Но я не одинок.
Келли здесь.
Мы находимся в большом общественном месте.
Мы с Келли ехали вместе, и если он жуткий, у нас уже есть план объехать его на случай, если он попытается за нами последовать.
Я смотрю на свой телефон.
11:01.
Вот и все. Либо он будет здесь с минуты на минуту, и тайна будет раскрыта, либо все это было пустой тратой времени. Я вижу Келли в соседнем проходе, она разговаривает с продавцом свежей кукурузы. Но она заверила меня, что никуда не уйдет, пока я не подам ей сигнал, что все в порядке.
Я просто... знакомое лицо приближается ко мне, и я растерянно моргаю.
О, нет.
Что здесь делает Боди? Это будет неловко.
Он подумает...
“ Джейн? Он подходит ко мне, нахмурившись. - Что, э-э, что ты здесь делаешь?
- Что ты здесь делаешь? - Возражаю я, секунду вглядываясь в его лицо, прежде чем опустить глаза на ...Логотип "Аризона Кардиналс" на его очень белой футболке.
Он тоже пялится на мою грудь, но у меня странное чувство, что его интересуют не мои сиськи.
- На тебе футболка Nirvana, - говорит он почти обвиняющим тоном.
- На тебе футболка “Кардиналс”! Я возражаю.
“ О черт. Его взгляд возвращается к моему. - Джинни?
-Бродерик?
На мгновение воцаряется неловкое молчание, а затем он начинает смеяться. “О, мой гребаный Бог, что, черт возьми, судьба пытается мне сказать?”
“ Это действительно ты? - Недоверчиво спрашиваю я. - Бродерик...
- Мое официальное имя Бродерик, - тихо говорит он, - но я был Боди с тех пор, как моя сестра Билли была маленькой. Когда она начала говорить, у нее не получилось выговорить Бродерика, поэтому получилось Боди. И это прижилось ”.
“ Джинни - второе имя моей матери, ” смущенно признаюсь я. “Те же инициалы, что и у Джейн, вроде как близкие, но с дополнительным уровнем анонимности”.
“ О, черт, милая. Он подходит ближе и смотрит на меня сверху вниз. - Я даже не знаю, что сказать.
“ Я тоже. Я сглатываю, но затем оглядываюсь в поисках Келли. Она наблюдает, нахмурившись, и я машу ей рукой.
“ Ты тоже привел крылатого? - спрашивает он, посмеиваясь.
“ Ага. Кто тебя... — я замолкаю, когда к нам приближается Уэст, а за ним Вик.
“ О, нет, ” шепчу я. “ Парни болтают! Если они что—то скажут моему отцу...
“ Нет. Дайте мне минуту. Боди разворачивается и подходит к ним, горячо шепча.
Келли кладет руку мне на плечо. “ Я в замешательстве, ” говорит она.
“ Бродерик - это Боди, ” шепчу я. - Это... это сумасшедшее совпадение.
Она улыбается. “Совпадений не бывает — это судьба говорит тебе, что у вас двоих есть незаконченное дело”.
Я смотрю туда, где разговаривают ребята, и Вик улыбается и машет рукой.
Отлично. Кому-нибудь лучше объяснить ему ситуацию, пока он не устроил всем нам неприятности.
“Джейн!” Он подходит с дружелюбной улыбкой, как будто мы старые друзья. “Ты в порядке?”
“ Я в порядке, ” говорю я. - Но Боди объяснил?..
Он хмурится. “ Я не уверен, что разговор получится. Это плохо?
К моему удивлению, Келли начинает говорить с ним низким, спокойным голосом — на русском. Кажется, она говорит на нем бегло, и я зачарованно смотрю, как лицо Вика мгновенно меняется с беззаботного веселья на озабоченность. Затем он снова смотрит на Боди и Уэста и — о черт. К ним присоединились еще двое more.
Он привел всю гребаную команду в качестве прикрытия?
Что, черт возьми, по его мнению, должно было произойти?
“ Все в порядке, Джейн. Виктор слегка касается моей руки. Затем он проводит двумя пальцами по своим губам, с надеждой показывая, что они запечатаны. “Я ничего не говорю. Я ничего не вижу. Я глупый русский вратарь. Нет слов”. Он подмигивает и неторопливо уходит.
“Я собираюсь пойти поболтать с Виктором”, - говорит Келли. “Мне не часто удается практиковаться в русском. Напиши мне, когда будешь готова идти ”. Она идет за Виктором, в то время как Боди, Уэст и двое других парней, чьи имена я не помню, подходят ко мне.
“У нас все в порядке”, - немедленно отвечает Уэст. “Последнее, что кому-либо из нас нужно, это проблемы с твоим отцом, поэтому мы ничего не видели. Не беспокойся о нас, Джейн. Кроме того, Боди тоже не нуждается в обострении. Мы собираемся уехать и притвориться, что этого никогда не было. Береги себя. ” Все трое вежливо улыбаются и удаляются.
Оставив нас с Боди пялиться друг на друга.
- Прости, - говорю я, хотя и не уверена, за что извиняюсь.
“Тебе не нужно ни за что извиняться. Это так случайно. И я на тысячу процентов честен, когда говорю, что никогда раньше не делал ничего подобного. Я подписалась на Blind Love по наитию, полагая, что нахожусь в новом городе, в новой команде, во всем новом, что у меня есть шанс пообщаться с кем-то, кто не знает, кто я такая. Я никогда раньше не пользовалась никакими сайтами знакомств ”.
“ Я тоже, ” признаюсь я. - Я думала, что это единственный способ познакомиться с парнем, но мне тоже нужно быть осторожной. Затем, после того, что произошло на вечеринке, я была так расстроена, что набралась наглости и сделала предложение Бродерику. Тебе. ” Я криво улыбаюсь ему. “ И вот мы здесь. Я делаю паузу. “ И что теперь? Мне ненавистна мысль, что мы не можем быть друзьями.
“Мне ненавистна мысль, что мой тренер имеет право голоса в чем-либо, касающемся моей личной жизни”. Он упирает руки в бедра и смотрит в сторону.
“ Что ты хочешь сделать? Я не хочу втягивать тебя в неприятности.
“Я тоже не хочу влипать в неприятности, но я также чувствую, что между нами что-то есть, и это судьба, или Бог, или что-то потустороннее, говорящее нам, что мы не должны сдаваться”.
Я чувствую точно то же самое, но не ожидал, что он озвучит мои мысли.
- Может быть, несколько свиданий, и все сойдет на нет, - шепчу я.
“ Может быть. - Он протягивает руку и нежно приподнимает мой подбородок, так что я смотрю в его великолепные голубые глаза. “ Но я сомневаюсь в этом. Тот поцелуй в библиотеке не был похож на что-то, что может просто сойти на нет, и у меня не было возможности поцеловать тебя за ужином.
- Это был всего лишь поцелуй, - говорю я, не в силах отвести взгляд от его великолепных голубых глаз.
“ Да, но могло быть и больше. Намного больше.
“ Может, нам стоит попробовать еще раз? - говорю я. - Просто для уверенности.
Без колебаний Боди наклоняется и прижимается своими губами к моим. Мягко и целомудренно, как в прошлый раз, но в этом есть искрение. Химия потрескивает между нами, когда каждое нервное окончание в моем теле оживает. Мой желудок слегка переворачивается, и я прижимаюсь к нему. Он обнимает меня одной рукой за талию, притягивая ближе, и кончик его языка скользит между уголками моих губ. Всего на один удар сердца, прежде чем он отстраняется.
“Наши отношения просто так не сойдут на нет”, - повторяет он, глядя на меня сверху вниз, как будто знает все мои секреты и все остальное обо мне.
“ Тебе есть что терять, гораздо больше, чем мне, ” шепчу я. - Я не хочу, чтобы у тебя были неприятности.
“ То, чего не знает твой отец, никому из нас не повредит. Нам просто нужно какое-то время быть осторожными, узнать друг друга получше. Проводите время вместе, пока мы не поймем, к чему все идет”.
- А если мы понравимся друг другу?
- Мы уже нравимся друг другу.
- Если мы начнем нравитьсядруг другу?
- Тогда я поговорю с твоим отцом, как мужчина с мужчиной.
Я моргаю. Никто никогда раньше не предлагал противостоять моему отцу. Я понятия не имею, как может выглядеть такой исход, но я в восторге от этой идеи. “О-хорошо”.
“Я предлагаю взорвать этот киоск с фруктовым мороженым. Этот рынок находится прямо в городе, где мы все живем. Я чувствую, что нам нужно пойти куда-нибудь еще сегодня. Туда, где мы сможем поговорить и почувствовать, что у нас есть хоть капля уединения ”.
“ Согласен. Я оглядываюсь и замечаю Келли, смеющуюся с Виктором и другими парнями. Она достаточно взрослая, чтобы быть им матерью, но, кажется, чувствует себя совершенно непринужденно — возможно, мне придется спросить ее, как ей это удается. Но не сейчас. “Хорошо. Просто позволь мне рассказать Келли о плане.