— НЕТ. ХВАТИТ. НЕТ. — Я подняла руку, чтобы остановить ее от продолжения. — Ты перестанешь прямо сейчас. Я не хочу услышать, какие развратные вы оба в кровати.

— Ладно. Но извини, у меня нет купальника в стиле монахини, чтобы одолжить тебе. Надень бикини, как нормальный человек.

Я очень громко застонала, надеясь, что это спугнет ее, но не сработало.

— С кем ты идешь плавать, кстати?

Я замешкалась с футболкой, зажатой в моих руках.

— Ни с кем.

— БЕККА! ИДИ СЮДА!

— НЕТ! — закричала я.

У меня не было времени для подготовки. Прежде чем я смогла убежать и закрыться в ванной, Бекка и Кинсли испытали на мне свой дуэт магии вуду. Бекка прижала мои руки к полу, а Кинсли ноги. Я изо всех сил пыталась освободиться от них, но это было бесполезно.

— С кем ты идешь плавать, ну? — снова спросила Кинсли.

— Не очень грамотно ставить «ну» в конце предложения, — ответила я.

— Перестань менять тему! С кем ты идешь плавать?

— Ни с кем! Мне нравится наворачивать круги по бассейну время от времени!

Она покачала головой.

— Бекка, иди наполни кружку. Будем пытать ее водой.

— НЕТ!

— Кинсли, я думаю, это военное преступление, даже в Рио, — предупредила Бекка.

— Ну, если она любит воду так, как утверждает, то это не должно быть похоже на пытку.

— Отпустите меня, и я расскажу! Обещаю.

— Расскажи, и потом мы отпустим тебя, — парировала Кинсли.

— Ау, мое запястье!

Бекка держала мое больное запястье, и, хотя на самом деле больно не было, моя уловка сработала. Она ослабила захват достаточно, чтобы я могла освободиться и вырваться из их хватки. Я прыгнула на ноги и потянулась за чем-нибудь, чтобы бросить в них, на случай если они снова подойдут ко мне. Бутсы были первым, что попалось под руку, но Кинсли была быстрее. Она схватила с пола мою любимую футболку в стиле «Гарри Поттера» с Рупертом Гринтом на переднем плане и надписью внизу «Король Уизли».

— Расскажи, или Рон пострадает.

Я сощурила глаза.

— Ты не посмеешь.

Она потянула ткань в разные стороны, достаточно, чтобы продемонстрировать мне серьезность своих намерений.

Я опустила бутсы и подняла руки в знаке капитуляции.

— Хорошо, ты, пожирательница смерти, я собираюсь плавать с герцогом.

Они обменялись знающими взглядами, и затем Кинсли кинула футболку на пол. Я подбежала и подобрала ее, спокойная, что Рон остался целым и невредимым.

— Почему ты идешь плавать с ним? Он обручен с другой девушкой.

Я закатила глаза.

— Я знаю это. Но так сложились обстоятельства.

— Продолжай… — напирала Кинсли, явно ожидая какого-нибудь объяснения.

— По правде сказать, потому что мы — он — затеяли небольшой спор во время ночи покера. Он сказал мне, что не очень хорош в покере — что, кстати, было огромной ложью — и я проиграла. Поэтому теперь я иду с ним плавать.

Они разделили еще один взгляд в стиле «ох, дорогая, ситуация не очень хорошая».

— Почему бы вам двоим не перестать так делать? Ничего не происходит. И даже если что-то и происходило, это не я начала.

Я не лгала. Мы с Фредди сыграли несколько партий в покер прошлым вечером, и было весело дать себе волю и расслабиться. Я знала, что он помолвлен, а он знал, что я слишком хороша для него, поэтому не было никакого давления. Мы могли быть просто друзьями. Супергорячими, супернезаинтересованными друг в друге друзьями. Я не видела в этом проблемы.

В конце ночи — после того как я вызвала его на дуэль за то, что он был обманывающим придурком — он рассмеялся и потянулся за одной из карт на столе. Он нацарапал что-то на ней, а затем его окликнул Том, сказав, что направляется домой спать.

Фредди прижал карту к моей ладони и затем ушел. Я стояла, наблюдая за его уходом, не обращая внимания на перекатывание мышц на его мускулистой спине и плечах, когда он проходил через дверь.

Когда я перевернула карту, на ней было написано: 13:00. Центральный плавательный тренировочный комплекс.

Он даже не удосужился спросить, была ли я свободна в это время. Ясное дело, что я должна была пойти, чтобы хотя бы просто сделать ему выговор и сказать ему, что в следующий раз (которого не будет), он сначала должен спросить меня о моем расписании.

Я объяснила это Кинсли и Бекке, и они обе покачали головами.

— Это не имеет смысла, — сказала Кинсли. — Ты идешь, потому что думаешь, что этот мужчина хорошо выглядит в бассейне.

Бекка кивнула.

— И ты хочешь увидеть его без рубашки. Ты полная противоположность Ариэль: меняешь свои человеческие ноги на хвост русалки, чтобы поцеловать его.

Я ахнула.

— Что? Нет. Это нелепо.

— Ты никогда не используешь это слово, поэтому я вижу, что ты лжешь.

— Точно, спасибо за понимание. Сейчас я должна подготовиться. Поболтаем позже. — Я выставила их обеих за дверь, применив немного силы, так как Кинсли была сильной для своего телосложения. Она пыталась держаться за дверную раму и уперлась пятками в пол, но я вытолкнула ее и закрыла дверь так быстро, как это было возможно.

— Ты дурачишь саму себя! — кричала она.

Я не слышала ее, пока говорила себе, какая это умная идея. В действительности, как моя наставница в футбольной команде, Кинсли должна поощрять мой интерес к занятиям другими видами спорта.

Фредди

Вдох. Взмах. Взмах. Вдох. Взмах. Взмах.

Я разрезал руками толщу холодной воды, когда почувствовал, что мышцы рук начали протестовать. Я закончил тренировку несколько минут назад, но продолжал плавать. Это был лучший вид жжения, медленно распространяющийся и напоминающий мне, как близок я был к соревнованиям на еще одной Олимпиаде. Тяжело оттолкнулся, коснулся стены и вылез из воды, чтобы посмотреть на таймер. Я финишировал на полсекунды быстрее, чем последний раз.

— Хорошая работа, Арчибальд, — закричал тренер через весь бассейн.

Я подтянулся из бассейна и встряхнулся, как грязная собачонка.

— Думаю, тебе не помешал бы перерыв, — сказал Том. — Твои руки отвалятся еще до начала игр. — Он бросил мне полотенце, и я вытянул руку, чтобы поймать его, прежде чем оно приземлилось бы в бассейн. Он уже принял душ и переоделся, значит, я оставался в бассейне дольше, чем предполагал.

Я пожал плечами.

— Ощущения прекрасные. У меня еще не было такой хорошей тренировки с момента прибытия.

— Да, ну, ты уже побил мое время, а я самый быстрый гребаный пловец в мире. Думаю, теперь ты мог бы отдыхать время от времени.

Я набросил полотенце на плечи и направился к сумке, чтобы проверить свой телефон. Меня ожидало сообщение от Джорджи.

Джорджи: Мама пыталась позвонить тебе утром, но я спрятала зарядку от ее телефона. Она ходит по дому в истерике. Она никогда не найдет ее в кошачьем лотке Честера. Туда же я однажды спрятала ее отвратительную красного цвета помаду. Женщина должна поблагодарить меня — она была похожа на вишневый пирог.

Я улыбнулся и напечатал ответ.

Фредди: Я у тебя в долгу.

— Чем планируешь заняться? — спросил Том. — Пойдем в зал?

Я покачал головой и засунул мобильник в сумку.

— Вообще-то у меня планы.

— Что? С Кем?

Я пожал плечами.

— Ни с кем.

Мой телефон завибрировал в сумке снова, и я потянулся, чтобы достать его.

— На самом деле я должен сделать это, не откладывая.

Я выставил все, будто мне пришел какой-то важный е-мейл, но на самом деле это был просто ответ от Джорджи. Хотя это сработало. Том ушел, и я крикнул ему, что мы увидимся в кондо. Я знал, что позже он будет меня допрашивать, но к тому времени я придумаю надлежащее оправдание.

Джорджи: О нет, мама нашла помаду.

Джорджи: И ОНА НАКРАСИЛАСЬ ЕЮ. Ты должен видеть, как Честер посмотрел на нее.

Джорджи: А еще, она нашла зарядку. Готовься… Думаю, я уже слышу, как она пытается позвонить тебе из гостиной.