— Конечно, босс. — Я вешаю трубку и оглядываюсь на Сиену. — Возьми всё, что тебе нужно, — говорю я ей, снова переходя на английский. — Мы уходим.

На её лице появляется облегчение.

— У меня есть всё, — тихо говорит она, поправляя сумки на плече. — По крайней мере, всё, что мне сейчас нужно.

Я делаю шаг вперёд, беру спортивную сумку и перекидываю её через плечо, стараясь не сковывать движения, чтобы не мешать целиться и стрелять. Я смотрю на неё, пытаясь осознать, что я только что взвалил на себя, какую ответственность я на себя взгромоздил. Одно дело, когда она была одна. Теперь я несу ответственность за ребёнка - мальчика, которому нужны вещи, которые я не знаю, как ему дать, и стабильность, которую я не уверен, что смогу обеспечить.

Пока что, повторяю я про себя и жестом приглашаю её следовать за мной.

— Пойдём.

Я вижу, как она ещё раз оглядывает обшарпанную квартиру, и понимаю, что, в каком бы плачевном состоянии ни было это место, для неё это дом. Это единственное место, где она чувствовала себя в безопасности, а я слишком хорошо знаю, каково это, когда место, которое когда-то было убежищем, становится местом, откуда нужно бежать. Ей приходится оставить всё привычное, всё, что раньше было безопасным, и доверить свою жизнь и жизнь своего сына незнакомцу.

Я понимаю, насколько это должно быть тяжело.

Спуск по лестнице проходит в напряжённой обстановке. Я всматриваюсь в каждый угол, в каждую тень, пока мы спускаемся. Я периодически оглядываюсь и вижу, как Сиена одной рукой гладит Адама по спине, успокаивая мальчика, пока мы идём к парковке. Кажется, он достаточно сонный, чтобы не обращать внимания на происходящее, и это хорошо, последнее, с чем мне сейчас нужно иметь дело, это испуганный плачущий ребёнок.

Когда мы доходим до парковки, мне становится немного легче. «Мерседес» стоит там, где я его оставил, нетронутый. Но когда Сиена подходит к машине с Адамом на руках, возникает новая проблема.

— Мне нужно его автокресло, — говорит она, останавливаясь у пассажирской двери.

— Его что?

Она бросает на меня взгляд, который говорит о том, что я идиот.

— Его автокресло. Он не может ездить в машине без него. Это небезопасно и незаконно.

Конечно. Потому что детям нужно специальное оборудование и особые условия, о которых я раньше не задумывался. Ещё одно напоминание о том, насколько я не готов к такой ситуации.

— Где оно? — Спрашиваю я, оглядывая парковку. Я сказал Константину, что буду через час. Нам нужно ехать, не в последнюю очередь потому, что каждую секунду, пока мы здесь, мы в опасности.

— В моей машине. — Она указывает на потрёпанную «Хонду Цивик», припаркованную в нескольких местах от нас. Машина вся проржавела, краска облупилась, а колпаков на колёсах нет.

— Эта штука ездит? — Я с сомнением смотрю на неё, а она сверлит меня взглядом.

— Вообще-то, сейчас не ездит. Аккумулятор сдох. Сегодня вечером мне пришлось ехать на работу на автобусе. Но ей и не нужно ездить, верно? — Спрашивает она раздражённым тоном. — Ты отвезёшь нас к себе. Мне просто нужно достать автокресло.

На мгновение мне становится страшно, что она попросит меня подержать Адама, пока она достанет автокресло. Но вместо этого она возится с ключами, открывая машину, одной рукой осторожно покачивая мальчика у себя на груди, и наконец открывает дверь, за которой оказывается сложное на вид приспособление, прикреплённое к сиденью. Я уверен, что она не сможет достать его, держа на руках малыша, и делаю шаг вперёд, продолжая оглядывать парковку.

— Я отсоединю, — говорю я, но она уже склонилась над ним, возясь с каким-то механизмом.

— Это сложно, — бормочет она, нажимая кнопки и дёргая за ремешки. — Надо делать это в правильном порядке, иначе ничего не получится.

Автокресло с тихим щелчком выдвигается, и она выпрямляется, придерживая громоздкую вещь одной рукой, а другой поддерживая Адама и рюкзак. Она сильнее, чем кажется, но я вижу напряжение в её позе. Я также вижу, что она часто делает это в одиночку. Что она привыкла справляться со всем сама. От этой мысли у меня что-то сжимается в груди. Я хочу найти того, кто бросил эту женщину, и ломать ему пальцы один за другим, пока он не объяснит, почему Сиена одна с ребёнком.

Это чувство меня тревожит. Я вспыльчивый, сильный человек, но не сторонник защиты. Мне никогда некого было защищать. Это выводит меня из равновесия, выбивает из колеи, и мне это не нравится.

— Дай мне это. — Я тянусь к автокреслу.

— Я сама справлюсь с этим...

— Дай мне я сказал.

На мгновение возникает пауза, Сиена колеблется, затем неохотно протягивает мне автокресло. Эта штука весит больше, чем я ожидал, из-за обивки, пластика и механических деталей, в которых я даже не начинаю разбираться. Как такая простая вещь, как перевозка ребёнка, требует столько инженерных изысков, остаётся за пределами моего понимания.

Вернувшись к «Мерседесу», Сиена открывает заднюю дверцу, когда я открываю её, и начинает критически осматривать заднее сиденье.

— Ладно, должно подойти, — бормочет она, забираясь в машину, все ещё прижимая Адама к груди, и жестом просит меня подать ей автокресло. Далее следуют десять минут самого мучительного опыта в моей жизни с тех пор, как я научился разбирать и собирать пистолет с завязанными глазами.

— Нет, этот ремешок нужно просунуть снизу, — говорит Сиена приглушённым голосом, наклоняясь. — И нужно надавить, пока затягиваешь его. Это сложно…

Я пытаюсь следовать её инструкциям, но ремешки, кажется, живут своей жизнью, перекручиваясь и цепляясь за всё подряд. Автокресло раскачивается, когда я пытаюсь его закрепить. Очевидно, что оно установлено неправильно. Я раздражённо вздыхаю, понимая, что каждая секунда, которую мы тратим на возню с этим бессмысленным приспособлением, это секунда, в течение которой я не уделяю должного внимания опасностям вокруг нас.

— Дай я... — Сиена пытается обойти меня и смотрит вверх. Внезапно она оказывается совсем близко ко мне, и я чувствую запах её шампуня, когда её волосы падают мне на лицо. Это лёгкий цветочный аромат, который перебивает стойкий запах кожи и пороха, сопровождающий меня повсюду.

— Я справлюсь, — рычу я, но ремень, за который я тяну, только усугубляет ситуацию.

— Ты делаешь это неправильно. — Она накрывает мою руку, держащую ремень, и её пальцы согревают мою кожу. — Сначала потяни за этот, а потом надави на основание.

Я следую её указаниям, и каким-то образом автокресло наконец встаёт на место. Она крепко встряхивает его, проверяя, как оно установлено, и удовлетворённо кивает.

— Хорошо. Это безопасно. — Она с привычной сноровкой усаживает Адама в кресло, как раз когда он начинает ёрзать и протестующе вскрикивать, и нежно проводит рукой по его волосам, пристёгивая его. В этот момент я вижу, что обо мне она совершенно забыла, всё её внимание сосредоточено на ребёнке, которого она пытается успокоить.

— Удобно, милый? — Спрашивает она, убирая волосы с его лба.

Адам сползает как можно ниже по автокреслу и сонно оглядывается по сторонам.

— Мы едем в путешествие, мама?

— Да, милый. — Она достаёт из рюкзака маленького слоника и кладёт его рядом с локтем сына. — Мы ненадолго остановимся в новом месте.

От этих слов он немного оживляется.

— Там будут другие дети, с которыми можно поиграть?

— Я не знаю, — тихо говорит она. — Но мы хорошо проведём время, обещаю. У тебя будут твои игрушки и книги, и я буду с тобой. А теперь устраивайся поудобнее, мы скоро приедем.

Адам задумчиво смотрит на маму.

— А как же страшный человек? — Жалобно спрашивает он, глядя на меня, устроившегося на водительском сиденье. Я вижу его в зеркале заднего вида, он смотрит на меня, и я вижу выражение беспокойства на лице Сиены.

Страшный человек. Почему-то мне неприятно слышать это от ребёнка с заднего сиденья. Меня называли и похуже люди, у которых было больше причин бояться меня, чем у этого ребёнка. Но почему-то, когда это говорит кто-то настолько юный, настолько невинный, я чувствую себя монстром.