А за ними обоз триста бочек вёз белых, красных и жёлтых вин, чтоб хватило всем до первых седин, чтоб никто не сказал, что мало: по усам-де текло, а в рот не попало.

С давних времён сохранился пыльный пожелтевший свиток, где записано, что в тот самый день и час, когда Джорн сказал Розаноре: «Вы в руки сердце приняли моё!», чернявую и ревнивую Нэгром Яф и злую ведьму в её услужении поразили молния и гром с ясного неба, и исчезли они из мира, не оставив по себе ни ростка, ни доброй памяти.

А свиток тот во всём достоин веры?

он тщательно по правилам исполнен,

подписан, сверен

и скреплён печатью.

Vladislav

Была глубокая ночь. В домике деревенского колдуна тихо тикали настенные часы. Это подарок одного заезжего горожанина. Тогда Агит вылечил его жену, и в подарок ему подарили замечательные часы. Агит сидел на лавке у печки, смотрел на огонь и слушал мирное тиканье. Кроме него в доме жил кот Тирос.

Это был необыкновенно большой кот, серый, с тёмными полосами. У него были длинные белые усы и большие зелёно-жёлтые глаза. Тирос спал весь день в доме или на крылечке, если солнечный день, а ночью выходил на охоту за мышами.

В это время Тирос прогуливался вокруг домика и прислушивался, не пискнет ли где-нибудь шаловливая мышь. Вдруг Тирос замер. Вдалеке послышались торопливые шаги. Тирос спрятался под куст и затаился. Кто-то почти бежал к дому колдуна. Наверное, что-то случилось, думал кот. Это оказался житель деревни Стоннер. Стоннер постучал в дверь Агита.

- Открыто, - отозвался Агит.

- Не спишь, Агит? - спросил Стоннер.

- Нет, заходи.

- Видишь ли, Агит, странное дело, дочка проснулась и никак не может успокоиться, кричит и кричит. Говорит, что боится закрывать глаза. Сон какой-то страшный.

- Ладно, - сказал, поднимаясь с лавки Агит, - пойдём посмотрим что там у тебя.

В доме Стоннера никто не спал. Все уговаривали маленькую Ринеллу, чтобы она успокоилась и перестала плакать. Как только в дом зашёл Агит, все обернулись, и даже Ринелла перестала плакать.

- Что тебе приснилась, Ринелла? - обратился к девочке колдун.

- Сон страшный, мне всё время снятся такие страшные сны, - пожаловалась девочка.

- А что же тебе снится такое страшное, Ринелла?

- Крысы и мыши. Их так много! Я их очень боюсь. Как только я закрываю глаза, так сразу же они кидаются на меня.

- Хорошо, Ринелла, я заколдую твой сон, - сказал Агит. - Спи, я заберу всех твоих крыс и мышей, их больше не будет, я тебе обещаю. А пока на вот, выпей воды.

Агит принёс с собой кувшин с водой. Он отдал кувшин матери и попросил, чтобы та дала попить из кувшина девочке.

Агит вернулся к своему дому и позвал Тироса. Тирос, словно чёрная тень в два прыжка очутился рядом со своим хозяином.

- Придётся тебе, Тирос, поработать, - сказал Агит. - У Ринеллы страшные сны. Снятся ей страшные крысы и мыши. Тебе понравится такое занятие.

Как только Агит сказал это, так сразу же кот стал таять и исчез. Только лёгкий ветерок пронёсся по саду.

- Тирос не подведёт, подумал Агит и пошёл спокойно спать в дом.

Маленькая Ринелла на этот раз спокойно уснула. У неё было ровное тихое дыхание. Родня собралась вокруг постели Ринеллы и смотрела, как она мило улыбалась во сне.

А утром Ринелла долго и весело рассказывала, что во сне видела большого серого кота, который гнал, прочь всех крыс и мышей. С тех пор к Ринелле никогда не приходили ни крысы, ни мыши.

Шумин Андрей Алексеевич

Прежде и в Корее были законные и незаконные дети, но вот с каких пор все дети стали законными.

У одного министра не было законного сына, и, согласно обычаю, он должен был усыновить кого-нибудь из своего законного рода, чтобы передать ему свои права и имущество.

Выбор его пал на племянника.

В назначенный день, когда собрались для этой церемонии в доме министра все знаменитые люди и прибыл сам император, вышел к гостям незаконный десятилетний сын хозяина, держа в руках много заостренных палочек.

Каждому из гостей он дал по такой палочке и сказал:

- Выколите мне глаза, если я не сын моего отца.

- Ты сын.

- Тогда выколите мне глаза, если мой двоюродный брат сын моего отца.

- Но он не сын.

- Тогда за что же вы лишаете меня, сына моего отца, моих прав?

- Таков закон, - ответили ему, - и по закону ты незаконный.

- А может быть, не я, а закон незаконный?

- А все может быть.

- Кто пишет законы? - спросил мальчик.

- Люди, - ответили ему.

- Вы люди? - спросил мальчик.

- Мы? - Гости посоветовались между собой и ответили: - Люди.

- От вас, значит, - сказал мальчик, - зависит переменить неправильный закон.

Тогда император сказал:

- А ведь мальчик не так глуп, как кажется, и почему бы действительно нам и не переменить несправедливый закон?

И закон переменили, и с тех пор в Корее нет больше незаконных детей.

Корейская сказка

В одной деревне жил у отца с матерью парень, по имени Хальвор.

Жил он и забот не знал, а родителям своим немало горя приносил. Сидит себе целыми днями около печки и роется в золе. И ни до чего ему дела нет.

Сколько раз отец с матерью отдавали его в учение, но всё без толку. Не пройдет и трёх дней, а Хальвор опять дома,- всё ему не так, всё не по нём. Опять сидит он у печки, опять копается в золе. И вот однажды зашёл к ним в дом матрос. Много земель и морей перевидал он и теперь снова отправлялся в далекое плавание.

- Хочешь, тебя с собой возьму? - спрашивает он Хальвора.

Да, это Хальвору пришлось по вкусу, на это он согласен.

Собирался он не долго - стряхнул золу с ладошек и пошёл.

Долго ли они плыли по морю, я не знаю. Только знаю, что попали они в сильную бурю, а когда буря наконец стихла, даже капитан не мог сказать, где они находятся,- принесло их к берегу какой-то чужой земли, а что это за земля и кто на ней живёт - про это никто никогда даже не слышал.

Ветер совсем улегся, паруса обвисли, и корабль - хочешь не хочешь - не мог сдвинуться с места. Стоять на одном месте всякому надоест. Даже Хальвору стало скучно.

Стал он просить капитана отпустить его на берег. И так он его просил, что капитан согласился. - Только смотри - чуть подует ветер, возвращайся скорее на корабль. Мы тебя ждать не будем.

И вот Хальвор ступил на берег неведомой земли.

Куда ни погляди, всюду золотые поля, зелёные луга, а людей не видно.

Долго шёл Хальвор, и вдруг закачались колосья, зашелестела трава - поднялся ветер. Надо бы Хальвору повернуть назад, но тут он увидел большую дорогу, и ему очень захотелось узнать, куда она ведёт. Дорога была такая гладкая, что по ней хоть яйца кати - не разобьются. А следов на дороге - никаких, ни человечьих, ни звериных.

Целый день шёл Хальвор, а когда настал вечер, дорога привела его к замку. Все окна замка были освещены и как будто манили усталого путника.

Хальвор изрядно проголодался, ведь с самого утра у него не было во рту ни крошки. Корабль его, верно, давно ушёл в море, и ему ничего не оставалось, как зайти в замок.

Он так и сделал.

Сначала он попал в кухню. Очаг ярко пылал, в огромных кастрюлях и котлах из серебра и золота что-то варилось и жарилось. Но людей нигде не было видно. Хальвор постоял, полюбовался всем этим кухонным великолепием, но не посмел ни к чему прикоснуться. Потом он заметил дверь, которая вела, наверное, из кухни во внутренние покои. Хальвор толкнул её да так и ахнул.

Перед ним сидела красавица и пряла на прялке.

- Кто ты, осмелившийся прийти сюда?- воскликнула красавица.- Уходи скорее! Хозяин этого замка трёхглавый тролль. Если он придёт и увидит тебя, ты погиб.