мужчин.

Для начала пришлось спуститься на несколько пролетов. Ольга помнила, как Грон говорил, что где-то здесь живет королевская семья. Она вспомнила об Алине. Интересно, как та устроилась?

Впрочем, подумала Ольга, наверное, не стоит переживать за Алину. Когда они расставались, все складывалось для девушки наилучшим образом.

Ольгу больше волновало, как они будут спускаться. На первый взгляд казалось, что очередной выступ не имел никаких отверстий. Да и пещеру он опоясывал не по спирали. Ольга даже хотела спросить, каким образом они попадут на другой уровень, но вскоре все встало на свои места.

Они зашли в очередной тоннель, в котором скрывалась лестница, и, спустившись по ней, оказались на уступе, расположенном гораздо ниже.

Пещера, куда привел ее Грон, заметно отличалась от виденных Ольгой ранее. Тоннель был гораздо шире и выше, несколько раз разветвлялся. Грон уверенно вел свою группу дальше. Вскоре стали появляться двери.

Ольга с интересом их осматривала. Если в прошлый раз двери выглядели грубыми, то над этими мастера изрядно постарались. Двери были украшены искусной резьбой, изображающей замысловатый орнамент, и тонкими полосками металла. Не было никаких сомнений, что здесь живут более богатые гномы.

Грон привел Ольгу к самой последней двери, сделанной из какого-то светлого дерева. Ручка была выточена из полупрозрачного зеленоватого камня. Кроме резьбы и полосок металла, дверь была украшена еще и тканями. Выглядело очень изящно, если учесть, что до этого все окружавшее гномов казалось Ольге довольно грубым.

– Здесь, – коротко произнес Грон, открыл дверь и отошел в сторону. – Еду тебе принесут. Хорошего отдыха.

Ольга кивнула и осторожно вошла. Она думала, что Грон, как и в прошлые разы, покажет, где и что находится, но тот пожелал еще раз хорошего отдыха и оставил Ольгу в одиночестве.

Оглянувшись на закрывшуюся дверь, Оля расслабила плечи. Слабость и усталость навалились с новой силой, но она не позволила им себя одолеть. Она намеревалась для начала хотя бы бегло осмотреть свою комнату. Потом в планах была ванна. Если останутся силы – ужин. И только после этого она планировала лечь спать.

Первый же взгляд на помещение дал понять, что это не простая комната. Впрочем, об этом можно было догадаться, еще когда она увидела дверь.

Первое, что Оля заметила, это громадная шкура на полу, принадлежавшая ранее кому-то очень лохматому. Не став отказывать себе в удовольствии, Ольга скинула туфли и встала на шкуру. Подавив стон наслаждения, огляделась более пристально. Кровати не было, зато имелось что-то вроде дивана, кресел и стола. Все (кроме стола) было накрыто белоснежными шкурами. На стенах Ольга с удивлением увидела нечто напоминающее гобелены.

Побродив по комнате, Оля проверила мебель, та оказалась из дерева, причем сделанной искусными мастерами.

Двери, ведущие куда-то еще, не остались незамеченными. За одной обнаружилась спальня. Понять это было очень просто: большую часть комнаты занимала громадная кровать. Кроме нее, в комнате нашелся шкаф для одежды, небольшая тумбочка и софа.

Вторая дверь вела в ванную комнату. Там Олю встретила уже знакомая чаша, но в этот раз не из простого камня, а из малахита. По крайней мере, Ольга подумала, что это он. Ванна выглядела дорогой, пусть все еще и чувствовалась грубоватость.

За третьей дверью Оля нашла туалетную комнату, заметно больше в этих покоях.

Четвертая дверь была закрыта. Ольга некоторое время постояла перед ней, размышляя, куда мог вести проход, но от усталости ничего дельного в голову не пришло. Отбросив подозрения в сторону, она направилась в ванную. Еще по дороге Оля начала представлять себе, как сейчас разденется и окунется в горячую воду.

На тихий щелчок, донесшийся со стороны входной двери, Оля не обратила никакого внимания, попросту не услышав его.

– Никого не впускать, – приказал Грон. – И когда я говорю «никого», это означает именно это. Никаких исключений.

– Даже короля? – уточнил один из гномов, вставая около двери. Он не до конца понимал, почему к щуплой представительнице непонятной расы такое отношение, но разбираться не собирался. Он выполнял приказы, остальное не было его заботой. Хотя интерес, конечно, все равно присутствовал.

Грон качнул головой. Он не мог запретить королю быть там, где тот хочет.

– Если он захочет зайти, вы просто скажете ему, что у вас нет ключа, – после этих слов Грон закрыл дверь в покои Ольги на ключ, который затем положил в карман.

Он помнил, что вскоре должны принести еду, но рассчитывал вернуться к этому моменту.

– Охраняйте, – бросил он и, развернувшись, стремительно направился к племяннику. Срочно нужно было обсудить новые открывшиеся подробности касательно магии иномирянки. Им с Рутрамом необходимо в самое ближайшее время придумать, что делать со столь ценным созданием.

Конечно, обсуждением они займутся чуть позже. Сейчас он хотел всего лишь отчитаться перед королем о последних событиях. Это не должно было занять много времени.

Спустившись еще ниже, Грон попал в королевские покои. Охрана на посту спокойно пропустила его, прекрасно зная дядю короля.

– Доложи обо мне, – приказал он охраннику около покоев. Грон знал, что в это время Рутрам обычно ел, а потом пару часов отдыхал. Отвлекать его не хотелось, но новости были слишком серьезными, чтобы откладывать их на потом.

Гном кивнул и постучал по дереву. Двери в королевских покоях были достаточно толстыми, поэтому ни охранник, ни Грон ничего не слышали.

Спустя некоторое время дверь слегка приоткрылась.

– Ну, чего вам?

Лицо Грона застыло, словно маска. Он никогда бы не подумал, что дверь откроет уже знакомая ему женщина. Король даже в свой самый бунтарский период не позволял тем, с кем он спал, вести себя настолько раскрепощенно.

– Прибыл…

Грон шагнул вперед, показывая себя.

– Я к его величеству, – произнес он, смотря на женщину холодным изучающим взглядом. Она ему совершенно не нравилась.

Для Грона внешность никогда не была чем-то значимым. За свою жизнь ему довелось перезнакомиться со множеством разных созданий. Одни могли быть красивы внешне, но непривлекательны внутри. Другие имели непритязательную внешность, зато обладали поистине замечательным характером. Иной раз красивая оболочка отражала внутреннее состояние, но случалось это не так часто. Конечно, бывали случаи, когда некрасивый облик показывал уродливость души. Все создания были разные, и разбираться приходилось каждый раз самостоятельно, не надеясь, что внешность хоть как-то облегчит труд.

Женщина перед ним обладала красивым лицом и телом. Пусть такая хрупкость самого Грона не привлекала, но он, как наблюдатель, мог оценить привлекательность создания другой расы.