Все станет ясно позже. Вероятно, он счел бы это разъяснение очень болезненным.

Лессинг наблюдал, как два матроса пронесли мимо него носилки Абу Талиба. Еще двое затолкали окоченевший труп Ричмонда в коричневый пластиковый мешок для трупов и застегнули молнию. При этом Лессинг заметил что-то на влажной, темной ткани носилок, где лежала птица-кики. Лессинг посмотрел. Немного стекла? Осколок зеркала? Что-то блестело там в туманном утреннем свете.

Он знал, что это такое.

Осколок серебристого шара Паков-1.

Открытый клапан пергаминового конверта Лессинга торчал из кармана Ричмонда, когда матросы подняли его тело.

Морская вода. Плавание Ричмонда в заливе Мадоленим, должно быть, сделало это!

Контейнерам было полвека, они были хрупкими и, вероятно, были водорастворимыми. Какой лучший способ доставить их содержимое? Должно быть, они начали разлагаться в тот момент, когда намокли.

А что насчет черного цилиндра — Паков-2? Вряд ли оно будет в лучшем состоянии.

Все здесь, включая Лессинг, наверняка были заражены Паковом-1. Если бы «Паков-2» тоже был бы свободен, для всех на этом корабле — возможно, и на самом Понапе — конец.

Только капитан Леви, человек, которого убил Лессинг, знал, в чем заключалась миссия Ричмонда. У остальных Иззи не было причин обыскивать тело кикиберд. Они бы не узнали Пакова, даже если бы нашли его!

Что делать?

Таблетка Халифа, конечно, могла бы его спасти. Это было маловероятно, но могло быть. Но когда это проглотить? Слишком скоро похитители выбросят его «мертвое» тело в море! Хуже того, они могут рыдать, пока не доберутся до дома, а затем похоронят его заживо; проснуться в гробу не имело смысла! Слишком поздно, и Лессинг умрет от Пакова! Он ломал голову, но смог вспомнить только, что Малдер говорил что-то о том, чтобы подождать пару недель — или это были месяцы? — после Паков-1 перед отправкой Паков-2. Настолько неточно, насколько это возможно. Будет ли какая-то разница, если оба вируса будут представлены одновременно?

С содроганием он осознал, что ведет себя как обычно: абстрактно и объективно. А что насчет Алана Лессинга? Это была и его смерть!

Он мог рассказать Иззи. Ему могут поверить, и в этом случае его, вероятно, все равно пристрелят. Более того, он мог рассказать им о таблетке Халифа; они заберут его для испытаний, но никогда не смогут изготовить его вовремя, чтобы спасти людей на этом эсминце.

Он мог бы проявить благородство и подождать, пока сам Израиль не заразится, а затем рассказать им об этом. Благодетель Израиля? Он подозревал, что Иззи никогда не наградят его медалями.

Ему было все равно? Пусть они все умрут!

Джамила. Каждая Иззи не несет ответственности за ее смерть. Конечно, не напрямую — но в той мере, в какой коллективное население любой нации несет ответственность за действия ее солдат. Ричмонд убил — ему удалось подумать об этом слове — ее.

Ричмонд был мертв. Лессинг обнаружил, что ему это не доставляет удовольствия. В каждой стране есть психопаты и садисты, подобные Ричмонду.

Значит, его волнуют Иззи? Коммандос, убившие его товарищей на Понапе? Моряки на этом корабле? Сам народ Израиля?

Иззи всегда казались ему более жесткими, жесткими и менее сочувствующими тем, кто не был евреем. Они ставили свои цели, а затем делали все необходимое для их достижения. Они продолжали так до тех пор, пока никто не осмеливался противостоять им или даже критиковать их. Израильтяне играли на победу. Малдер сказал, что однажды евреи будут править миром, если остальное человечество будет достаточно ленивым, чтобы позволить им это сделать.

Сильно ли они отличались от римлян, монголов, русских — или, если на то пошло, от нацистов?

Он сомневался, что Иззи предоставят таблетки от зомби, чтобы спасти немногих оставшихся арабских «граждан», даже если у них будет гора этого вещества!

Он выжидал, спрашивая медсестру: «Сколько времени потребуется, чтобы получить в Иерусалим?».

Вместо этого ему ответил охранник. «Спешите, господин Гитлер? Они доставят тебя туда, и тебе захочется оказаться в другом месте».

«Мы обогнем остров до Колонии через час», — добавила медсестра. «Местное правительство дало нам разрешение на ввоз грузовых самолетов. Мы доберемся до Израиля в течение двадцати четырех часов». Ее голос звучал почти извиняющимся.

— Понапеи разрешили вам приземлиться?

Охранник усмехнулся. «Либо мы приземлимся, либо превратим Понапе в кладбище. Они говорят: «Нет проблем».

Опять запугивание.

— Этот человек. — Лессинг поднял подбородок в сторону Ричмонда. «Мне придется путешествовать с его уродливым трупом? Он хладнокровно убил мою жену!»

«Хороший.» Охранник усмехнулся. «К черту свою нацистскую суку. Этот человек был хорош. Мы отправляем его, вас, других по воздуху. В Иерусалим. Он устроил похороны героя. Ты, тебя просто похоронят!»

Таким образом, мешок с телом Ричмонда будет вскрыт в Израиле и не отправлен обратно в Соединенные Штаты. Лессинг должен был знать, цел ли черный цилиндр.

Он упал на колени рядом с Ричмондом, ударил кулаками по обтянутой полиэтиленом груди трупа и впал в притворный пароксизм горя и ярости. «Сволочь!» он задохнулся. «Сволочь!» Он обнаружил, что не совсем притворялся. «Убийца! Ты убил мою жену!» Он осторожно пощупал одной рукой бок мертвеца.

Внутри мешка для трупов он нащупал в кармане пальто Ричмонда комок, который, должно быть, был черным цилиндром Пакова-2. Оно все еще казалось твердым, но закругленные, крошащиеся углы говорили ему, что оно тоже распадается. Это не займет много времени.

Даже если бы он начал кричать прямо сейчас, они почти наверняка умрут. Он этого ожидал, но желудок все равно свело судорогами. Он боролся за то, чтобы мышцы сфинктера не расслабились.

Рассказать Иззи или нет?

Не все они были похожи на Ричмонд.

Джамила. Бауэр. Хельга. Сами Абу Талиб и его симпатичная, банальная бразильская подруга. Возможно, миссис Делакруа. Сморщенные, безглазые арабские лица были раздавлены гусеницами танков в пекарскую пыль Алеппо. Серая, неподвижная рука ребенка, торчащая из-под обрушившейся стены в Дамаске. Старуха в лохмотьях склонилась над почерневшим трупом маленькой девочки в каком-то безымянном городке Сирии.

До сих пор Лессинг был «Пустым человеком». 'Теперь он был сыт. До краев.

Он понял, что его решение принято.

Смерть следовала за израильтянами, куда бы они ни пошли; теперь пусть Он догонит их.

Он не рассказал им о Пакове. Черт с ними. Буквально!

«Поднимайся!» — скомандовал охранник сзади. «Вверх! Вверх!» Он схватил Лессинга за плечо и хлопнул его по затылку открытой ладонью. Удар был легким, но рана Лессинга сделала боль ослепляющей. Наступила тьма.

«Нет! Прекрати это!» медсестра плакала. Она добавила еще слова на иврите.

Лессинг увидел приближающуюся ногу охранника. Он подождал, поймал его связанными руками и дернул. Потеряв равновесие, солдат споткнулся и упал вперед. Лессинг использовал собственную инерцию мужчины, чтобы сломать ему лодыжку. На один славный момент он схватил винтовку охранника; затем матросы и другая охрана снова отобрали его. В него ударили кулаками, ногами и прикладами винтовок, и он упал, подняв локти, чтобы защитить голову.

Двум десантникам и трем матросам понадобилось добрых две минуты, чтобы одолеть его. Затем они избивали его еще минуты три, пока медсестра выкрикивала бесполезные протесты.

Лессинга это не волновало. Он почти не чувствовал ударов.

Наконец они сковали его по рукам и ногам, ожидая перевозки в Иерусалим.

Когда они подошли, он все еще слабо улыбался.

«Теперь Лессинг знал каждую трещину в полу и каждую трещинку в штукатурке коридора, ведущего к кабинету Сонни. Кирпичные стены были выкрашены в потертый красно-коричневый цвет до уровня плеч, а затем побелены до самого высокого потолка. Пол был цвета грязного красного дерева, местами густо замазанный, а там тонким, так что сквозь него проглядывало полдюжины старых пальто. Здание выглядело и пахло древним, но оно было построено только во время реконструкции после изгнания арабского населения Израиля примерно тридцать лет назад. Лессинг предполагал, что его тюрьма была частью какого-то более крупного полицейского комплекса, но никто так и не сказал, где она находится. Его охранники, два темнокожих североафриканских еврея, однажды сказали, что улица Дерех-Шехем находится совсем рядом; это означало северо-восточный Иерусалим, если ему не изменяла память.