Вик посмотрел на монитор.

– Сможешь?

– Кажется, я уже сообщал, что я – майор космодесанта, а не хакер?

– Сможешь?

Из динамика донеслось нечто похожее на вздох.

– Попробую. Найдите мне уцелевший порт посадочного лога. И питание, которое не выглядит как верёвка для самоубийцы.

– Сможете переключить его на внутренности «Дикобраза»? – уточнил Вик у техника.

Тот пожал плечами.

– Можно, конечно. Ну а что там осталось целое – одному Спиритус Квантум известно.

После нескольких манипуляций со связью контакт был установлен. Индикатор мигнул, погас, снова загорелся. Хорнет на секунду замолчал.

– Майор? – спросил Сай.

– Не отвлекайте. Я сейчас лезу в мозг дохлого лихтера через обугленный носок.

На деке побежали строки.

Сначала мусор: старые рейсы, обрывки ведомостей. Последняя закрытая коррекция Боббса. Потом аварийная траектория. Высота, угол входа, ошибка маяка, снос ветром и потеря хвостового блока.

– Дик‑Пик не дотянула до площадки, – сказал Майор. – Ушла в сторону. Выбрала участок, где шанс мгновенной смерти был ниже остального.

– Ну так где мы? – ворчливо спросил Клегг.

Строки остановились. На экране появилась сетка координат.

– Северо‑западный лесной пояс Кены, – сказал Майор. – Высота над уровнем моря – около семисот метров. До старой служебной дороги примерно двадцать две мили. До ближайшего крупного владения…

Он сделал паузу.

Сай посмотрел на цифры. И побледнел.

– Говори, – приказал Клегг.

– Здесь сказано, что ближайшее владение – это поместья Гринсволдов. До них около двухсот миль, – сказал Майор. – До их лесного кордона – если он ещё существует – меньше тридцати.

Клегг повернулся к Саю.

– Гринсволды? Знакомая фамилия!

Сай ответил не сразу, невидящим взглядом смотря на лес.

– Да, – сказал он наконец. – Я знаю, где мы.

– Насколько хорошо знаешь?

– Достаточно.

Клегг закрыл планшет.

– Так ты что, местный?

Сай покраснел, тут же став похожим на мальчишку, которого поймали на краже.

– Я… – начал он и замолчал.

Унтер‑майор нахмурился.

– Быстрее. Лес большой, а проблем у нас ещё больше.

Сай беспомощно посмотрел на него, потом на Вика.

– Я Сайрус Гринсволд, – наконец, произнес он. – Сын лорда Кальдекотта Гринсволда, девятого барона Северо‑западного Лесного сектора. Сын и наследник.

На секунду стало тихо.

Первым очнулся декурион Новак.

– Сын барона, значит.

Айзентот хрипло рассмеялся:

– Конечно. А я – потерянный герцог вентиляционной шахты.

Вик смотрел на Сая и не мог сразу подобрать слов, чтобы охарактеризовать ситуацию. Рядом с ним неделями таскался парень, ел с ним белковые концентраты, прятался в мусорном секторе, дрался, сидел в тюрьме, бегал от стражи и считал солиды так, будто каждый кусал его за палец.

И этот же парень сейчас сказал: я – наследник баронского рода.

– Если ты из благородных, – медленно произнёс Вик, – какого чёрта болтался со мной среди сборщиков космического мусора?

Сай дёрнулся, как от удара.

– Это долгая история.

Вик хотел надавить ещё, но увидел его лицо и остановился. Сай не кокетничал и не ломался. Его реально выворачивало от этой темы.

Унтер‑майор хлопнул ладонью по планшету.

– Ладно. Семейные тайны нас не интересуют. Сейчас – дело. Если остатки роты явятся на землю твоего отца, как нас примут?

Сай помолчал.

– Не знаю.

Новак длинно и грязно выругался.

– Отлично. Просто прекрасно. У нас тут баронский сын, но даже он не знает, пристрелят нас или нет.

– Я могу попросить отца принять вас на службу, – сказал Сай. – Или хотя бы прислать помощь для раненых. Лазарет. Транспорт. Связь.

– Можешь? – спросил Клегг.

– Могу попросить.

– А гарантировать?

Сай опустил глаза.

– Нет.

Айзентот сплюнул в хвою.

– То есть мальчишка мог придумать всё прямо сейчас. Назвал знакомую фамилию, и мы должны идти за ним как за маяком.

– Он не придумал координаты, – сказал Вик.

– Координаты дал твой маленький трепливый нейроблок.

– Майор Федерации, оцифрованный в квантовый блок, – устало сказал Хорнет. – И да, фамилию мальчик не придумал. Голосовые реакции, микропаузирование, сердечный ритм – всё указывает на правду. Или на очень дорогую актёрскую школу, которой у него, судя по всему не было.

Сай поморщился.

Парамедик Зукс резко вмешался:

– Мне плевать, чей он там сын – барона или короля мусорной свалки. У меня четверо плохих. Через сутки все станет еще хуже. Через двое я начну выбирать, кому колоть смертельную дозу обезболивающего. Если там есть хотя бы намёк на лазарет, надо идти.

Новак покачал головой.

– Всем идти нельзя. Мы выглядим как рейдеры после неудачного грабежа. Броня, оружие, раненые, разбитый корабль. Подойдём к баронскому кордону колонной – даже сказать ничего не успеем, как нас начнут поливать плазмой.

Сай нехотя кивнул.

– Охранные дроны могут стрелять автоматически. Особенно если охрана периметра сочтёт вас вооружённым вторжением.

– Нас? – нервно заметила Эль. – Не «нас», а «вас»?

– Я не это имел в виду.

– Конечно.

Клегг провёл рукой по лицу, оставляя на коже полосы сажи.

– А центральная власть тут есть? Я слышал, на Кене есть губернатор?

– Он не вмешивается в местные дела, – пояснил Сай.

– Но на посадку чужого корабля он должен как‑то отреагировать?

– Наверное, должен. Не знаю.

– Значит, всем идти нельзя, – резюмировал Клегг. – Сюда могут прийти спасатели, баронские министериалы, соседи, мародёры… да кто угодно.

– Или никто, – сказал Айзентот. – И мы просто тихо сдохнем в этом красивом лесу.

– Поэтому пойдёт малая группа, – сказал Клегг. – Рекруты, вам поручается вступить в контакт с местной властью и добиться помощи. И чем быстрее, тем лучше!

Парни переглянулись. Эль поднялась с корня, стряхнула с одежды налипшую хвою.

– Я тоже иду. Если его там тихо закопают, хоть узнаем где.

– Прекрасная поддержка, – сказал Сай.

– Какая есть.

Унтер‑майор кивнул Новаку.

– Декурион, выдайте им еды на три дня, и один малый медпакет. Коммуникатор дальней связи, если есть хоть один с не сдохшей батареей. Плазмаган есть у Эль. Вести себя смирно, первыми не стрелять. Увидели дрон – руки на виду, стволы вниз, говорит Сайрус.

– А если дрон не послушает? – спросил Вик.

– Тогда говорит плазмаган Эль. И тут же возвращайтесь назад!

Эль проверила заряд батареи.

– Люблю понятные переговоры.

Унтер‑майор ещё раз посмотрел на Сая.

– Рекрут, запоминай порядок действий. Устанавливаете контакт. Передаёте: разбился лихтер, есть раненые, остатки Вольной Роты предлагают свою верность и просят помощи. Если твой отец готов рассмотреть наш найм – пусть высылает транспорт, медиков или хотя бы выходит на связь. Если нет – возвращаетесь.

– А если нас задержат? – уточнил Вик.

– Тогда, перед тем как вас пустят в расход, постарайся хотя бы передать сообщение.

– Очень заботливо.

Клегг дружелюбно осклабился.

– Я вообще милашка. Ещё раз повторяю: первым делом идите к ближайшему баронскому дозору. День туда, день обратно. На третий день я начинаю считать, что вы нашли неприятности, и мы начнём эвакуацию собственными силами.

Сборы прошли быстро.

Им принесли еду в стандартном заплечном мешке, препараты для очистки воды. Новак выдал коммуникатор дальней связи, посмотрел на него с сомнением и сказал, что если не сработает, можно будет им хотя бы в кого‑нибудь кинуть. Парамедик Зукс сунул Вику медпакет и велел не геройствовать, потому что герои плохо переносят кровопотерю.

Они забрали с собой всё самое ценное. Вик взвалил в рюкзак блок репликатора и мягкий пакет с нейроядрами. Дека ушла ему же, в боковой карман. Эль забрала часть воды, медпакет, еду, резак и плазмаган. Выглядело так, будто они идут не за помощью, а открывать маленькую лавку на краю цивилизации.