Вот засушенный дубовый листок. Невольно приходит на ум друг, товарищ школьных лет, друг на всю жизнь! Он сам воткнул этот листок в фуражку студента, сорвав его в зеленом лесу, где был заключен товарищеский союз на всю жизнь! Где же этот друг теперь?.. Листок был спрятан, друг забыт! А вот веточка какого-то чужеземного тепличного растения, слишком нежного, чтобы расти в садах севера. Сухие листики как будто еще сохранили свой аромат! Эту веточку дала ему она... она - цветок, взлелеянный в дворянской теплице! Вот белая кувшинка; он сам сорвал и оросил горькими слезами этот цветок - дитя тихих, стоячих вод. Вот крапива! О чем говорят ее листья? О чем думал он сам, срывая и пряча ее? Вот лесной ландыш; вот веточка козьей жимолости из цветочного горшка, стоявшего на окне постоялого двора, а вот голые, острые травяные стебли!
Душистые, усыпанные цветами ветви сирени склоняются к челу усопшего; снова пролетает ласточка: "кви-вит, кви-вит!.." Приходят люди с молотком и гвоздями; покойник скрывается под крышкой навеки; голова его покоится на немой книге. Скрыто - забыто!
Г. Х. Андерсен
Неосторожность
Одному человеку захотелось поиграть на флейте, а флейты у него не было. Он пошёл в лавку купить себе флейту. В лавке он долго выбирал и осматривал одну флейту за другой, дул в каждую и щупал снаружи и даже внутри. В одну флейту он так глубоко засунул палец, что никак не мог вытащить его обратно. Тянул-тянул - палец не вылезает. Дёрнул изо всей силы - палец ещё крепче застрял. Как он ни бился, а палец не двигался ни взад, ни вперёд. Чтобы вытащить палец, оставалось только одно: разбить флейту. Но ведь флейта была чужая. Значит, надо было её сначала купить.
- Извините, пожалуйста, сколько стоит ваша флейта? - спросил он у хозяина лавки.
Хозяин подумал:
“Этот неосторожный человек слишком глубоко засунул палец в мою флейту и никак не может от неё освободиться. Значит, он заплатит сколько мне вздумается”.
И он запросил за флейту столько, сколько стоили три флейты.
Покупатель торговаться не стал и, заплатив за флейту, побежал домой, чтобы дома разбить её молотком и высвободить палец.
Свою покупку ему не пришлось нести ни в руках, ни в кармане: она была надета на палец. Он махал пальцем во все стороны, потому что палец болел.
Вдруг из-за высокой бамбуковой изгороди одного дома он услышал прекрасные звуки флейты.
Ему захотелось узнать, кто это так хорошо играет. Он даже позабыл, что у него болит палец.
В изгороди он нашёл наконец место, где бамбуковые жерди разошлись и между ними образовалась щель.
Он поглядел одним глазом в щель, стараясь разглядеть, что делается за изгородью. Но щель была такая узкая, что он ничего не увидел.
Тогда он ещё крепче прижался лицом к изгороди. От этого бамбуковые прутья ещё больше разошлись, и ему удалось просунуть в щель всю голову.
Но в эту самую минуту прекрасная музыка кончилась, и на балконе опустили занавеску.
- Вот досада! Еле-еле просунул голову, а смотреть не на что!
Любитель флейты опять вспомнил, что у него болит палец, и потянул голову назад. Но голова его плотно застряла в щели. Бамбуковые жерди, которые он раздвинул лбом, теперь снова сошлись и зажали ему шею, как ошейник. Он дёргался и вертел головой так, что изгородь трещала.
На шум выбежали хозяева дома. Когда они увидели голову, торчавшую среди бамбуковых прутьев изгороди, они закричали:
- Что тебе надо? Зачем ты сюда сунулся?
- Извините, пожалуйста, - сказал любитель флейты, - сколько стоит ваша изгородь? Я хотел бы унести её с собой.
Японская сказка
Непонятливый львенок
Жил на свете львенок. Он был совершенно маленьким и совершенно непонятливым. И за то, что он задавал по тысяче вопросов в минуту, ему крепко доставалось от строгой мамы.
Однажды во время прогулки львенок встретил незнакомого зверя.
- Может, познакомимся? - предложил он первым, так как был к тому же невероятно любопытным.
- А вам этого очень хочется? - спросил незнакомый зверь.
- Очень- очень -очень - преочень ? - обрадовался львенок. - Страшно люблю знакомиться. Что касается меня, то я - львенок.
- Вижу, что не корова, - пробурчал незнакомый зверь. Потом он протянул лапу и представился: - Ягуар...
- Понимаю, - сказал львенок. - Ты - гуар, да?
- Во-первых, не "ты", а "вы". Это некультурно незнакомого зверя называть на "ты"...
- Извиняюсь, дорогой выгуар?
- А во-вторых, не выгуар, а ягуар.
- Я и говорю - выгуар.
- Поймите, львенок: я - ягуар.
- Понял? Вы - выгуар.
- До чего же вы непонятливый, львенок? - обиделся ягуар.
- Это, наверно, потому, что я еще маленький, - вздохнул львенок.
- Честь имею? - рявкнул ягуар. - Вот подрастете, крошка, тогда и приходите знакомиться?
С этими словами рассерженный ягуар пошел своей дорогой, а львенок - своей.
"Некрасиво получилось, - подумал львенок. - Я к нему со всей душой, а он обиделся. Нет, с сегодняшнего дня я обязательно перевоспитаюсь и всех незнакомых зверей на "вы" называть буду..."
Идет львенок, а навстречу ему Большой-Мохнатый-Рогатый.
- Здравствуйте, - заикаясь, проговорил львенок. - Р-рад п-поз-знакомиться ?
- Здравствуй, львенок, - ответил Большой-Мохнатый-Рогатый.
- Ой? А откуда вы меня знаете?
- Я всех знаю!
- А кто вы такой? - спросил львенок.
- Я, между прочим, як. Пора бы знать! - буркнул Большой-Мохнатый-Рогатый.
- Никогда прежде о вас не слыхал, - честно признался львенок . - Прошу прощения , глубоко ув ажаемый . . . э-э-э... вык...
- Какой еще Вык? - нахмурился Большой-Мохнатый-Рогатый.
- К-как в-вы с-сказа ли, т-так я и п-повторил, - растерялся львенок.
Большой-Мохнатый-Рогатый стукнул себя копытом в грудь и сказал:
- Як! Ну, повтори!
- Bык, - сказал львенок.
- Э-э, да с кем я разговариваю? Ты такой непонятливый, что жалко даже время терять?-отругал львенка Большой-Мохнатый-Рогатый, махнул хвостом и пошел прочь.
Загрустил бедный львенок. Жалко ему себя стало: "И чего это они ко мне придираются? Непонятливый, непонятливый! Может, я больше их понимаю?"
Вдруг видит он: выскочило из-под камня Что-То-Зеленое-С-Хвостиком. Выскочило - и пищит:
- Куда идешь, львенок?
- Никуда не иду. Просто так гуляю, - ответил львенок. - А вы... что такое?
- Не такое, а такая. Ящерица я.
- Вы - первая... выщерица, с которой я встретился? - гордо прокричал львенок.
- Только не выщерица, а ящерица! - хихикнуло Что-То-Зеленое-С-Хвостиком. - Вот непонятливый!
Львенок собрался снова оправдываться, но Что-То-Зеленое- С - Хвостиком быстро юркнуло под камень и больше не показывалось.
Постоял-постоял львенок и домой поплелся. Идет и размышляет: "Или я знакомиться не умею, или сами они ужасно непонятливые - и этот выгуар, и этот вык, и эта выщерица! Спрошу-ка лучше маму. Мама все знает!"
Михаил Пляцковский
Непоседа
Когда-то на небе жила звездочка. Она была большая непоседа, и на месте ей не сиделось. То она пыталась подвинуться чуть-чуть вправо, то немножко влево, то начинала крутиться вокруг своей оси. «Перестань - говорили ей старшие звезды – звезды так себя не ведут!» Она успокаивалась ненадолго. Но звезды не могут двигаться по небу, как захотят, и однажды наша звездочка крутилась - крутилась, вертелась- вертелась, пока не сорвалась.
«Ух, ты! Я летаю!» - подумала звезда, и вдруг: «Бултых!» - упала в воду. И медленно-медленно пошла ко дну. Вокруг все было голубое и прозрачное. Плавали странные рыбы, медузы и морские коньки.
- Привет – кричала им звезда – я с неба!
Морские жители смотрели на нее с удивлением. Они подплывали поближе рассмотреть звезду, а потом рассказывали об этом всем своим знакомым.