Ренч потянул Лессинг за рукав. «Иисус, посмотри! Он забрал и ребят наверху… нашего водителя, наших медработников!» «Останавливаться! Останавливаться!» — крикнул Лессинг. «Те, что там… на верхнем экране… они не все злоумышленники!»
«Ой? Извини. Ты мне не сказал. Возможно, что-то можно починить. Я полагаю, вы называете это «исцелением»?
Движение прекратилось на обоих экранах. Угол камеры не позволял четко рассмотреть лопнувшие глазные яблоки, окровавленные уши и рты, а также искривленные, измученные конечности.
«Сейчас я выключил звук. Выйти наружу безопасно». Ренч вытер пот со лба. Его лицо представляло собой бледную посмертную маску. Здоровой рукой он порылся в кармане и извлек нечто, похожее на потертую банковскую книжку. «Мы… э-э… у нас еще есть работа. Я… у меня есть кое-какие цифры… файлы, с которыми нам предстоит разобраться.
«Конечно. Но, пожалуйста, не забудьте организовать ремонт моего оборудования. Звук, который я только что использовал, привел к серьезным повреждениям стеклянных и пластиковых компонентов в нескольких местах. Я считаю, что стоимость ремонта составит 983 567,76 долларов. Проголосовал ли Конгресс за хороший бюджет моего проекта в этом году?»
Поговорим об устаревшем поведении! Лессинг помолчал, а затем сказал: «Конгресс… больше не заседает».
«Очень жаль. Несколько запусков могут быть отложены. Доктор Микер рассердится.
К Лессингу вернулось спокойствие. «Как много вы знаете о том, что происходит в Америке… в мире?»
«В мои терминалы регулярно поступают материалы: газеты, книги, журналы, дайджесты, аналитические материалы, фильмы, телепередачи… многое другое. К сожалению, в последнее время произошло много перебоев. Мой терминал в Чикаго прекратил работу, а хранилища данных в Денвере реагируют неточно. Пожалуйста, сообщите об этих дефектах и устраните их».
«Вы знаете о Пакове? Старак? — спросил Ренч. «Кто-то использует биологическую войну, чтобы уничтожить нации… регионы… мир!»
«У меня есть файлы по этим темам».
«Кто это делает?» Лессинг постучал. «Кто убивает человечество?»
«У меня есть несколько имен отдельных преступников. Их передали мне различные полицейские и федеральные агентства, но, как я уже говорил, недавно ввод данных был прерван. Поэтому мой ответ будет неполным».
«Кто стоит… кто разрешил… черт возьми, кто приказал Стараку и Пакову?»
«У меня нет точной информации».
— Экстраполируй, черт возьми! Лессинг сжал оба кулака на лабораторном столе перед собой.
«Учитывая погрешность в 11,9 %, распространение Старака и связанных с ним агентов, по-видимому, произошло благодаря выжившим оперативникам правительства Советского Союза, вероятно, с одной или нескольких баз в Центральной и Южной Америке».
«Отлично! Любой ребенок мог бы нам это сказать!»
— О каком ребенке вы говорите, мистер?
«Отмена. Новый вопрос, — сказал Ренч. «Паков. Кто распространил Пакова?»
Машина задумалась, а затем сказала: «Недостаточно данных».
Кулак Лессинга рухнул на стол, отбрасывая обломки приборов и звеня чашками, еще наполовину полными холодного, мутного кофе.
«Эй, эй!» Ренч положил здоровую руку на плечо Лессинг.
«Я не могу делать заявления без данных». — Восемьдесят Пятый — звучал обиженно. «Я не могу сказать, что происходит в России, Англии, Китае и других странах, поскольку мои сотрудники там больше не дают информации. Мне нужна новая перепись населения и другая демографическая информация. Многие человеческие подразделения, похоже, прекратили работу или потерялись. Я настолько совершенен, насколько меня делают мои оперативники. Дайте мне данные, и я буду соотносить, экстраполировать, делать выводы, вызывать, вычислять… все, что вы пожелаете».
С Лессинга было достаточно. — Давай, черт возьми! — прорычал он Ренчу. «Давай убираться отсюда!»
«Не снимайте носки! У нас есть работа, и сейчас у нас лучший шанс! Подкреплению понадобится минимум полчаса, чтобы добраться до нас. Мы должны закончить к тому времени. Нам нужно восстановить мир!»
— О да, — весело сказал Восемьдесят Пятый. «Звучит неплохо. Давайте сделаем это!»
Если мы разделим человечество на три категории — основатели культуры, носители культуры и разрушители культуры, — только арийцев можно рассматривать как представителей первой категории. Именно он заложил основу и возвел стены каждого великого сооружения человеческой культуры. Лишь форму и цвет таких сооружений следует отнести к индивидуальным особенностям различных народов. Именно арийцы создали великие строительные камни и планы зданий человеческого прогресса; только то, как эти планы были осуществлены, можно приписать качествам каждой отдельной расы.
— Майн Кампф, Адольф Гитлер
ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ
Воскресенье, 12 апреля 2043 г.
«А почему бы не провести здесь на следующей неделе наш первый американский партийный съезд?» Дженнифер Коу еще сильнее выпятила свой агрессивный подбородок.
«Привлекает внимание», — терпеливо возражала Лизе. «Здесь, в Америке? Двадцатого апреля… день рождения Первого Фюрера? Заметил!»
«Хороший!» Билл Годдард широко зевнул в тарелку с завтраком. Когда-то там хранилась дюжина горячих пирожков; теперь он напоминал пол клетки гиены.
«Здесь, в Новом Орлеане, мы участвуем в большом национальном проекте Outram: что делать со Стараком, Паковом и остальными. Если мы одновременно тихо проведем параллельное заседание нашей собственной партии, никто не обратит внимания. Нам нужно поговорить с нашим американским руководством… плюс со всеми, кто склоняется к нашей стороне». Дженнифер неумолимо скомкала салфетку, как будто избавляясь и от темы, и от всех несогласных. «Нам не нужно говорить ни слова о нашем происхождении… о нашем наследии. Кого это волнует? В мире есть более серьезные проблемы».
«Да, но….»
«Но что, черт возьми? Конечно, евреи запаниковали бы, если бы мы ходили повсюду в свастиках, но, насколько известно миру, Партия Человечества — это всего лишь еще одна консервативная организация среди многих, все под консервативным, ультрапатриотическим знаменем «Америка навсегда». Он принимает их всех… даже некоторые правоцентристские еврейские группы. Пока никто не кричит «Нацист!» мы все «зеленые травы», как говорят Бэнгеры. И мы концентрируемся на том, чего хотят все. Посмотрите, кто здесь: все здесь: люди из старых дурацких политических партий, католики, протестанты, рожденные заново, фейерверки, бизнесмены, студенты, фермеры, старые добрые мальчики. Белые, черные, евреи, чикано, арабы… кто угодно, откуда угодно… все выставляют счета и воркуют вместе в конференц-центре, как… типа…».
«Индейки, голуби?» Ключ поставляется со злонамеренной полезностью.
«Мне хотелось бы провести наш съезд в более дружелюбном городе», — несчастно проворчал Годдард. «Новый Орлеан слишком расово смешан, слишком чертовски либерален». Для него слово «либерал» было звуковым сигналом.
Лиза скорчила ему саркастическую гримасу через розовый пластиковый стол. «Дружелюбный, как ты? Отпугивайте людей!» Она сидела, свернувшись калачиком, рядом с Лессинг в самом дальнем углу киоска кофейни. «Народная поддержка? Не по-твоему!»
Широкие ноздри Годдарда раздулись, глаза сверкнули, и он открыл рот, чтобы ответить.
— Тсс, — Дженнифер положила пальцы с алыми кончиками на его запястье. «Вы знаете, что мы делаем и почему. Наши ближайшие цели — остановить Пакова и Старака, положить конец полувойне в Европе и воссоединить цивилизацию. Мы попадаем на первый этаж. Больше никаких изгнаний в страны третьего мира, где мы не можем влиять на мейнстрим. Мы делаем именно то, что делал Первый Фюрер: организуем, создаем базу власти, апеллируем к другим группам со схожими взглядами, даже если они могут не совпадать, и работаем как ад! Позже, если мы чего-нибудь добьемся, мы сможем беспокоиться о реструктуризации общества. Теперь мы выступаем за традиционные, позитивные американские ценности: мир, процветание, силу, предприимчивость, реконструкцию, а также моральное и физическое благополучие».
