“Да”. Об этом тяжело говорить, но ей нужно знать, кто я на самом деле, если у нас есть хоть какой-то шанс быть вместе.

- Ее зовут Билли, и ей двадцать три?

- На самом деле ей исполнилось двадцать четыре пару недель назад.

“ А ее парень? Тот, который тебе не нравится?

Я фыркаю. “ Не то чтобы он мне не нравился. Он мне не нравился ей. Тридцать пять ей двадцать три. Я чувствовала, что он использует ее в своих интересах”.

- Но это не так?

“ Нет. По крайней мере, я не могу сказать. Она самая счастливая из всех, кто был с тех пор, как умерли наши родители, и у нее все хорошо. Они вдвоем собираются купить ресторанную франшизу, которой она будет управлять, но это уже другая история. Что касается того, что я сделал, он был одним из моих товарищей по команде. Рим Кастеллано. Он...”

“ Подожди, что? Его зовут Роум Кастеллано?

“Да, а что?”

“Боже мой. Фамилия Лурдес, когда она познакомилась с моим отцом, была Кастеллано”.

“О, да, у нас не было возможности поговорить об этом”. Я колеблюсь, но нет смысла что-то скрывать, поэтому я рассказываю ей о разговоре, который состоялся у меня с друзьями на пикнике.

“Сюжет усложняется”, - говорит она, посмеиваясь. “Это безумие”.

“Честно говоря, мне становится легче от осознания того, что один из его разводов произошел не по его вине”.

“У него больше одной?” - спрашивает она.

“Да. Это была еще одна вещь, которая мне не нравилась — дважды разведенный и чертовски разоренный. К тому же, по сути, его карьера подходит к концу, так как же, черт возьми, он собирается заботиться о моей сестре, ты знаешь?”

- Мы вернемся к истории с Лурдом через минуту, но расскажи мне остальную часть истории.

“Это было некрасиво. Я был полной задницей. Когда я узнал о них, я пошел за ним в раздевалку, чем я не горжусь”.

“ Ты имеешь в виду… кулачный бой?

Я съеживаюсь, но мне нужно, чтобы она узнала хорошее, плохое и уродливое. “Да. Но я работал над своей чрезмерной опекой. Я знаю, что это было неправильно. И, честно говоря, он играл хорошо для парня на этом этапе своей карьеры. Настолько, что когда владелица команды вызвала нас, чтобы поговорить о ссоре, она фактически сказала, что если бы ей пришлось выбирать между нами, то это был бы он, потому что у меня был неудачный год ”.

“ Ой. Она сжимает мою руку. - Мне так жаль, что так получилось.

По крайней мере, она не просит меня высадить ее немедленно.

“ Роум любит ее, ” тихо говорю я. “ Теперь я это знаю. Это была моя собственная затея. К счастью, я осознал свою ошибку, и она простила меня, при условии, что я пообещаю пройти курс терапии, чтобы справиться со своей чрезмерной опекой ”.

“Твое горе проявилось неожиданным образом. Я понимаю. Как я уже говорил тебе, когда мы говорили об этом до того, как я узнал, кто ты такой, ты взял на себя огромную ответственность. То, что ты будешь совершать ошибки, было само собой разумеющимся”.

“Да, но я хочу быть лучше в будущем”.

“Тебе уже лучше, просто потому, что ты рассказал о том, что произошло”.

- Спасибо, что ты это сказал.

Мы улыбаемся друг другу, и я вспоминаю, почему мы здесь, вместе.

Каким—то образом мы подходим друг другу - и мне кажется, что я могу поговорить с ней практически обо всем.

О чем еще я могу мечтать на данном этапе отношений?

Джейн

Обмен сообщениями между Боди и Ромом подтверждает, что Лурдес действительно его бывшая жена, и мы с Боди сидим на парковке торгового центра outdoor mall, когда эта информация всплывает.

“Такого поворота я не ожидал”, - признается Боди, глядя на меня. “Роум говорит, что может рассказать вам много компромата на нее, но по большей части это будет просто его слово против ее, хотя у него есть доказательства некоторых вещей, например, сообщений, когда она ему изменяла”.

“ Она изменяла моему отцу, ” бормочу я. “Потому что я, кажется, помню, как у них был какой-то нежный разговор за обеденным столом о том, какая между ними возникла химия с того момента, как они встретились, даже несмотря на то, что они не могли быть вместе сразу. Как их сообщения и телефонные разговоры помогли ей пережить самое тяжелое, мрачное время в ее жизни. Или что-то в этом роде ”.

“Это хорошо или плохо?” - спрашивает он.

“ Я не знаю, ” признаюсь я. - Не то чтобы она изменяла моему отцу ... Это было бы по-другому.

- Ну, она определенно выглядела так, словно хотела облизать Уэста с головы до ног.

“ Отвратительно. Я смеюсь.

- Пойдем, прогуляемся и поговорим о чем-нибудь более приятном.

“ Хорошо. Я выхожу из внедорожника, и он снова берет меня за руку, когда мы направляемся к открытой территории торгового центра. Сегодня жарко, но влажность немного ниже, так что это прекрасный день для прогулок. С симпатичным парнем, который безостановочно держал меня за руку с тех пор, как мы покинули фермерский рынок.

Там есть магазин канцелярских товаров, который мне нравится, и когда я упоминаю о том, чтобы зайти, он даже не колеблется. Он следует за мной, пока я просматриваю дневники — мою единственную слабость - и все принадлежности pretty planner.

“Мой психотерапевт посоветовал мне начать вести дневник”, - размышляет Боди, оглядываясь по сторонам. “Я собирался купить базовую тетрадь, из тех, которыми вы пользуетесь в школе, но потом подумал, что, может быть, цифровая будет лучше. Это единственная вещь, за которой я не следил во время своей терапии, - ведение дневника ”.

“Я люблю вести дневник”, - признаюсь я. “И писать письма. Обычно я их не отправляю, но пишу”.

“ Да? Кому?

“Долгое время моей маме. После ее смерти мне нужно было оставаться на связи. В конце концов, я поняла, что мне нужно остановиться, потому что это причиняло больше боли, чем помогало. Теперь я пишу их вселенной. Я из будущего. Неважно ”.

- Мне нравится эта идея.

- Тебе не кажется, что это глупо?

- Вовсе нет.

- Я написала тебе одно, - шепчу я, опуская взгляд.

- К Боди или к Бродерику?

“ Боди. Той ночью. После того, как мы решили больше не видеться.

- Могу я это прочесть? - спросил я.

“ Я... ” я колеблюсь. В этом нет ничего смущающего. Не совсем. По сути, я выплеснула свое разочарование, сказав несколько вещей о том, что мой отец вмешивался в мой бизнес и каким милым был для меня Боди. Я никогда не мечтала, что он когда-нибудь прочтет это. Но у него действительно нет причин не делать этого. Не сейчас.

“Я понимаю, если это личное. Я просто очарован этим. Не думаю, что кто-либо когда-либо писал мне письмо на бумаге”.

- Это в блокноте, но я мог бы скопировать это для вас на бумагу.

Он качает головой. “Ты изменишь это. Я хочу прочитать это как есть или не читать вообще. И я не рассержусь, если ты скажешь "нет". Дело в том, что если ты решишь поделиться этим со мной, это должно быть честно. Именно так, как ты это написал, даже если ты вычеркнул слова или что-то еще ”.

Я улыбаюсь. Ничего не могу с собой поделать. Мне действительно нравится этот парень.

“ Хорошо. Когда мы увидимся в следующий раз, я вырву страницы и отдам их тебе.

- Вы прячете свои дневники?

“ Те, что адресованы моей маме, лежат в случайной коробке у меня на полке. Если Лурдес или мой папа захотят прочитать мои убитые горем письма девочки-подростка к моей маме, пожалуйста. Мои письма ко вселенной находятся в двух дневниках, спрятанных в потайном отделении одного из моих чемоданов. Это чертовски личное, и я выбью сопли из Лурдес, если она клюнет на это!”

Он хихикает. “Полегче, тигр. Надеюсь, обойдется без физического насилия”.

“ Я бы с удовольствием нашел повод выбить из нее сопли, ” признаюсь я. - И я никогда в жизни никого не бил!

“ Ну, некоторые люди пробуждают это в нас. Это по-человечески. Он тянется за черным кожаным журналом с потертыми страницами и тисненой парой крыльев на обложке. Есть также латунный ключ, который вставляется в прорезь, предназначенную для надежного закрытия.