- Кроме, может быть, того, кто мой отец?

Я качаю головой. - Даже не это, потому что без него ты не была бы собой.

- Ты всегда точно знаешь, что сказать.

- Я стараюсь.

“ Боди, что мы будем делать, если нас поймают? Я не хочу разрушать твою карьеру.

“ Я работаю над этим, ” тихо говорю я. “ Возможно, мне придется быть немного менее внимательной, чем обычно, теперь, когда сезон официально стартовал. Так что я могу посвящать хоккею большую часть своего времени и энергии. Если я буду продуктивен на льду, твой отец не будет так беспокоиться о моей социальной жизни ”.

“Сейчас первая неделя октября, а я заканчиваю школу только в конце мая. Я не знаю, смогла бы я ... прокормить себя, если бы мой отец выгнал меня”.

“Ты бы переехала ко мне”, - говорю я без колебаний. “Так что это единственная вещь, о которой тебе не нужно беспокоиться”.

- А что, если он выгонит меня, а тебя отправит в отдел по делам несовершеннолетних?

“Я заключил односторонний контракт, когда "Тандер" подобрали меня. Я зарабатываю одни и те же деньги независимо от того, играю ли я за "Тандер" или за младших. Кроме того, если твой отец попытается отправить меня в отставку, сначала мне придется оформить отказ, а это значит, что любая другая команда, которая захочет меня заполучить, потенциально может меня забрать. Это риск? Конечно. Особенно, если я играю не очень хорошо, но это маловероятно. Больше всего меня беспокоит то, что он смещает меня, а потом все удивляются, почему я больше никому не нужен ”.

“Фу. Я ненавижу все эти сценарии, хотя я рад, что тебе платят в любом случае”.

“ У нас все будет хорошо, ” говорю я. “Я знаю, что таиться повсюду - отстой, и я начинаю ворчать из-за того, что приходится отвозить тебя домой вместо того, чтобы ночевать у меня, но это незначительные неудобства в общем плане вещей. Как ты и сказал, сейчас октябрь. Ты заканчиваешь школу в мае. Плюс-минус семь месяцев.

“Мне нужно, чтобы папа заплатил за мой последний семестр в школе. Это дорого”.

- Я заплачу.

“ Нет. Она качает головой. — Я не могу просить тебя...

“ Ты этого не делал. Я предложил. Если это означает свободу для нас, я заплачу. Сколько это может быть? Десять, двадцать штук?

- Около десяти тысяч.

“ Ничего страшного. Не беспокойся об этом.

“Боди, мы не можем начать здоровые отношения, когда у нас все с ног на голову в финансовом плане. Я никогда не хочу чувствовать, что пользуюсь тобой. А что, если ты заплатишь за учебу, а потом у нас ничего не получится? Я понятия не имею, как я буду с тобой расплачиваться ”.

“ Ты думаешь, десять штук меня разорят? Я жду, пока она посмотрит на меня. “ Сейчас я зарабатываю два миллиона в год. Даже после уплаты налогов и других расходов это большие деньги”.

- Я знаю, но это твои деньги. Я не могу рассчитывать на то, что ты позаботишься обо мне. Пока нет. По крайней мере, пока я не встану на более твердую почву. Пожалуйста, постарайся понять, к чему я клоню”.

“Хорошо иметь цели, особенно в профессиональном плане. Это одна из вещей, которые я люблю в тебе. Я просто не хочу, чтобы это встало между нами. Когда ты так занят, пытаясь проявить себя, что мы позволяем твоему отцу или какой-то неосязаемой цели определять наше будущее. Некоторое время назад ты сказал, что доверяешь мне. Правда?

-Конечно.

- Тогда доверься мне, я позабочусь о нас, независимо от того, как сложатся отношения с твоим отцом.

Надеюсь, мой голос звучит увереннее, чем я себя чувствую.

Джейн

Я все еще не оправился от нашего разговора, когда добрался до арены. Я опаздываю, и у меня нет возможности подойти к стеклу во время разминки, поэтому я иду на свое место. Билли написала мне ранее, что собирается быстро поздороваться с Боди, когда он будет проходить через туннель для разминки, а затем встретит меня на наших местах.

До тех пор я пытаюсь уложить в голове такие слова, как “... доверься мне, я позабочусь о нас”.

Что это значит?

Иногда я бываю упрямой, но я не хочу выглядеть какой-то золотоискательницей. Как Лурдес. Или даже как человек, который привязался к профессиональному спортсмену и позволил ему увести меня от сложной семейной жизни, чтобы вести праздную жизнь. На данный момент мне насрать, что думает мой отец, но меня очень волнует, что думает Боди.

И что он может подумать через год.

Или после того, как мы поссоримся в первый раз.

Я никогда не буду зарабатывать два миллиона долларов в год, как он, но если у меня будет работа, карьера, способ позаботиться о себе, я буду чувствовать, что приношу пользу. Может быть, это говорит моя гордость, но я ничего не могу с собой поделать.

Дело в том, что я хорошо представляю, что происходит, когда выходишь замуж за профессионального спортсмена. Некоторые женщины продолжают делать карьеру, но большинству приходится отложить свои мечты в сторону, чтобы быть рядом с ним. Из-за профессий, травм и всех других переменных. И когда вы влюблены, женаты, создаете семью, это имеет смысл.

Но есть и причина, по которой так много профессиональных спортсменов оказываются разведенными.

Нам с Боди кажется, что еще слишком рано строить подобные планы.

Келли сказала бы, что я слишком много думаю, и, вероятно, так оно и есть, но есть так много вещей, которые нужно обдумать. И, в конце концов, я та, кто потенциально останется бездомной, если он решит, что эти отношения не для него.

Несмотря на то, что я ему сказал, я не знаю, насколько далеко простирается мое доверие.

В постели? Конечно.

Своим сердцем? Для этого уже слишком поздно, поэтому я участвую в этом сейчас, что бы ни случилось.

Но с моей жизнью? С моей способностью выживать?

По правде говоря, я не уверен.

Такое доверие дается мне с трудом.

Раньше я тоже доверяла своему отцу, а он разбил это чувство на миллиард эмоциональных осколков.

Я мирюсь с тем, как со мной обращаются, по двум простым причинам: я так долго была изолирована, что не уверена, как жить вне нашей семейной динамики, и я беспокоюсь о Линди. Мне ненавистна мысль о том, чтобы оставить ее. Я не думаю, что они причинили бы ей физическую боль, но Лурдес уже эмоционально жестока, и мой отец станет еще более грубым в устной форме, когда она станет старше, точно так же, как он поступил со мной. Он уже начал огрызаться на нее.

Остаться после выпуска - это не вариант, как бы сильно я ее ни любил. Я бы взял ее с собой, если бы мог, но я не могу доказать, что происходит жестокое обращение, и ни один судья не предоставит мне опеку. Не говоря уже о том, что прямо сейчас я не могу позаботиться даже о себе, не говоря уже о ребенке.

Боди мог бы позаботиться о нас обоих.

Мысль мимолетна, но я почти стону, потому что его слова уже пускают корни, как бы сильно я ни старалась замедлить ход событий.

“ Джейн? Красивая блондинка с глазами, точь-в-точь как у Боди, опускается рядом со мной.

“Билли! Привет!” Я улыбаюсь, немного загипнотизированный тем, какая она хорошенькая - и как сильно она похожа на своего брата.

Она наклоняется и быстро обнимает меня. “ Так приятно познакомиться. Боди много рассказывал мне о вас.

“ То же самое. Как дела?

“Я так рада быть здесь”. Она устраивается поудобнее на своем месте. “Это самый долгий период, когда мы с Боди не виделись — даже когда я училась в колледже, я виделась с ним постоянно”.

- Он тоже был рад тебя видеть.

“ Итак. ” Она поворачивается, внимательно изучая меня, хотя выражение ее лица милое. “ У Боди есть девушка. Я немного ошеломлена, но так рада за него. Как раз вовремя.

Я улыбаюсь. “ Для меня это тоже было сюрпризом. Он сказал тебе, что мы вместе застряли в лифте в DDS?

“Он так и сделал”. Она смеется. “Это милое знакомство, достойное любовного романа!”

“И, очевидно, мы также неосознанно общались друг с другом через приложение для знакомств”.