104
104. Молодая гвардия. 1962. № 2, дата: 1936. вместе со стихотворениями № 118. «Девушка плакала оттого…», № 125. Датируется по Коган П. Гроза М.: Сов. писатель, 1989.
Как Парис в старину. Ухожу за своею Еленой…Речь идет о Елене Моисеевне Ржевской — жене Когана. Автор использует греческий миф о Парисе, сыне царя Трои Приама, похитившем жену царя Спарты Менелая — прекрасную Елену.
105
105. Коган П. Гроза М.: Сов. писатель, 1960.
106
106. Советские поэты, павшие на Великой Отечественной войне. М.; Л: Сов. писатель, 1965, без эпиграфа, с вар., дата: 1937. Эпиграф взят из стихотворения Н. С. Гумилева (1886–1921) «Жираф» (<1908>).
107
107. Советские поэты, павшие на Великой Отечественной войне. М.; Л: Сов. писатель, 1965.
Лермонтовская сосна. Имеется в виду стихотворение М. Ю. Лермонтова «На севере диком стоит одиноко…» (1841). «Иди, поэт, ищи по свету, Где оскорбленному есть чувству уголок» — перефразированные строки из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума» (1822–1824).
108
108. Литературная газета. 1946, 18 мая. отрывок, без даты, в статье А. Б. «В Московском университете», со смысловой опечаткой в ст. 16 (грозная); Коган П. Гроза М.: Сов. писатель, 1960, дата: 1937, без ст. 29–32; Павел Коган: Стихи. Воспоминания о поэте. Письма. М.: Мол. гвардия, 1966. Датируется по Коган П. Гроза М.: Сов. писатель, 1989. Поэма не была написана.
Щорс — см. примеч. № 8.
109
109. Коган П. Гроза М.: Сов. писатель, 1960.
Стихотворение было положено на музыку другом Когана Г. С. Лепским, который вспоминал впоследствии: «И вот осенний солнечный день в моей комнате. Читали стихи. Курили (Павел — трубку). Я что-то наигрывал на рояле. Не помню, кому из нас пришло на ум сочинять песню, но мы сразу принялись за дело; Павел присел за стол и через несколько минут показал мне первое четверостишие… Я никогда прежде не сочинял музыку, да и ноты как следует записать не умел, играл по слуху. Там не менее я храбро взял бумажку с текстом и сел за рояль, а Павел пошел в соседнюю комнату дописывать стихи. Написав новое четверостишие, выходил ко мне и читал. Тем временем я импровизировал мелодию. Сначала пришла музыкальная фраза на последние две строчки, а потом придумалось и начало куплета. Кажется, не прошло и двух часов, как “Бригантина” была готова к “спуску на воду”». (Лепский Г. Слово о друге // Строка, оборванная пулей. М., 1976. С. 259–260).
110
110. Литературная газета. 1960, 7 мая, вместе со стихотворением № 102.
111
111. День поэзии. М., 1960, без даты, с вар. и смысловой опечаткой в ст. 23 («утопи»), вместе со стихотворением: «Стихи о ремесле» («Поговорим о нашем славном…»); Коган П. Гроза М.: Сов. писатель, 1960.
112
112. Коган П. Гроза М.: Сов. писатель, 1960.
113
113. Московский комсомолец. 1965, 1 июля, вместе со стихотворением № 125.
114
114. Литературная газета. 1962, 4 окт., в статье С. Наровчатова «Память», без даты. Датируется по Имена на поверке. М.: Мол. гвардия, 1963.
115
115. Молодая гвардия. 1962. № 2.
116
116. Московский комсомолец. 1956, 5 мая, под за гл. «Звезда», без даты. Датируется по Коган П. Гроза М.: Сов. писатель, 1989.
Как Парис в старину за Еленой— см. примеч. 104.
117
117. Коган П. Гроза М.: Сов. писатель, 1960.
118
118. Коган П. Гроза М.: Сов. писатель, 1960.
119
119. НМ. 1957. № 2, без ст. 21–26, вместе со стихотворениями 101, 124, 126 (отрывок); Коган П. Гроза М.: Сов. писатель, 1989.
Сохранилась стенограмма литературного семинара, на котором в 1939 г. обсуждалось это стихотворение. Сам Коган так сформулировал основную мысль: «Я не писал космических стихов. Я хотел сказать, что вся история человечества развивалась для того, чтобы пошла ракета в космос, и что человечество занималось делом, необходимым для потомков. Моя тема — коммунизм. Человек вступает в трудную борьбу с природой. Первый полет совершается во имя людей» (Наровчатов С. Павел Коган // Сквозь время. М., 1964. С. 13). Эпиграф взят из стихотворения М. В. Ломоносова «Вечернее размышление о божием величестве при случае северного сияния» (1743).
120
120. Моск. ун-т. 1963, 15 марта, дата: 1939, вместе со стихотворениями № 104, 114, 116, 126 (отрывок), «Я верю в дружбу» («Я верю в дружбу и слова…»). Датируется по Коган П. Гроза М.: Сов. писатель, 1989.
По свидетельству С. Наровчатова стихотворение было написано под влиянием «Охоты на тигра» И. Сельвинского: «Павел Коган находил все новые Строки (с большой буквы) в “Охоте на тигра”. Он даже ходил в зоопарк, чтобы свериться с первоисточником и вскоре создал собственного хищника — “Тигра в зоопарке” <…> Рисунок и краски здесь вторичны. Тигр увиден с той же “точки образа”, что и Сельвинским. Нет ни одной просто переписанной строки, но все время происходит иногда расшифровка, а иногда конспектирование чужого зрительного материала. К примеру. Китай вспомнен здесь через “Китайского монаха”, с которым Сельвинский сравнивает своего тигра. Но у Сельвинского это живое сравнение — во Владивостоке начала 30-х годов он наверняка встречал прообразы, — Павел касается лишь оболочки образа, первооснова ему неизвестна. То же самое с “эротикой”, “бешеной грацией” и “хаосом”. И даже бог здесь дан по-сельвински: сопящий и чертыхающийся мастеровой. Однако, вчитываясь в строки, замечаешь, что в тебе возникает странное чувство. Тигр как будто тот же самый — и в то же время совсем другой. Смутная догадка проясняется в памяти — наши разговоры о художнике и обывательщине. Краски чужие, но содержание образа, его суть — полностью свои. Победоносность давних стихов Сельвинского была чужда теперешнему настроению Павла. Нелепо искать здесь аллегорию, стихи — не басня. Но видение вольнолюбивого тигра искусства, бьющего хвостом по прутьям обывательской среды, наверняка стояло перед Павлом. Долго еще каждому из нас предстояло разыгрывать в лицах печальную пьесу “Поэт в коммунальной квартире”, и стихи “Тигр в зоопарке” могли бы читаться по ходу действия» (Наровчатов С. Мы входим в жизнь. М., 1978. С. 72–73).
121
121. Московский комсомолец. 1967, 9 мая, без даты, вместе со стихотворениями «В двенадцать часов с гор…», «Ты помнишь, конечно, всё…», «Сан-Франциско» («Я был маленький еще мальчишка…»). Датируется по Коган П. Гроза М.: Сов. писатель, 1989.
122
122. Коган П. Гроза М.: Сов. писатель, 1960, с вар., дата: 1940; Коган П. Гроза М.: Сов. писатель, 1989.
123
123. Коган П. Гроза М.: Сов. писатель, 1989.
Разрыв-трава — сказочное растение, обладающее способностью разрывать замки и запоры.
124
124. Журнал молодых. 1956. № 1 (Литературный институт им. Горького. На правах рукописи), с вар., дата: 1940; Павел Коган: Стихи. Воспоминания о поэте. Письма. М.: Мол. гвардия, 1966.
Посвящение — Жоре Лепскому, товарищу Когана (см. примеч. 109).
125
125. Московский комсомолец. 1965. 1 июля.
