Она достала из папки лист — длинный, узкий, с графами и печатями — и начала заполнять.

— Дата: сегодня. Место: дом Кэла Торрена, лесная дорога, дом 7. Объект: Алиса Зимина, вызванная. Цель: проверка соблюдения законодательства Элларии лицом, прибывшим из-за границы межмерья.

Перо скрипело. Милдред писала быстро, ровно, без остановок.

— Пункт первый, — сказала она. — Регистрация. Вы зарегистрированы?

— Да, — сказала я. — В управлении регистрации.

— Номер регистрации?

— Я не запомнила.

— Метка на ладони — есть?

— Есть.

— Покажите.

Я показала. Метка горела — зелёная, круглая, с символом. Милдред посмотрела. Кивнула.

— Метка активна. Регистрация подтверждена. Пункт первый — в порядке. Пункт второй: статус «вызванная». Получен?

— Получен. В Министерстве магии. Вчера.

— Номер удостоверения?

— Я... не запомнила.

— Удостоверение при себе?

— В комнате наверху.

— Принесите, пожалуйста.

Я поднялась, нашла удостоверение (валялось в кармане куртки Кэла, между тряпкой и какой-то бумажкой), спустилась и подала.

Милдред взяла. Прочитала. Сверила с папкой. Кивнула.

— Статус подтверждён. Пункт второй — в порядке. Пункт третий: временная прописка. Получена?

— Получена. В управлении регистрации. Вчера.

— Адрес?

— Этот же. Дом Кэла Торрена.

— Вы согласны с пропиской?

— Да.

— Владелец жилья согласен?

Кэл вздохнул.

— Согласен, — сказал он.

— Подтвердите подписью.

Он подписал — на листе, который Милдред протянула с той же неизменной улыбкой.

— Пункт третий — в порядке. Пункт четвёртый: магические существа. У вас есть магические существа?

— Кот, — сказала я. — Говорящий.

— Говорящий кот, — записала Милдред. — Статус?

— Зарегистрирован вчера. В Министерстве магической фауны.

— Номер удостоверения?

— Я... тоже не запомнила.

— Принесите.

Я пошла наверх. Графит лежал на кровати и делал вид, что спит.

— Графит, — сказала я. — Твоё удостоверение. Где?

— В твоём кармане, — сказал он, не открывая глаз. — Левый. Куртки.

— Ты знаешь, где моё удостоверение?

— Я кот. Я знаю всё, что происходит в радиусе десяти шагов. Включая твои карманы.

Я нашла. Спустилась. Подала.

Милдред проверила. Кивнула.

— Кот зарегистрирован. Пункт четвёртый — в порядке. Пятый пункт: дракон. У вас есть дракон?

— Есть. Полосатый ночной.

— Статус?

— Зарегистрирован вчера. Министерство экологии.

— Номер удостоверения?

Я протянула карточку дракона (я уже держала её наготове, наученная горьким опытом).

Милдред проверила. Кивнула.

— Дракон зарегистрирован. Пятый пункт — в порядке. Шестой пункт: магическая деятельность. Вы применяли магию?

— Нет, — сказала я.

— Совсем?

— Совсем. Я не умею.

— А концентрат маны?

Я замерла. Кэл замер. Даже Графит открыл глаза.

— Концентрат маны, — повторила Милдред. — Государственный. Министерства магии. Складской номер... — она заглянула в папку, — ...ММ-7743. Использован вчера. На кухне. В пищевом продукте.

Я почувствовала, как сердце ухнуло вниз.

— Откуда вы знаете? — прошептала я.

— Мана оставляет следы, — сказала Милдред. — Концентрированная мана — особенно. Когда вы использовали её в тесте — мана распространилась. По воздуху, по стенам, по... — она посмотрела на печь, — ...по печи. Я почувствовала, когда пришла сегодня утром. Запах — концентрированный, золотистый, с оттенком ванили. Характерный для маны, применённой в пищевых целях.

— Это... — начала я.

— Нарушение, — закончила Милдред. Статья 23, параграф 7: «Использование государственного концентрата маны в целях, не предусмотренных лицензией, является нарушением и влечёт штраф.»

— Сколько? — спросила я.

— Двадцать лунных.

— ДВАДЦАТЬ?!

— Двадцать, — подтвердила Милдред невозмутимо. — Стандартная ставка. Без отягчающих обстоятельств. Если бы были отягчающие — тридцать.

— Какие отягчающие?!

— Например, если бы мана была использована в целях, представляющих общественную опасность. В вашем случае — кекс. Кекс не представляет общественной опасности. Хотя... — она задумалась, — ...кекс с маной — это прецедент. Мне нужно будет занести в отчёт.

— В отчёт?

— В отчёт. Каждое нарушение фиксируется. Каждый штраф — в базе. Каждый прецедент — в архиве. Это — система. Система работает.

Я села. Буквально — мои ноги подогнулись, и я опустилась на стул. Двадцать лунных. Плюс все предыдущие долги. Плюс аренда. Плюс печь. Плюс ингредиенты.

Цифры плясали перед глазами.

— Милдред, — сказала я. — Это был эксперимент. Я не знала, что нельзя.

— Незнание закона не освобождает от ответственности, — сказала Милдред. — Статья 1, параграф 1: «Знание закона обязательно для всех лиц, находящихся на территории Элларии, независимо от происхождения, статуса и уровня образования.»

— Но я здесь три дня!

— Три дня — достаточно, чтобы прочитать основные законы. Библиотека — через квартал. Справочник законодательства — в свободном доступе.

— У меня не было времени!

— Время — не аргумент, — сказала Милдред. — Закон — аргумент.

Кэл подошёл.

— Милдред, — сказал он. — Она вызванная. Она не знала.

— Вызванные подчиняются тем же законам, — сказала Милдред. — Статья 3, параграф 4.

— Но...

— Торрен, — сказала Милдред, и в её голосе впервые появилась нотка — не злости, нет, что-то другое. Предупреждение. — Я знаю, что ты хочешь помочь. Но помочь можно, не нарушая. Штраф — двадцать лунных. Отсрочка — три месяца. Без процентов. Для вызванных. Стандартные условия.

— Три месяца, — повторила я.

— Три месяца. Если не оплатите — пени. Один процент в месяц.

— Один процент от двадцати?

— Один процент от общей суммы долга. Учитывая ваши предыдущие долги... — она заглянула в папку, — ...общая сумма на сегодняшний день составляет...

— Не надо, — сказала я. — Пожалуйста. Не надо называть.

Милдред посмотрела на меня. И — неожиданно — кивнула.

— Хорошо, — сказала она. — Не буду. Но цифра есть в отчёте. Вы можете ознакомиться.

— Не хочу.

— Ваше право.

Она заполнила ещё один лист. Поставила штамп — серый, холодный, с символом, от которого я почувствовала мурашки. Протянула мне.

— Квитанция на оплату штрафа. Двадцать лунных. Срок — три месяца. Реквизиты — внизу. Оплата — в любом отделении Министерства финансов.

Я взяла квитанцию. Бумага была холодной — не температурно, а энергетически. Серая мана вплетена в волокна.

— И ещё, — сказала Милдред. — Проверка не закончена.

— Не закончена?!

— Пункт седьмой: помещение. Вы планируете открыть заведение общественного питания?

— Да, — сказала я. — Кондитерскую.

— Помещение есть?

— Пока нет. В процессе аренды.

— Когда будет — уведомите. До открытия — санитарная проверка. Я лично.

— Вы лично?

— Я — инспектор по контролю за деятельностью иностранных лиц. Все проверки заведений, открытых вызванными, — в моей компетенции.

— Все?!

— Все. Начальная. Повторная. Внеплановая. Квартальная.

Я почувствовала, как стены комнаты сужаются.

— Милдред, — сказала я. — Вы будете проверять мою кондитерскую?

— Конечно, — сказала Милдред. И улыбнулась. Той самой улыбкой — тёплой, приветливой, от которой хотелось плакать. — Это моя работа. И я люблю свою работу.

— Это... хорошо, — выдавила я.

— Очень хорошо, — согласилась Милдред. — Я обожаю кондитерские. Особенно — с выпечкой. Если ваша выпечка будет вкусной — я поставлю это в отчёт. «Качество продукции: высокое.» Это — плюс.

— Плюс?

— Плюс влияет на частоту проверок. Высокое качество — реже. Низкое — чаще.

— А если среднее?

— Среднее — стандартно. Раз в месяц.

— А если высокое?

— Раз в квартал.

— Раз в квартал — это хорошо?