В Северном Причерноморье эти противоречия осложнялись стремлением Митридата, особенно в последние годы правления, теснее привлечь к союзу кочевые племена, ранее стремившиеся распространить свою власть на греческие города Северного Причерноморья. И здесь городская верхушка обратила свои взоры к Риму, а во главе недовольных встали сыновья Митридата — сначала Махар, а затем Фарнак. Дело дошло даже до того, что Фарнак в доказательство своей преданности Риму отправил на корабле к Помпею труп своего отца. Правда, Помпей устроил мертвому врагу пышные похороны, приказав поместить его в царскую гробницу. Отсутствие четкой программы и привело в конечном итоге к бесславной гибели энергичного противника Рима. В эту эпоху именно Рим мог обеспечить укрепление шатавшемуся фундаменту рабовладельческой цивилизации, ищущей последнее прибежище в военной диктатуре, преобразующей республиканские институты. Централизованная римская империя, а не аморфные образования под властью удачливых царьков, обеспечивала рабовладельческой формации еще несколько столетий устойчивости и процветания.

В. М. Массон,

доктор исторических наук

Хитон — у греков основной вид одежды, нечто вроде длинной рубахи без рукавов, поверх которой накидывался плащ.

Фибула — застежка, пряжка.

Триера у греков и трирема у римлян — военный корабль с тремя рядами гребцов.

Архонт — высшее должностное лицо в Древней Греции.

Табити — верховное скифское божество.

Пеплос у греков и пеплум у римлян — вид верхней одежды, плащ.

Кифара — струнный музыкальный инструмент.

Аристогитон — один из убийц тирана Гиппарха (VI в. до н. э.).

Гинекей — женская половина в древнегреческом доме.

Центурион — у римлян командир центурии — пехотного подразделения в 60–120 человек.

Аристоник — вождь восставших рабов в Пергаме (132–130 г. до н. э.).

Бирема — у римлян военный корабль с двумя рядами гребцов.

Обол — греческая мелкая медная монета.

Таксиарх — у греков командир крупного военного отряда — «полка».

Клио в греческой мифологии — муза, покровительница истории.

Сариса — длинное (до 5–6 м) македонское копье.

Преторий — палатка полководца в римском лагере.

Мойры в греческой мифологии — богини судьбы.

Квадрига — колесница, запряженная четверкой лошадей.

Миопарон — легкое каперское судно.

Qvantum satis — до насыщения (лат.).

Денарий — римская серебряная монета, равная 4 сестерциям или 16 ассам.

Югурта — нумидийский царь, долгие годы успешно воевавший с Римом.

Атриум — в римском доме — внутренний дворик, иногда крытый.

Сагум — у римлян короткий военный плащ.

Сагатус — одетый в сагум, т. е. римлянин.

Калига — солдатский сапог.