А через два дня дети опять играли на дворе возле колодца. Младший брат вскочил на сруб колодца и закричал:
- Толькочон упал в колодец потому, что у него несчастливое короткое имя. А у меня счастливое длинное имя. Значит, я в колодец не свалюсь.
Тут он поскользнулся и полетел в колодец. Товарищи бросились к дому его родителей и стали кричать:
- Скорее! Скорее! Ваш ОНЮДО КОНЮДО МАППИРАНОНЮДО ХИРАНЮДО СЭЙТАКАНОНЮДО ХАРИМАНОБЭНКЭЙ (НЕТ, НЕ БЭНКЭЙ!) ХАРИМАНОБЭТТО ХЭЙТОКО ХЭЙТОКО ХЭЙХАНОКО КОКЭТАОТИТА... ХОНЭТАТОКЭТА...
Тут они сбились и начали сначала:
- Скорее! Скорее! Ваш ОНЮДО КОНЮДО МАППИРАНОНЮДО ХИРАНЮДО СЭЙТАКАНОНЮДО ХАРИМАНОБЭТТО ХЭЙТОКО ХЭЙТОКО ХЭЙХАНОКО ХЭМЭТАКАМЭТА...
Тут они опять сбились и опять начали сначала:
- Скорее! Скорее! Ваш ОНЮДО КОНЮДО МАППИРАНОНЮДО ХИРАНЮДО СЭЙТАКАНОНЮДО ХАРИМАНОБЭТТО ХЭЙТОКО ХЭЙТОКО ХЭЙХАНОКО ХЭМЭТАКАМЭТА... АНОЯМА КОНОЯМА АМООСУ КОМООСУ МООСУ, МООСУ...
Но тут один мальчик закричал:
- Неверно, неверно, мы пропустили всю середину! И они опять начали сначала:
- Скорее! Скорее! Ваш ОНЮДО КОНЮДО МАППИРАНОНЮДО ХИРАНЮДО СЭЙТАКАНОНЮДО ХАРИМАНОБЭТТО ХЭЙТОКО ХЭЙТОКО ХЭЙХАНОКО ХЭМЭТАКАМЭТА...
Тут они замолчали, отдохнули немного и заговорили снова: ИЧООГИРИКА ЧОЧОРАГИРИКА ЧООНИ ЧООНИ ЧОБИКУНИ ЧОТАРОБИЦУНИ НАГАНОБИЦУНИ АНОЯМА КОНОЯМА АМООСУ КОМООСУ МООСУ, МООСУ МООСИГО ЯСИКИАНДОНИ ТЭММОКУ ТЭММОКУ МОКУНО, МОКУНО МОКУДЗОБО ТЯВАНЧООСУНО ХИХИДЗО-ЭИСКЕ
упал в колодец!
Услышали это родители, схватили верёвку и побежали к колодцу.
Но было уже поздно: мальчик с длинным именем утонул.
Японская сказка
Добрые советы
Жил когда-то юноша-сирота. Был он очень беден, каждый день голод его навещал. Вот и решил он побродить по белу свету, - может, удастся раздобыть какое-никакое пропитание. Шел он, шел, а вечером, голодный и уставший, оказался в глухом лесу. Вдруг видит, в силках лесная птица бьется. Обрадовался юноша:
- Приготовлю-ка я себе жаркое. А птица тут и заговорила человеческим голосом:
-Не губи меня, дорогой путник, выпусти на свободу.
У юноши было доброе сердце, выпустил он птицу на волю. Расправила она крылья и молвит:
-Дам тебе в благодарность такой совет. Иди по этой тропе, пока не увидишь большой дуб, залезай на него и сиди на ветвях всю ночь. А там увидишь, что будет.
Пошел юноша по тропе, увидел дерево, забрался на него, уселся на крепкую ветвь, сидит. И чудится юноше, кто-то под дубом разговаривает. Прислушался - точно, три гнома беседуют.
- Слышали? - говорит один. - В королевском парке ручей пересох, раньше-то в нем уж такая чистая вода текла! Кто догадается повалить сосну, что растет рядом с ручьем, подрыть ее корни, тот снова воду вернет.
- И я знаю один секрет, - сказал другой. - В королевском лесу раньше было много лосей, а сейчас - ни единого. А не знает король, что звери боятся лосиных рогов у ворот парка. Снять бы эти рога, живо лоси назад вернутся.
- Знаю и я кое-что, - сказал третий. - Единственная дочь короля больна много лет. Ни один врач не может вылечить принцессу. А вот если вывести ее в парк перед восходом солнца да побрызгать на нее росой, принцесса сразу же выздоровеет.
Поговорили гномы и ушли. Юноша все запомнил, слез утром с дерева и отправился в королевский дворец наниматься на работу.
-Хочешь работать водоносом?-предложили юноше. - Мы теперь издалека носим воду во дворец. Протекал раньше в парке ручей, да высох.
Юноша осмотрел место, где находился ручей, увидел рядом сосну и сказал:
- Если повалить эту сосну, подрыть ее корни, опять появится вода.
Свалили дерево, подрыли корни-снова в ручье кристально чистая вода.
Позвал король к себе юношу и спрашивает:
- А не знаешь ли, как вернуть нам лосей? Раньше гуляли они здесь целыми стадами, а теперь исчезли.
-Проще простого, ваше величество,- улыбнулся юноша. - Надо только снять лосиные рога с ворот парка. Вот и все.
Приказал король снять рога, и вот они -лоси. Опять в парке гуляют.
- Хороший ты советчик, - милостиво заметил король. - А не поможешь ли исцелить мою дочь от тяжкого недуга? Уж много лет она больна.
- Отведите принцессу перед восходом солнца в парк и побрызгайте на нее росой,
- предложил юноша, - она и выздоровеет.
Отвел король принцессу в парк, побрызгал на нее росой - девушка тотчас выздоровела.
Захотелось королю отблагодарить юношу.
- Оставайся жить во дворце, - говорит.
- Будешь моим первым советником.
С тех пор зажил юноша во дворце и был счастлив до конца своих дней.
Финская сказка
Добрый крестьянин
Один крестьянин оседлал лошадь и поехал в город за соей. В городе он купил двенадцать кадушечек сои.
- Больше восьми кадушечек твоя лошадь не поднимет, - сказал ему купец, - оставь четыре здесь. Приедешь за ними завтра.
- У меня лошадь старая, - ответил крестьянин. - Ей и восьми кадушечек много. Я навьючу на неё только шесть, а остальные потащу сам.
Так он и сделал: шесть кадушечек навьючил на лошадь, а остальные шесть взвалил себе на спину. Потом взобрался на лошадь верхом и поехал.
Лошадь сделала шаг-другой и стала. Ноги у неё так и подгибались. Видно было, что до деревни ей не доплестись.
- Вот неблагодарное животное! - закричал крестьянин. - Другие навьючивают на своих лошадей по восьми кадушечек, а я жалею тебя - шесть кадушечек на себе везу. Что же ты ещё упираешься?
Японская сказка
Добрый чародей и ленивые обормоты
Далеко-далеко отсюда, там, где всегда тепло, расположился город под названием Бормот. Его жителей назвали, соответственно, обормотами. Впрочем, их не зря так называли, потому что они были страшными лентяями.
Дело в том, что они не любили трудиться и всегда хотели иметь все готовое. Самое странное, что это «готовое» обормоты имели постоянно. И виноват в этом был Чародей, который жил в маленьком, но очень уютном домике на окраине города. Почему виноват? – спросите вы.
Да потому что он умел с помощью волшебства выполнять любые капризы сограждан. То он им строил дома, то мост через озеро, то волков прогонял из леса, то пищу им готовил в огромных котлах, то одежду шил, причем зимой – зимнюю, а летом – летнюю, даже задачки для школьников решал. Ведь Чародей был добрым, и поэтому никогда не отказывал никому.
И однажды ему это надоело. Согласитесь, ну нельзя же каждый день надоедать человеку, пускай он даже волшебник, своими просьбами, которые зачастую походили на приказы. Словно у него не было других дел, как колдовать на радость обормотам, которые уже стали практически бездельниками и иждивенцами. Когда же жители пришли к нему в очередной раз с просьбой, Чародей сказал им:
– Хватит! Я готов выполнить только три ваших желания. Но учтите, они будут последними! И никогда больше не ждите от меня волшебства.
– Ой, – огорчились обормоты. – Как же теперь нам жить? Мы привыкли, что за нас все делается!
– А теперь этого больше не будет, – строго произнес Чародей. – Поэтому выбирайте такие желания, чтобы чуда вам хватило надолго.
Обормоты крепко задумались, начали чесать затылки и мотать головой. А потом стали спорить, что же им пожелать. Каждый предлагал, что хотелось именно ему: один – автомобиль, другой – дом, третий – корову и поросят, четвертый – съездить за границу. Но Чародей их остановил:
– Вы не поняли меня! Просите не по отдельности, а за весь город. Ваши пожелания должны быть общими. Что вы сейчас, например, хотите?
– Кушать! – хором ответили обормоты.
– Я приготовлю вам столько еды, чтобы хватило надолго. Что именно желаете?
– Суп, – ответил один из обормотов – толстяк по имени Хряпа. – Вкусный суп. Причем на всех. То есть хотим иметь целое озеро супа.
– Хорошо, – согласился Чародей. – Суп так суп! – и, произнеся магические слова, он превратил озеро в суп, в котором плавали уже сваренная рыба, картошка, травы, морковь, помидоры, соль и перец.