Лит.: Speaight G., The history of the English puppet theatre, L., 1955.

Панч Петро (псевдоним; настоящее имя и фамилия Петр Иосифович Панченко) [р. 22.6(4.7).1891, г. Валки, ныне Харьковской области], украинский советский писатель. Член КПСС с 1940. Окончил землемерную школу в Полтаве и Одесское артистическое училище (1916). В 1919—21 — в Красной Армии. В 1941—45 ответственный редактор радиостанции «Советская Украина». Печататься начал в 1921. Основная тема творчества П. — становление личности в условиях революции и социалистического строительства: сборники рассказов и повестей «Голубые эшелоны» (1928), «Рождение»(1932),«В пути» (1959); роман «Осада ночи» (1935). П. — автор известного исторического романа «Клокотала Украина» (1954, рус. пер. 1955) о национально-освободительной войне украинского народа 1648—1654. Пишет для детей: сборники рассказов «Будем летать» (1935), «Хорошие ребята» (1959), повесть «Сын Таращанского полка» (1937). За автобиографическую повесть «На калиновом мосту» (1965, рус. пер. 1968) удостоен Государственной премии УССР имени Т. Г. Шевченко (1966). Сочинения П. переведены на многие языки народов СССР и зарубежных стран. Награжден 2 орденами Ленина, 2 другими орденами, а также медалями.

  Соч.: Твори, т. 1—5, К., 1961—62; в рус. пер. — Избр. произв., М., 1937; Избр. произв., т. 1—2, М., 1959; Клокотала Украина, М., 1961.

  Лит.: История украинской советской литературы, К., 1965; Iсторiя украïнськоï лiтератури, т. 6—8, К., 1970—71; Про Петра Панча, К., 1961; Дончик В., Петро Панч, К., 1971.

  А. А. Ковтуненко.

П. Панч.

Па'нча Ши'ла , см. Пять принципов мирного сосуществования .

«Панчата'нтра» (санскр. — «Пятикнижие»), памятник санскритской повествовательной литературы (около 3—4 вв.). Составляющие «П.» книги басен и нравоучительных новелл построены по типу обрамленной повести . В «П.», содержащей фольклорные сюжеты сказок о животных, в иносказательной форме изображена жизнь индийского общества, сатирически воспроизводятся социальные отношения. Народность «П.» обусловила её широкое распространение и влияние на мировую литературу. В середине 6 в. «П.» была переведена на среднеперсидский язык. Этот перевод (не сохранился) лег в основу арабской версии, известной под названием «Калила и Димна» (около 750), послужившей основой многочисленных переложений на европейские языки (через посредство древне европейского перевода в 13—16 вв.), а также греческого под названием «Стефанит и Ихнилат» (1081), который дал начало версиям на славянских языках. Существует около 200 переводов «П.» более чем на 60 языках Европы и Азии, в том числе многочисленные версии на новоиндийских языках. Известны поздние санскритские переложения «П.»: сборник басен «Хитопадеша» (12 в.) и др.

  Изд.: Панчатантра, пер. с санскр. и прим. А. Я. Сыркина, М., 1958; The Panchatantra reconstructed. Text, critical apparatus, introd. and transl. by F. Edgerton, v. 1—2, New Haven, 1924; Pañcatantra. Traduit du sansent et annoté par Е. Lanceren, [P.], 1965.

  Лит.: Гринцер П. А., Древнеиндийская проза, М., 1963; Hertel J., Das Pañcatantra, seine Geschichte und seine Verbreitung, Lpz. — B., 1914; Ruben W., Das Pañcatantra und seine Morallehre, B., 1959.

  В. Г. Эрман.

Панчая'т (от санскр. и хинди панча — пять), в странах Южной Азии, особенно в Индии, название выборного комитета, стоящего во главе тех или иных корпоративных организаций, например каст и кастовых групп, сельских кооперативов, некоторых видов общин, храмов и других объединений, как традиционных, так и вновь формирующихся, в Индии — орган сельского самоуправления. Вопреки названию, П. обычно состоит не из пяти, а из произвольного числа членов.

Па'нчево , город в Югославии, в автономном крае Воеводина. 55 тыс. жит. (1971). Порт на левом берегу Дуная при впадении р. Тамиш, вблизи Белграда. Железнодорожный узел. Нефтехимический комбинат, завод минеральных удобрений, машиностроение (авиационное, автомобильное, электротехническое и другие), стекольная, деревообрабатывающая, текстильная, пищевая промышленность.

Па'нченко Борис Амфианович (июнь 1872, Петербург, — весна 1920), русский византинист, сотрудник (учёный секретарь) Русского археологического института в Константинополе. Автор работ в области византийского источниковедения («О «Тайной истории» Прокопия», 1897), сфрагистики («Каталог моливдовулов», опубликованных в сборнике «Известия Русского археологического института в Константинополе», 1902, т. 8, в. 3; 1904, т. 9, в. 3; 1908, т. 13). Важнейшая работа П. — «Крестьянская собственность в Византии» (там же, 1904, т. 9), где, основываясь на Земледельческом законе и грамотах 11—15 вв., он подверг пересмотру концепцию Э. Цахарие фон Лингенталя и В. Г. Васильевского о господстве в Византии общинной собственности славянского происхождения; доказал отсутствие в Византии периодических переделов и наличие у крестьян, даже зависимых, владельческих прав на наделы. П. не признавал вообще наличия общины в Византии всех времён, что вызвало возражения многих византинистов (современного П. болгарского историка П. Мутафчиева, позднее — советского историка Е. Э. Липшиц и др.).

  Лит.: Сюзюмов М. Я., Научное наследие Б. А. Панченко, «Византийский временник», т. 25, М., 1964.

  А. П. Каждан.

Па'нченко Пимен Емельянович [родился 10 (23).8.1917, Таллин], белорусский советский поэт, народный поэт БССР (1973). Член КПСС с 1943. Участник Великой Отечественной войны 1941—45. Окончил Минский учительский институт (1939). Печатается с 1934. Первые сборники — «Уверенность» (1938) и «Сентябрьские знамена» (1940). Стихи военных лет собраны в книгах «Дорога войны» (1942) и «Далёкие станции» (1945); за ними последовали сборники: «Присяга» (1949), «Широкий мир» (1955), «Книга путешествий и любви» (1959), «Нью-Йоркские зарисовки» (1960), «Тысяча небосклонов» (1962), «При свете молний» (1966, Государственная премия БССР им. Я. Купалы, 1967), «Декабрь» (1972). В поэзии П. — единство лирики и публицистики, пафоса и иронии, острой злободневности и нравственной проблематики. Его стихи переведены на многие языки народов СССР и иностранные языки. Депутат Верховного Совета БССР 5-го, 6-го и 8-го созывов. Член правления СП СССР. Награжден 4 орденами, а также медалями.

  Соч.: Збор твораў, т. 1—3, Мiнск, 1967—1971; в рус. пер. — Стихотворения, М. — Л., 1958; При свете молний. Избранное, М., 1974.

  Лит.: Лазарук М., Пiмен Панчанка. Лiтаратурна-крытычны нарыс, Мiнск, 1959; Бярозкiн Р., Пiмен Панчанка. Крытыка-бiяграфiчны нарыс, Мiнск, 1968.

  Г. С. Берёзкин.

Па'нчен-ла'ма (от пан, сокращение санскр. пандита — учёный, тибет. чен — великий и лама ), титул второго (после Далай-ламы ) иерарха ламаистской церкви в Тибете. Институт П.-л. существует с середины 17 в. 10-й П.-л.— Лобсан Принлэлхунтруп Чхоки-гьэцэи (родился 1938); возведён в сан в 1949, с 1951 занимал ряд крупных постов в органах власти в автономном районе Тибет. В 1964 был репрессирован. Дальнейшая судьба его неизвестна.

Па'нщина , название отработочной ренты на Украине, в Белоруссии и Польше. См. Барщина .

Пань Тянь-шо'у (1897, провинция Чжэцзян,— 1965), китайский живописец, мастер гохуа . Известен также как каллиграф, поэт и искусствовед. Почётный член АХ СССР (1958). Учился у У. Чан-ши. Преподавал в художественных институтах Шанхая, Пекина, Ханчжоу. Для его пейзажей («Осенняя ночь», «Мчатся джонки»), проникнутых эпической силой чувств, а также произведений, выполненных в жанре «цветы и птицы» («Увядшие лотосы», Эрмитаж, Ленинград), характерна широкая, свободная манера письма.