Сибиряков Александр Михайлович (1849–1933?) — известный российский золотопромышленник, меценат, исследователь Сибири, финансировавший ряд полярных экспедиций. Его именем назван остров в Карском море.

Норденшелъд Нильс Адольф Эрик (1832–1901) — шведский исследователь Арктики. Совершил ряд экспедиций на Шпицберген и в Гренландию, в 1878–1879 гг. впервые прошел с зимовкой Северо-Восточным проходом из Атлантического в Тихий океан. Иностранный член Петербургской Академии наук (с 1879).

Александровская центральная тюрьма — существовала с 1873 г. как уголовная, с 1889 г. — как пересыльная, позднее — как политическая; подробное описание см. у Кеннана.

Хорошхин Михаил Павлович (1844–1899) — генерал-майор, военный губернатор Забайкальской области, наказной атаман Забайкальского казачьего войска (с 1888 Г.).

Тайша — китайское название чиновников местной монгольской и бурятской администрации.

фон Кубе Леонтий Карлович (1845–1906) — вице-губернатор Забайкальской области с 1890 г., действительный статский советник.

Позднеев Алексей Матвеевич (1851–1920) — российский востоковед, историк, филолог, коллекционер; автор фундаментальных сочинений о быте ламаистских монастырей.

Саджа — перелетная птица семейства рябков отряда голубеобразных.

Ширету — «престольный»; лама, получивший определенную степень духовного образования, учитель общины.

Хутухта — духовное лицо высокого ранга, имеющее, по представлениям ламаистов, длительную традицию перевоплощений, регулируемых Далай-ламой.

Далай-лама — титул первосвященника ламаистской церкви. Резиденция далай-ламы располагается в Тибете, в г. Лхаса.

Ли Хун-Чжан (1823–1901) — сановник феодального Китая. С 1870 г. наместник столичной провинции, руководил внешней политикой китайского правительства.

Нойон (ноён, монг. «князь», «господин») — представитель монгольской знати.

…В четырех километрах от нее расположен китайский город Маймачин — автор допускает ошибку: г. Маймачен был приграничным пунктом, располагавшимся на китайской территории в нескольких километрах от российских Кяхты и Троицкосавска, что, в частности, позволило Дж. Кеннану прогнозировать постепенное слияние этих трех населенных пунктов. Вероятно, Кейзерлинг переносит памятное ему название на другой населенный пункт.

Бадмаев П-А. (наст, имя Жамсаран) (1851–1920) — «врач тибетской медицины», практиковавший с 1875 г. в петербургском высшем свете. Многими современниками оценивался как шарлатан, но пользовался большим влиянием при дворе.

Шакья-Муни («отшельник из рода шакьев») — одно из имен Сиддхартхи Гаутамы, основателя буддизма.

Пастор Румпетер — Румпетерис Карл Август (1849–1912), латыш, в 1880–1912 гт. пастор во Владивостоке, дивизионный проповедник Приморья и Амурской области.

Гольды — устаревшее название нанайцев (нани).

…известный ученый доктор Бунге — Александр Александрович фон Бунге (1851–1830), врач, путешественник. В 1889–1891 гг. совершил кругосветное путешествие в качестве врача 6-го флотского экипажа, затем в качестве врача плавал на российских военных кораблях. Оставил многочисленные статьи по географии, климатологии, ботанике и медицине. Дерптский однокашник, племянник доктора, Фриц Бунге — Фридрих (Федор Федорович) фон Бунге (1860–1922), в 1880–1888 гг. — студент юрист в Дерпте, в 1890–1891 — следователь в Хабаровске; с 1909 г. вице-губернатор, затем губернатор Сахалина. Убит большевиками.

Баронесса фон Корф — София Алексеевна (1844—?), урожденная Свистунова.

Суни — карликовая антилопа семейства полорогих.

Полковник Башилов — очевидно, речь идет о Владимире Александровиче Башилове, Софийском уездном исправнике с 1881 г., причем перешедшем на эту гражданскую должность с военной службы с маленьким чином коллежского секретаря, так что вряд ли в начале 1890-х гг. мог быть полковником.

Баталёры — лица, отвечающие за снабжение на кораблях и базах.

Колоши (колюжи) — устар. русское название тлинкитов, индейского племени, населяющего прибрежные районы Аляски.

Александровский пост — город в северо-восточной части Сахалина, центр Александровского округа, основан в 1881 г. По переписи, проведенной Чеховым в 1890 г., в Александровске, «сахалинском Париже», насчитывалось всего 1449 жителей (Чехов. Остров Сахалин, гл. IV, там же см. подробное описание и историю Александровска).

Съезд местных деятелей Амурской области был созван бароном Корфом в январе 1893 г.

Добровольный флот — основан на пожертвования для содействия русскому торговому мореходству, с 1883 — в ведении морского министерства. Одной из задач было торгово-пассажирское сообщение между Одессой и российскими портами Тихоокеанского побережья.

Керсковский пост — имеется в виду Корсаковский пост, административный центр южного (Корсаковского) округа Сахалина. Описание см. у Чехова (Остров Сахалин, гл. XII).

Тоня (устар.) — акватория, находящаяся во владении рыболовецкой артели.

Тальмуды (устар.) — ительмены, коренное население Камчатки.

Шенкель (кавалерийск.) — часть ноги ниже колена, икра; дать шенкелей — ударить лошадь ногами.

Мариинское ведомство (Ведомство благотворительных заведений Императрицы Марии Федоровны) — высший государственный орган управления благотворительными, женскими и некоторыми специальными учебными заведениями, находившимися под покровительством императрицы и других представителей императорской фамилии. Существовало в 1828–1917 гг. Ведет начало от канцелярии императрицы Марии Федоровны (1759–1828), вдовы императора Павла I.

…стал начальником канцелярии опекунского совета… — точное название должности А.Г. Кейзерлинга: секретарь канцелярии Совета.

…в новоприобретенном имении Александровка, что в Царскосельском уезде. — Другое название имения — Козлово. Находилось по левую сторону грунтовой дороги с Московского шоссе, близ с. Ям-Ижоры. Отстояло от Царского Села на 21 версту, от квартиры станового пристава в Тосно — на 10 верст. Граф А. Г. Кейзерлинг владел имением в 334 десятины.