Глава 13



— Белла? — Голос дяди Ти эхом разносится по моей квартире.

— Бел, ты здесь? — Вслед за ним раздается голос моего отца.

Ах, если я заберусь под одеяло, может, они оба уйдут, решив, что меня здесь нет?

Но не тут-то было. Раздается стук в дверь моей спальни, а потом она открывается.

— Нашел ее! — кричит папа. — Бел, ты в порядке?

— Я прекрасно спала, пока вы двое не начали орать, — стону я.

— Ты не отвечала на звонки, — объясняет он.

— Я. Спала, — говорю я ему.

— А. Я. Волновался, — отвечает он, подражая моему тону. — Я буду в гостиной. Вставай, — добавляет он, прежде чем развернуться и выйти из комнаты.

Я закрываю лицо подушкой и кричу. Иногда я хочу, чтобы моя семья меньше вмешивалась в мою жизнь. Почему я решила, что это хорошая идея – предоставить им свободный доступ в этот пентхаус?

Я серьезно подумываю о том, чтобы на некоторое время вернуться в Италию. Это единственное место, где я могу найти хоть какое-то спокойствие. Я беру телефон с прикроватной тумбочки и пишу маме.

Я:

Выпроводи своего брата и мужа из моей квартиры, пока я их не застрелила.

MAMA:

Не драматизируй, Изабелла. Ты же не застрелишь их.

Я:

Может быть, застрелю, если они снова меня разбудят.

MAMA:

Уже полдень. Почему ты все еще в постели? Ты в порядке? Ладно, я загляну к тебе сегодня днем и проверю, как ты.

Уф, это совсем не помогло. Бросив телефон на кровать, я вылезаю из-под одеяла и накидываю халат. Думаю, чем скорее я разберусь с ними, тем скорее они уйдут. Я выхожу в гостиную, вдыхая восхитительный аромат кофе. Отлично, как раз то, что мне нужно, – напоминание о еще одной вещи, от которой я вынуждена отказаться на следующие девять месяцев. По словам Бьянки, во время беременности кофе запрещено пить.

— Есть ли какая-то веская причина, по которой вы двое разбудили меня? — спрашиваю я, обнаружив, что отец и дядя уютно устроились в моей гостиной.

— Ты не отвечала на звонки, — напоминает мне дядя Ти.

— Я спала. Обычно люди не отвечают на звонки, когда спят.

— А я отвечаю, — говорит он.

— Ну, думаю, не все мы можем быть такими же крутыми, как ты, дядя Ти, — парирую я. На что он только усмехается.

— Ты не выполнила ту маленькую работу, которую я тебе поручил. Почему? — спрашивает он меня после паузы.

Я моргаю. Так вот в чем настоящая причина его визита. Он хочет знать, почему Михаил Петров все еще жив. Если подумать, я тоже хочу это знать.

— Это сложно. Не волнуйся, кроме меня, его еще много кто хочет убить. Не успеем мы и оглянуться, а этот ублюдок будет мертв. — Эти слова оставляют неприятный привкус на языке.

Я хочу, чтобы он умер, – напоминаю я себе.

— Что-то не так? Есть причина, по которой ты не выполняешь задание? Есть что-то, о чем ты должна нам рассказать? — спрашивает дядя Ти. Его взгляд пронзает меня насквозь, и я чувствую, что он уже догадывается об ответе. Но я скорее умру, чем расскажу ему.

— Бел, что происходит? — добавляет папа, глядя то на меня, то на дядю.

— Ничего. Я просто была занята... вот и все. Я все сделаю. Не беспокойтесь, — отмахиваюсь я.

— Ты же знаешь, что можешь рассказать нам все, что угодно, да? Мы здесь не для того, чтобы судить тебя. Мы здесь, чтобы помочь.

Я опускаюсь на диван.

— Я знаю и ценю это, но я в порядке, если не считать того, что я устала, потому что меня так грубо разбудили.

— Ладно, мы уйдем отсюда и тогда ты вернешься в постель. — Папа встает на ноги, подходит и целует меня в макушку. — Люблю тебя, Бел.

— Я тоже люблю тебя, пап, — отвечаю я.

Дядя Ти медлит с ответом. Наконец он встает и, следуя примеру отца, целует меня в лоб.

— Люблю тебя, Белла. Обязательно приди ко мне, прежде чем делать что-то опрометчивое, — шепчет он.

— Всегда. — Я улыбаюсь, но осознаю, что эта улыбка натянута, а значит, он тоже это понимает.



Через три часа я возвращаюсь домой из спа-салона. Вместо того, чтобы снова лечь спать, я решила сделать массаж лица. Войдя в свою квартиру, я сразу понимаю, что я не одна. Я чувствую, что в моей квартире есть кто-то еще. Я уже собираюсь достать пистолет из ящика в прихожей, когда из-за угла выходит мама.

— Иззи, я все гадала, когда же ты появишься.

— Да брось, ты не могла так долго гадать, учитывая, что это мой дом, — говорю я ей.

— Это не твой дом. А всего лишь твоя квартира. Твой дом – это дом, в котором ты выросла.

— Который из них? Их же несколько, — смеюсь я.

— Все. Пойдем. Я приготовила тебе пасту.

— Мне действительно досталась самая лучшая мама, — говорю я, следуя за ней на кухню.

— Чего хотели отец и дядя? — спрашивает она, накладывая в тарелку феттучини Альфредо¹⁵.

— Дядя Ти хотел поговорить о работе. Я ее еще не закончила. — Я пожимаю плечами.

Ее рука застывает в воздухе.

— Не делай этого, Изабелла. Ты будешь жалеть об этом всю оставшуюся жизнь, — говорит она.

— С чего бы мне жалеть об этом? — спрашиваю я. Не думаю, что это произойдет. Я не жалею ни о чем из того, что сделала.

— Я твоя мать. Я знаю все. И говорю тебе не делать этого. Но только ты можешь решить, с чем твое сердце действительно сможет жить, — говорит она, ставя тарелку передо мной.

Я не отвечаю. Я действительно не умею ей врать, поэтому вместо этого решаю набить рот пастой.

— Вкусно, — говорю я ей после нескольких минут.

— Знаю. — Она пристально смотрит на меня.

— Что? — спрашиваю я.

— Ты действительно будешь сидеть здесь и молчать? Я твоя мать, Изабелла. Если ты не можешь рассказать мне, то кому же можешь тогда? — В ее голосе слышится нотка грусти.

— Очевидно, ты уже все знаешь. — Я указываю вилкой на нее.

— Но я хочу услышать это от тебя. Я хочу, чтобы ты сама рассказала мне.

— Откуда ты узнала?

— Откуда я узнала что? — спрашивает она меня.

— Что я беременна. Откуда ты узнала?

Она ахает и прижимает руку к груди.

— Ты беременна? Боже мой, Изабелла, это потрясающая новость. Я скоро стану бабушкой. Наконец-то, — говорит она с преувеличенным восторгом.

— Не делай вид, что удивлена. Я знаю, что ты уже давно в курсе.

— Ладно, я в курсе. Но я не понимаю, почему ты не до сих пор никому не рассказала.

— Ты знакома с папой? С дядей Ти? — Я вопросительно выгибаю бровь.

— Ладно, справедливый аргумент, — говорит она. — Но они любят тебя, Иззи, и всегда будут делать только то, что лучше для тебя.

— Знаю. Но что, если то, что лучше для меня, не лучше для них? — спрашиваю я.

— Ты узнаешь это, только если откроешься своей семье.

— Я собираюсь в Италию на несколько недель. Мне нужно все обдумать, — говорю я ей.

— Хорошо, хочешь, я поеду с тобой?

— Нет, но я, возможно, возьму с собой Бьянку.

Но перед отъездом мне нужно разобраться с одним незавершенным делом. Пока я сижу здесь и ем мамину пасту, в моей голове проносится миллион разных вариантов. Ни один из них не кажется мне таким уж привлекательным, но я списываю это на гормоны беременности. Другого объяснения быть не может.

Глава 14