— Прости, что не отдал тебе эту Библию раньше, Джинни. Она хранилась у Гвидо, и, честно говоря, я бы и не вспомнил о ней, если бы прямо перед казнью он сам не напомнил, что она все еще у него. Я велел ему доставить ее Картер попозже.

Он попросил Джинни пересказать факты, которые она запомнила из письма Делии, и, сопоставив их с тем, что вынес из своей нечаянной встречи с Джоди, заговорил:

— Я как раз сидел за барной стойкой, размышляя, как устроить встречу вам двоим, когда увидел в новостях по телевизору, что в Томми стреляли. И хоть я и немедля отправился во Флориду… в общем, ты знаешь, что я держался от тебя подальше. Просто не казалось, что момент подходящий для того, чтобы рассказать тебе о ней.

— Все в порядке, Гризз. Ты прав. Прошедший год был… ну, скажем так, это был год, принесший слишком много перемен. Если бы я начала думать о том, что моя сестра, возможно, все еще жива, было бы чересчур. Но все равно спасибо, что рассказал мне.

Они ещё немного поговорили, обсудив, на их взгляд, как проще и безболезненней устроить знакомство Джинни с женщиной, которая возможно, является ее сестрой-близнецом, а может быть и нет.

Однако как бы сильно она ни радовалась этой возможности, гораздо больше ее волновало возвращение во Флориду и подготовка к их совместному будущему. Она успеет встретиться с Джоди и разобраться во всем сама, но только после того, как они составят план.

Вскоре Гризз сидел, прислонившись, спиной к изголовью грубо обтесанной деревянной кровати. Джинни стояла на кровати над его лицом, широко расставив ноги и прижимаясь к его языку. Руками она упиралась в стену перед собой. Кончив, она чуть не упала, почувствовав, как подогнулись у нее колени, но он поймал ее и медленно опустил на свою эрекцию.

Позже, лежа под одеялом, пристроив голову на его грудь, а рукой нежно поглаживая его плоский живот, Джинни прошептала:

— Так здорово, что я нашла этот CD-плеер, правда? — Она довольно вздохнула, когда в спальню из другой комнаты вплыли звуки музыки.

— Как называется эта песня, милая?

— Это Baby, I Love Your Way, ее исполняет Peter Frampton. — Она прижалась к нему теснее. — Тебе понравилась?

— Не совсем. Но мне нравятся слова. Они напоминают мне о тебе.

— Правда, приятно заниматься любовью под музыку, которую мы слушали тогда? Помнишь ту музыку, которая звучала, когда мы занимались любовью? И спорю, у меня есть несколько групп, о которых ты раньше даже не слышал.

Он не отвечал, поэтому она подняла на него глаза.

— Гризз?

— Что, детка?

— Ты меня не слушал?

— Нет. Прости. Я просто задумался.

— О чем ты думал?

— Я просто думал о том, что после всех этих лет…

Она приподнялась на локоть и выжидающе уставилась на него.

— После всех этих лет — что?

— Что после всех этих лет у тебя все еще отстойный вкус в музыке.

Джинни

2002, Форт-Лодердейл

Как бы ни было тяжело расставаться с Микой и тётей Тилли, все понимали, что наши маленькие каникулы и так затянулись, и детям нужно возвращаться в школу. К тому же, мы ещё не раз собирались вернуться сюда.

Перед тем, как покинуть горы, я по секрету сообщила своему новоиспеченному тестю, что не определилась с тем, как относиться к выводам Гризза о моей сестре-близнеце и не знаю, что с этим делать. Особенно, потому что не позволяла себе поверить в это. Даже без добавления ещё одного маловероятного неизвестного, перемены в нашей жизни и так все усложняли. И, по правде говоря, меня разрывали противоречивые эмоции. В какой-то момент я почувствовала, что меня так и подмывает сесть в самолёт и убедиться во всем самой, но затем доводы разума подсказали мне, что я провела всю свою жизнь, не подозревая о ней. Если это правда, еще несколько месяцев роли не сыграют.

Мика тоже так считал и сказал, что разбираться с этим мне стоит после того, как мы переедем. Он как бы невзначай напомнил мне, что терпеливо ждал год, чтобы встретиться с сыном после того, как я навестила его в первый раз.

— Мне так жаль, что заставила вас пройти через это, Мика. Когда погиб Томми, я была убита горем и мне было очень тяжело.

— Я не для того тебе это сказал, чтобы ты почувствовала себя виноватой и принялась извиняться, Джинни. Я сказал лишь потому, что верю, что все случилось так, как и предначертано. Он никогда не ошибается в выборе времени.

Вернувшись во Флориду, мы сразу же погрузились в нашу привычную рутину, решив, что будет лучше жить раздельно до нашего переезда. Так будет проще сохранить наш брак в секрете. Поэтому Гризз вернулся в свой дом в Лорел Фоллс и к своей работе в ландшафтной бригаде у Энтони, а я к своему домашнему хозяйству. Мне необходимо было проследить за тем, чтобы дети нагнали пропущенную школьную программу и продолжали посещать все свои занятия.

Уже не было необходимости отвозить и забирать Мими так часто, как раньше. Наконец-то она получила водительские права, и я разрешала ей брать мою машину, когда мне не нужно было никуда ехать. Машину Томми я продала ещё в прошлом году. Мужчина, приехавший из Майами, купил ее для своей сестры. Я могла бы оставить машину для Мими, но в то время не могла гарантировать, что не сойду с ума от горя, изо дня в день видя, как эта машина въезжает на подъездную дорожку моего дома.

Широкий золотой ободок кольца, который теперь украшал мой безымянный палец, был похож на тот, который я носила постоянно, так что я не переживала, что его заметят. Потихоньку я начала сообщать друзьям, что мой маленький отпуск во время весенних каникул помог осознать, что мне хотелось бы переехать куда-нибудь из Южной Флориды. Я ни словом не обмолвилась о том, что в моей жизни появился мужчина, и уж тем более не упоминала о замужестве. Только то, что решила для себя: пришло время начать все с чистого листа где-то в другом месте.

И доля истины в этом присутствовала. За прошедшие годы я ни с кем особо не сблизилась. У меня появилось много друзей в церкви и в окружении детей, но я бы не сказала, что они настолько мне близки. Только Картер и Кристи Бэар, разумеется, знают правду. Но я ещё не решила насчет Сары Джо. После казни мы отдалились друг от друга, а после смерти Томми в прошлом году мне показалось, что она дистанцировалась ещё сильнее. Может, это было и к лучшему. Мне не хотелось рассказывать еще одному человеку, что Гризз подделал собственную казнь. Чем меньше людей знают правду, тем лучше.

К тому же дети стали намекать о переезде своим друзьям, и, если этого было недостаточно, табличка о продаже недвижимости, появившаяся на лужайке перед моим домом, не оставляла никаких сомнений. Гризз был прав насчет Джейсона. Мой сын был не настолько наивен, как мне бы хотелось верить. В следующем году он уже станет тинейджером, и он очень серьезно воспринял данное нам обещание хранить тайну. Он понимал, как важно, чтобы подробности нашей личной жизни оставались только между нами. Хотя, должна признать, были моменты, когда я переживала, что он может проболтаться. Но насколько я могу судить, он этого не сделал.

Я связалась с Алеком и сообщила ему, что готова продать долю Томми в партнерстве, и, разумеется, первое предложение сделаю ему. Он похоже, не удивился тому, что я наконец решилась ее продать, и согласился выкупить за разумную цену. Удивился он лишь тогда, когда я сообщила ему, что собираюсь переехать. Но, как и для других друзей, которые задавали вопросы, у меня был заготовлен дежурный ответ, почему я решилась на переезд. Я говорила всем, что нам с детьми понравилось на среднем Западе, когда несколько лет назад мы ездили туда с Картер, и что это хорошо продуманное и тщательно спланированное семейное решение.

— Я не понимаю, — сказал мне Алек как-то утром за чашечкой кофе. Мы встретились в местном кафе, чтобы обсудить некоторые детали сделки. — Здесь твой дом. Это всегда был твой дом, Джинни. Я просто представить не могу, что ты уедешь отсюда в какое-то незнакомое место.