Ждут.

Я втягиваю воздух, собирая силы:

— Послушайте. Да, мы не знаем, что нас ждёт. Да, Чума что-то скрывает. Но он дал нам путь, когда другого пути не было. И сделал это, чтобы мы выжили.

Глаза Чумы едва заметно расширяются.

Я продолжаю, пока никто не успел перебить:

— Я не говорю, что нужно выключить осторожность. Но, может, пока просто… попытаемся доверять? До Сурхииры. А там — решим, что дальше. Всё равно у нас не было выбора. Верно?

Альфы обмениваются взглядами — молчаливый обмен, который я ещё не умею читать.

Наконец, Тэйн кивает.

— Хорошо, — произносит он хрипло. — Поступим по-твоему, Айви. Но… — он переводит тяжёлый взгляд на Чуму, — если всё пойдёт по жопе — отвечать будешь ты.

Чума склоняет голову. Это не согласие — но и не отказ.

Я доедаю круассан и откидываюсь на грудь Призрака. Его руки снова обнимают меня — на этот раз не как щит, а как якорь. Веки тяжелые, мир чуть покачивается вместе с вагоном. Тепло Призрака окутывает меня, нежно укачивает.

Слишком много неизвестности впереди. Слишком много вопросов без ответов.

Но сейчас — я позволяю себе выдохнуть.

ТЭЙН

Мягкое покачивание поезда никак не помогает развязать узел тревоги, стянутый в животе. Я заставляю себя дышать медленно и ровно, в сотый раз осматривая роскошный вагон. Пальцы подрагивают — так и тянутся к оружию, которого при себе нет. Вокруг нас — изысканность и комфорт, но я вижу лишь потенциальные угрозы.

Аромат Айви тянется сквозь воздух — жимолость и мед, вперемешку с тревогой.

Меня почти тянет к ней, как магнитом — накрыть руками, прижать к себе, спрятать от любой опасности, что ждёт впереди.

Каждый инстинкт орёт, что мы идём прямо в ловушку.

Сурхиира.

Название гулко отдаётся в голове, будто похоронный звон. Всё, что я знаю об этой изоляционистской стране, никак не состыкуется с тем, что происходит сейчас. Они не пускают чужаков.

Тем более не приглашают их на безупречно белые поезда с улыбающимися сопровождающими и бесконечными подносами с едой.

Это не складывается.

Ничего не складывается.

Взгляд сам собой возвращается к Чуме, который сидит, словно статуя, у окна, и не отрывает глаз от снежного пейзажа. Его слова о «связях» вновь и вновь всплывают в памяти, и с каждым повтором беспокойство лишь растёт. Какие такие связи могут дать пропуск в страну, где нарушителей сносят с дистанции?

Я пытаюсь найти логическое объяснение.

Фантазирую, выстраиваю версии.

Может, Чума когда-то спас кому-то жизнь, ещё до службы — тому, кто до сих пор ему обязан. Может быть, кому-то влиятельному. Может, даже сурхиирцу.

Эта мысль кажется утешительной — но в животе лишь сильнее стягивает.

Если бы всё было настолько просто — почему тайны? Почему уклончивость? Он бы сказал нам, если бы так и было.

Сказал бы… верно?

Я почти уверен, что Айви он бы точно сказал. Они выстроили между собой связь — хрупкую, шаткую, но всё же связь. Он бы не стал держать её в неведении. Она не выглядит напуганной сильнее обычного — но я вижу по тому, как она вздрагивает на каждый звук и быстро оглядывается, что внутри она напряжена.

Он бы сказал ей.

Если бы всё было так просто.

Значит, он что-то скрывает.

Я провожу рукой по волосам, раздражённо, будто пытаясь вырвать ответ вместе с прядями, вспоминая хоть что-то существенное о прошлом Чумы. Но чем сильнее пытаюсь собрать факты — тем больше они рассыпаются, словно дым.

Как возможно, что после стольких лет бок о бок, после крови и огня, я знаю о нём почти ничего?

Снова смотрю на него. Он всё так же неподвижен, подбородок напряжён, пальцы отбивают нервный ритм на бедре.

Тик. Тик. Тик.

Нервный тик. Вот это любопытно.

Обычно он — сама холодная точность. Отстранённость.

Но сейчас — нет.

Сейчас он выглядит… будто его преследуют.

Я возвращаюсь мыслями к тому дню, когда Чума впервые стал частью нашего подразделения. Воспоминание — мутное, обрывочное. Помню, как он ловко зашивал раны, удерживая жизнь там, где все уже махнули рукой.

А до того что было? Откуда он?

Пусто. Чёртовая пустота.

Я сжимаю зубы — злость поднимается горячей волной.

Какой же я лидер, если не знаю даже самых простых вещей о своём человеке?

У всех есть тайны. Такова служба. Но это… это другое.

Где он учился? Почему ушёл из медицины в чёрные операции?

Я пытаюсь собрать по кусочкам то, что знаю — но выходит, будто собираю лицо по общей форме, не имея черт.

Будто он чужой, которого я просто давно знаю по имени.

Я смотрю на остальных — интересно, приходит ли им в голову то же самое. Лоб Виски нахмурен — его обычная расслабленность сменилась раздражённым подозрением. Призрак… как всегда непроницаем, но его мышцы напряжены, а в глазах темнеет настороженность, даже когда голова опущена. Все напряжены.

И в этом моя вина.

Я должен был заметить раньше. Должен был давить, спрашивать, копать. Но я расслабился. Позволил себе поверить, что общие раны, общее братство — достаточно.

Глупец.

Чёртов глупец.

Всплывает воспоминание — смазанное, будто выцветшее краской. Годы назад, после особенно кровавой операции. Мы были пьяны дешёвой водкой и победой, растянувшись вокруг костра в каком-то забытом богом лесу. Чума тогда молчал больше обычного, глядя в огонь глазами, в которых жили призраки.

Тогда Виски спросил его прямо, без прелюдий:

— Откуда ты, Док? Чего тебя занесло в это дерьмо?

Чума смотрел на него долго, бледно-голубые глаза были нечитаемы в пляске огня. А потом он улыбнулся. Не своей обычной холодной усмешкой — чем-то более печальным. Более настоящим.

— Иногда, — сказал он тихо, — единственный способ искупить свои грехи — это совершить грехи куда более тяжкие.

Виски тогда разразился хохотом и ляпнул что-то похабное — уже не помню, что именно, — и это спровоцировало очередную драку. Я тогда отмахнулся, был слишком пьян, чтобы заметить вес его слов.

А теперь…

Теперь я думаю — какие грехи он пытался искупить. И какие, возможно, совершил с тех пор.

Поезд слегка вздрагивает, дребезжит тонкий фарфор на столах. Айви вздрагивает на звук и жмётся ближе к Призраку. Я едва удерживаю себя, чтобы не подойти к ней. Приходится давить вспышку ревности.

Есть заботы и покрупнее.

Ведь мы мчимся к потенциально враждебной стране — имея на руках лишь слово Чумы и пропасть тайн.

С каждым заснеженным пиком, остающимся позади, по мере того как мы спускаемся в более ровные земли Внешних Пределов, не отпускает чувство, что мы несёмся к чему-то куда опаснее той бури, что оставили позади.

Я заставляю себя дышать ровно, подавляя желание пройтись взад-вперёд по нашему роскошному… заключению.

Потому что, что это ещё, если не это?

Позолоченная клетка, влекущая нас всё дальше на чужбину с каждым оборотом колёс.

Я должен был давить на Чуму раньше. Должен был требовать ответы в тот же миг, как он вернулся с переговоров. Но тогда мной двигало другое — облегчение. Способ выбраться из той проклятой бури, способ согреть замерзающую до боли в костях Айви — этот факт застилил мне взгляд.

Я позволил себе поверить, что можно положиться на братство. Сразу после того, как один из этих ублюдков нас предал. И он сейчас — в этом поезде вместе с нами.

Какого хрена я вообще думаю?

Будто почувствовав, что я снова о нём думаю, Чума поднимается и бесшумно выходит из вагона. Он, пожалуй, единственный — кроме Призрака, — кто не стал бы бурчать «надо отлить», так что само по себе это ещё не повод для подозрений.

Но времена сейчас далеко не обычные. И он ведёт себя подозрительно, чертовски подозрительно.