Эмоции смягчают ее взгляд. Она поднимается и целует меня, нежно прикасаясь. — Я хочу быть твоей, Северин Монкруа. Так дай мне кольцо.
Я расстегиваю ожерелье на своей шее и надеваю его на ее. Кольцо падает ей на горло, и я касаюсь его кончиками пальцев. Оно все еще теплое от моей кожи. Но это ничто по сравнению с теплом, наполняющим мое сердце, мою грудь.
— Я чертовски люблю тебя, Анаис Нишихара, — шепчу я.
Она смеется. — Я знаю.
— Ты тоже меня любишь?
Она прижимается ртом к моему уху. Ее волосы щекочут мои губы. Я вдыхаю ее пьянящий запах: сирень, французское лето, льняное масло и желание.
— Je t'aime. Je t'aime de toute ma vie, de toute mon corps, de toute mon âme.75
Я сужаю глаза. — Ты смеешься надо мной?
— Я бы никогда не посмела.
— Ты серьезно?
Солнце ловит ее глаза, заставляя их сверкать. — От всего сердца.
Я заключаю ее в свои объятия и целую, глубоко и медленно.
— Докажи это, — приказываю я ей в губы.
Она ухмыляется.
— Заставь меня.
Аннотация и методическое пособие
Французские ссылки с объяснением
●
Людовик XIV, он же le Roi Soleil (Людовик Четырнадцатый он же Король-Солнце) - король Франции в XVII-XVIII веках. Он известен тем, что стал королем в возрасте пяти лет, правил с абсолютной властью и построил Версальский дворец. Он также установил правило, чтобы все при его дворе были хорошо одеты, и его называли Королем-Солнцем, потому что он верил, что он - солнце, вокруг которого Франция вращается, как планеты. (Впервые упоминается в главе 7)
●
Жанна д'Арк - известная как Орлеанская дева, жила в XV веке, утверждала, что ей были видения от ангелов, переоделась в мужчину-солдата, встретила короля и стала полководцем. После ряда побед ее предали, схватили, судили за переодевание и ересь и сожгли на костре в возрасте 19 лет. Позднее Наполеон Бонапарт объявил ее мученицей и провозгласил символом Франции. (Впервые упоминается в главе 11)
Темы для аннотаций
●
Темы долга и желания
●
Темы различных видов любви, включая Эрос (романтическая любовь), Людус (игривая любовь), Филия (любовь между друзьями), Филаутия (любовь к себе), Сторге (любовь между родителями и детьми)
●
Темы правды, лжи, обмана и разоблачения
●
Темы "Я" и “Общество”
●
Темы семьи и дружбы
●
Темы искусства и фотографии
Вопросы критического мышления
●
Кто из них правдивее - Сев и Анаис, и как это показано?
●
Как с помощью искусства и фотографии раскрываются темы правды и лжи?
●
Сравните, как изображается семейная любовь в семье Сэва и в семье Анаис.
Notes
[
←1
]
Боже мой!
[
←2
]
Да, а почему бы и нет?
[
←3
]
До скорой встречи!
[
←4
]
Все в порядке?
[
←5
]
Маленькая звездочка.
[
←6
]
Я очень тебя люблю. До скорой встречи.
[
←7
]
До скорой встречи.
[
←8
]
Ты француз?
[
←9
]
Да, а ты?
[
←10
]
Разумеется.
[
←11
]
Тебе что-нибудь говорит имя Северин Монкруа?
[
←12
]
Черт.
[
←13
]
Не совсем.
[
←14
]
Ты лживая сука!
[
←15
]
Маленький буржуа.
[
←16
]
Золотоискательница.
[
←17
]
Мерзавец!
[
←18
]
Моя маленькая звездочка.
[
←19
]
Король Солнца?
[
←20
]
Здравствуй, будущая Мадам Монкруа.
[
←21
]
Сокровище Нишихара. Теперь мое сокровище.
[
←22
]
Сокровище.
[
←23
]
Скорее, король и его сокровище.
[
←24
]
Черт возьми.
[
←25
]
Хайдеггер — один из самых влиятельных философов и мыслителей XX века.
[
←26
]
Мерзавец
[
←27
]
Ты мерзавец.
[
←28
]
Я мерзавец, а ты лгунья.
[
←29
]
Тебе это нравится?
[
←30
]
Ч-что?
[
←31
]
Мой язык, мой рот, моя голова меж твоих бедер?
[
←32
]
Тебе нравится?
[
←33
]
Маленькая лгунья.
[
←34
]
Подумай обо мне, когда в следующий раз будешь прикасаться к себе.
[
←35
]
Моя маленькая звездочка.
[
←36
]
Маленький поцелуй.
[
←37
]
За твое здоровье.
[
←38
]
Мой милый? Плюшевый мишка?
[
←39
]
Мое сокровище?
[
←40
]
Ни хрена себе, блин.
[
←41
]
Шепотом, если хочешь.
[
←42
]
Лгунья.
[
←43
]
Я рада тебя видеть, но и очень разочарована.
[
←44
]
Знаю-знаю, но...
[
←45
]
Ну так давай.
[
←46
]
Обьясни.
[
←47
]
Я хочу ее.
[
←48
]
Я не хочу, чтобы она была прикована ко мне. Я хочу иметь ее по собственной воле.
[
←49
]
Ты выглядишь совершенно потерянным, сынок.
[
←50
]
Я облажался.
[
←51
]
Ты думаешь наш сын испорчен, мой ночной цветок.
[
←52
]
К несчастью, да.
[
←53
]
Да, конечно.
[
←54
]
Скоро увидимся?
[
←55
]
До скорой встречи, моя звезда.
[
←56
]
Я люблю тебя.
[
←57
]
И я тоже.
[
←58
]
Прекрати.
[
←59
]
Почему так?
[
←60
]
Потому что. Потому что я хочу...
[
←61
]
Чего ты хочешь? Просто скажи мне.
[
←62
]
Умоляй меня.
[
←63
]
Я обожаю твое тело.
[
←64
]
Я люблю твою кожу. Твои губы.
[
←65
]
Я хочу, чтобы ты была в моей постели, в моих объятиях, в моей душе. Будь моей.
[
←66
]
Я уже.
[
←67
]
Он такой милый, твой Король Солнце.
[
←68
]
Какая прекрасная была твоя речь.
[
←69
]
И твои глаза- синий океан- я так люблю их.
[
←70
]
Она очень красивая. Слишком красива для тебя.
[
←71
]
Ну спасибо.
[
←72
]
Король Солнца!
[
←73
]
Вот и все.
[
←74
]
Ну же, дети.
[
←75
]
Я люблю тебя. Я люблю тебя всей своей жизнью, всем своим телом, всей душой.
