В кабинете Коринека в подвале Белого дома было душно, несмотря на не по сезону холодную погоду. Табличка на рабочем столе из красного дерева гласила: ЯНОШ КОРТНЕК, специальный помощник президента. Обязанности его должности не уточняются.

Лессинг и Ренч сидели на двух коричневых мягких стульях перед столом Коринека, а Лиза выбрала один конец кожаного дивана позади них.

«Как долго Малдер будет с Аутрэмом?» — спросил Ренч. Коринек осмотрел свои наручные часы. «Максимум десять минут. Президент должен быть в студии в десять. Круглый стол Ассоциации иностранной прессы».

Ренч встал и с любопытством оглядел комнату. Он остановился возле стола стенографистки, шредера, пустых картотечных шкафов и копировального аппарата. Он указал на кофейник.

Бледные глаза Коринека следили за ним. «Конечно», — сказал он. «Есть немного. Сахар и подсластитель в ящике. Правда, только пластиковый крем.

«Спасибо. С Блэком все в порядке. Ренч помешал кофе и пошел обратно. Он указал на поднос на столе Коринека, на котором лежало около дюжины шариковых ручек. На каждом была отпечатана золотая копия президентской печати.

«Это то, что Аутрам использует для подписания счетов?»

«Да. Законопроект о шоссе сегодня. Церемония в четыре.

— Э… ты бы хотел…?

— Тебе нужна ручка?

Ренч заискивающе улыбнулся.

«Взять один. У нас есть больше». Коринек открыл шкаф позади себя и достал картонную коробку. «Здесь. Возьми сувенир.

Ренч выбрал ручку, положил ее в карман пальто, затем снова вытащил, чтобы полюбоваться печатью. — Приятно, эй, Лессинг?

Как коробка с резинками: небольшой пакет, полный запутанных противоречий. Именно так Малдер однажды описал Ренча: в один момент он был утонченным, как французский бульвар, в следующий — деревенский мужлан, глазеющий на высокие здания!

— Э-э… могу ли я…? Еще один… для маленькой девочки.

Коринек выглядел слегка раздраженным, но снова протянул коробку. «Ей лучше быть налогоплательщиком».

Дверь открылась, и я увидел растерянную секретаршу. Билл Годдард шел прямо за ней. Он проигнорировал женщину и направился прямо в офис, позволяя ей убегать с его пути, насколько это было возможно. Она извиняющимся взглядом посмотрела на Коринека и снова вышла.

Кожаный диван заскрипел, когда Годдард растянулся рядом с Лизой. Он снял свою коричневую кепку PHASE и сказал: «Извините, что опоздал. Канада.»

Ему не нужно было объяснять. Два дня назад провинция Квебек объявила себя независимым государством и подала заявку на членство в Организации Объединенных Наций. Армия Канады была занята в других местах: прерийные провинции и Онтарио требовали стать американскими штатами, как и Остров Принца Эдуарда и Ньюфаундленд, в то время как Британская Колумбия закрыла свои границы и секвестировала иностранные предприятия и банковские счета. Последовали беспорядки и насилие. Англоговорящие жители Квебека бежали к границе Онтарио, преследуемые бандами французской молодежи, стремившейся помешать им унести богатство Квебека — или многое другое. Премьер Квебека Фердинанд Маршан запросил американскую помощь, а президент Отрам ответил морской пехотой, кадровыми войсками и взводом полиции PHASE. Полноценные силы вторжения теперь заняли живописный парк на вершине Монреаля, откуда открывается вид на тлеющее поле битвы, которое еще недавно было процветающим городом Монреаль.

Как и мрачно предсказывал Лессинг, колеса и винтики действительно начали отлетать.

С другой стороны, Годдард и некоторые другие партийные лидеры были в восторге. Какая лучшая возможность подавить чумную Dee-Net Виззи и положить конец сионистскому контролю над канадской экономикой? Отправьте Виззи обратно на их прежнюю родину в Россию и Восточную Европу! Пусть другие канадские провинции сделают то же самое, и тогда им, возможно, будет разрешено присоединиться к американскому союзу.

Через несколько недель должна была состояться торжественная церемония. Правительство Квебека будет возвращено его законным владельцам, французским квебекцам. Английским эмигрантам будут незаметно выплачиваться компенсации, ряд фирм перейдет из рук в руки (по крайней мере номинально), а самые буйные из французских молодежных банд будут отправлены в лагеря перевоспитания, чтобы научиться хорошим манерам. Как сказал Годдард, они были крутыми ребятами, но их можно было обучить: они могли стать вероятным ядром канадского отделения партии, как только будут устранены острые углы.

Годдард повернулся к Ренчу. — Ты уже спросил его?

«Нет. Малдер с этим разбирается. Он сейчас с Аутрамом.

Коринек сложил бледные пальцы, как сырые сосиски, на промокательной бумаге перед собой. — Дай угадаю: ты хочешь знать о заключенных-либералах в Калифорнии?

— Да, я прав, — яростно заявил Годдард. «ФАЗА их так и не забрала, и мы хотим знать, где они. Если ты их листаешь…!»

— Наоборот. — Помощник откинулся на спинку стула. «Это вопрос встречи с реальностью. Смотрим на вещи такими, какие они есть». «Что это должно означать?»

«Именно то, что я сказал. Раскачивать лодку можно только до определенного момента, а потом она раскачивается обратно».

Годдард сказал: «Хорошо, а каков итог? К чему ты клонишь?

«Я не вижу никакого вреда в том, чтобы рассказать вам. Аутрам устроил твоему боссу такую ​​же аферу.

— Думаю, я могу догадаться, — пробормотал Ренч Лессинг.

«Не могли бы вы? Короче говоря, мы не игнорируем выдающихся евреев; мы спасаем их. Наши агенты, временно переодетые в специальные подразделения вашей полиции ФАЗЫ, перевозят их в удобные… и отдаленные… лагеря содержания, пока ваше движение не исчерпает себя и не выдохнется. Как только все вернется в норму, они смогут возобновить свою жизнь».

Никто не говорил.

— Смотри, — сказал Коринек своим высоким тонким голосом. «В Америке, в мире есть определенные реалии, с которыми вам придется жить. Мощное еврейское присутствие — одно из них. Не тотальный контроль, не секретный заговор. По крайней мере, мы так не воспринимаем».

«Вечеринка…!» — начал Годдард. «Мы не потерпим».

«Вечеринка? Какая партия? Не обманывайте себя! Годдард, позволь мне объяснить проще. Вы и ваша «партия» — уроды, аномалии, кучка маргинальных сумасшедших, которые воспользовались ужасной катастрофой и больным стариком, чтобы захватить власть. Остальным из нас не нужны вы, ваша партия, ваш Винсент Дом или ваши надуманные неонацистские теории!»

Годдард поднялся и возвышался над столом. «Уроды! Дерьмо! Американское большинство с нами! Вы — аномалии… застегнутая на все пуговицы либеральная «элита»… денежные люди… самопровозглашенные «культурные» аристократы… херня «Гражданские права», которую никто не хочет… даже негры, у которых есть полный желудок Еврейские помещики и купцы и покровительствующие либеральные благодетели! Мы Америка!» Он потянулся за своей фуражкой. «Посмотрим, что скажет по этому поводу президент Аутрам!»

«Вы увидите, что президент по существу согласен с моей точкой зрения. Он хочет, чтобы негры и некоторые другие… э-э… неассимилируемые меньшинства исчезли. Но он готов работать с традиционными интересами, чтобы сохранить наших еврейских граждан».

«Традиционные интересы?» — повторил Годдард. «Традиционные деньги, традиционные средства массовой информации, традиционная еврейская власть! Несмотря на все, что сделал Утрам, евреи и их пособники все еще держат эту страну мертвой хваткой! В мире!»

«Мы не выбросили ни одного еврея», — весьма разумно вставил Ренч тем же тоном, каким он читал лекции незавершенным. «Конечно, их отправляют в колонии Иззи в России, но никто не мешает им забрать свое личное имущество и все, что они могут там использовать, что бы ни говорила пропаганда Ди-Нет».

«Мы думаем, что наши евреи здесь ценны. Они добавляют нашему обществу множество культурных аспектов».

«Проклятье!» Годдард вспыхнул. «Некоторые из нас не боятся называть вещи своими именами! Мы устали от евреев! У нас уже было такое с евреями! Две тысячи лет мы беспокоимся о евреях… за или против! Мы их выгнали, мы их унизили, мы были с ними любезны, мы пригласили их войти, мы сделали все возможное, чтобы исправить «прошлые ошибки», у нас есть опустились на колени и извинились за то, что обвинили их в убийстве Христа…! И что они делают? Они работают день и ночь, чтобы обескровить нас, ниспровергнуть наши ценности, подчинить нас и переделать по своему образу и подобию! Мы найдем ваши «лагеря» и посадим ваших «выдающихся евреев» ближайшим самолетом в Уфу! Если ты встанешь у нас на пути».