“ Пойдем со мной. ” Он направляется к парковке, а затем бросает через плечо Блейзу и остальным. “Вы, ребята, идите готовиться к тренировке. Ты никогда нас не видел.

“Направо”. Блейз колеблется, прежде чем направиться в противоположную сторону, и Вик с Феликсом в конце концов следуют за ней, но Эштон бежит трусцой вместе с нами.

“ Что происходит? ” требует он. - Позволь мне помочь.

“Ты близок со своим братом?” Уэст спрашивает его.

“ Очень. У нас дружная семья. Он кивает. “ Что тебе нужно? Я могу позвонить ему прямо сейчас.

“ Дай нам минутку. Мы выходим на парковку и направляемся к внедорожнику Уэста.

Затем он проигрывает запись, которую прислал ему Блейз, и слова, которые мы слышим, наполняют меня ужасом.

“...но что мы будем делать?” Это голос Лурдес. “Ты чертовски хорошо знаешь, что Джейн не стала бы держать рот на замке, если бы услышала, как мы говорим об этом”.

“Позволь мне разобраться с Джейн. У тебя была хорошая идея. Я собираюсь отправить ее в школу в Европе”. Это голос тренера Моррисона.

“ Она взрослая, Хью. Ты не можешь заставить ее никуда пойти.

“ Я могу. Я сделаю.

“ Что ж, я так же запутался в этой неразберихе, как и ты. Если начальство в "Тандере" выяснит, что не нужно полумиллиона долларов, чтобы купить образцы и напечатать визитные карточки и брошюры, мне крышка. И если Джейн слышала нас той ночью ... Наступает минута молчания, прежде чем он продолжает.

“ Она подчинится, как только я пригрожу уничтожить Боди. Она не позволит мне этого сделать. Она на самом деле любит этого маленького засранца, и это наш козырь в рукаве. А мой приятель Рэй - бухгалтер. Он собирается подделать для нас несколько счетов, чтобы покрыть большую часть денег, которые мы взяли ”.

“ Ты уверена? - Похоже, Лурдес напугана.

“ Предоставь это мне, ладно? Но, может быть, вам с Линди стоит взять несколько дней, навестить маму.

- У нее школа.

- Черт возьми, Лурдес, просто делай, что я говорю, ладно?

На этом запись обрывается, и мы все смотрим друг на друга.

“Пришли мне запись”, - тихо говорит Эштон. “И я отправлю ее своему брату. Он будет знать, что делать дальше.

“ Вы, ребята, сделайте это, а я схожу за Джейн. Я поворачиваюсь к своему внедорожнику.

“Только не без меня”. Уэст подает знак Эштону. “Я только что отправил тебе файл. Делай, что тебе нужно, но мы должны забрать Джейн. Теперь, когда все переросло в насилие, мы не можем позволить себе ждать ”.

“ Иди и приведи ее. Что ты хочешь, чтобы я сказал тренеру о том, где ты?

Уэст посмеивается. “У него будут гораздо более серьезные причины для беспокойства, чем то, что мы двое пропустим тренировку. Впрочем, я отправлю сообщение тренеру Панцетти. Ты просто прикидываешься дурочкой”.

Эштон отдает честь. “Да, сэр. Я могу это сделать”.

Это было бы забавно, если бы я так не боялась за Джейн.

Этот кусок дерьма поднял на нее свои руки, и это сейчас же закончится.

К черту карьеру — я вытащу ее оттуда, несмотря ни на что. Я пойду работать механиком или еще кем-нибудь, прежде чем позволю ее отцу или кому-нибудь еще причинить ей вред.

Джейн

Я в беде.

Мои отношения с отцом, а впоследствии и с Лурдес, всегда были непростыми, но я никогда не мог себе представить ситуацию, в которой нахожусь сейчас.

Запертый в доме с Лурдес, фактически держащей меня в заложниках.

Нет доступа к моему телефону или интернету.

Но я не собираюсь просто сидеть здесь и позволять им куда-то отправлять меня.

К черту это. Я дойду до дома соседей, воспользуюсь их телефоном, чтобы позвонить Келли в библиотеку, и попрошу ее приехать за мной, а потом позвоню Боди. Я чувствую себя идиоткой из—за того, что не знаю ничьих телефонных номеров наизусть - это немедленно изменится, — но я не могу просто сидеть здесь и ждать, что произойдет. Я не доверяю Лурдес настолько, насколько могу, и на данный момент я даже не знаю, кто мой отец.

Мою щеку все еще немного щиплет от того места, где он дал мне пощечину, и слезы покалывают веки, когда я достаю свой чемодан и начинаю собираться.

Одежда. Туфли. Туалетные принадлежности. Мои дневники.

У меня голова идет кругом после того, что произошло.

В каком-то смысле мне кажется, что это происходит с кем-то другим. Я не узнаю своего отца, и хотя мне никогда не нравилась Лурдес, я бы не подумал, что она такая злая, какой она является на самом деле. Более того, я беспокоюсь за Линди. Как только я уеду, некому будет защитить ее, но я тоже не смогу защитить ее, если меня куда-нибудь отправят.

Если честно, мне страшно.

Я никогда не думал, что мой отец причинит мне физическую боль, но теперь я знаю, что он способен почти на все. Я не знаю, какие деньги украли он и Лурдес — я должен предположить, что это у the Thunder, — но они явно обеспокоены, потому что думают, что я знаю больше, чем на самом деле. Я схожу с ума, представляя дюжину разных — и ужасающих — сценариев, но я напуган. Действительно, по-настоящему напуган.

Единственный луч надежды во всей этой неразберихе - Блейз. Каким бы безумием это ни было, учитывая, что во многом это его вина, он был взбешен, когда мой отец ударил меня. Я вышла из комнаты, прежде чем смогла услышать, что еще было сказано, но он оказал сопротивление моему отцу, чего я никогда раньше не видела, поэтому я надеюсь, что он расскажет Боди о случившемся, как только тот приступит к тренировке.

Тогда он приедет за мной.

Даже если прошлой ночью у него на коленях была блондинка.

Но придет он или нет, я ускользну при первой же возможности. Я бы предпочел не оставлять все, что у меня есть, вот почему я собираю вещи, но я это сделаю, если придется.

Я оглядываюсь по сторонам, пытаясь решить, что еще я могу поместить в свои чемоданы, когда слышу шум, доносящийся снизу.

Мой отец на арене, так что я не могу представить, кто кричит на Лурдес. И ее голос звучит разъяренно.

“ Джейн! Детка, где ты?

Боди?

Должно быть, я представляю себе его голос.

“Джейн!”

Нет, это не мое воображение — это действительно он.

Я бегу к двери и распахиваю ее как раз в тот момент, когда он появляется из-за угла.

“ Слава богу, ты в порядке. Его глаза встречаются с моими, и я на мгновение слишком потрясена, чтобы пошевелиться.

Затем я оказываюсь в его объятиях, и он крепко прижимает меня к себе, шепча что-то в мои волосы.

Я не знаю, что происходит и почему он здесь, но я так рада, что он здесь.

“ Нам о многом нужно поговорить, ” говорит он наконец, “ но сначала мы должны вытащить тебя отсюда. Просто возьми самое важное — мы можем купить что-нибудь еще”.

“ Я не... Я внезапно смущаюсь.

Я думаю, не имеет значения, любит ли он меня или просто чувствует себя плохо из-за того, что Блейз рассказала ему о случившемся. Причины не имеют значения, пока он увозит меня как можно дальше от моего отца. Я разберусь с остальным, потому что знаю, что могу оставаться с Келли, пока не встану на ноги. Это не идеально, но выполнимо.

“ Я уже почти собрала вещи, ” говорю я. Я разворачиваюсь и закрываю свой большой чемодан, прежде чем отправиться в ванную, чтобы положить последние туалетные принадлежности в тот, что поменьше.

Я бросаю все как попало, и Боди хватает оба чемодана.

“ Что еще? - спрашивает он. “ Я не знаю, сколько у нас времени. Лурдес угрожает вызвать полицию.

“Позволь мне просто положить свой ноутбук и книги в рюкзак”, - отвечаю я, хватая все.

- Поторопись, - бросает он через плечо, направляясь к лестнице с обоими моими чемоданами.

Я без колебаний следую за ним.

Укол сожаления охватывает меня, когда я прохожу мимо комнаты Линди, но от меня ей мало пользы, если я здесь пленник, так что я что-нибудь придумаю, как только окажусь в безопасности.

Внизу, в гостиной, Лурдес и Уэст горячо спорят.