Внутри этого лабиринта Сонни (единственное имя, которое когда-либо использовал его следователь) занимал кабинет относительной роскоши: бежевые стены, жалюзи, алые и голубые арабские ковры, фотографии усатых основателей Израиля, пара пейзажных картин, приличный стол (под неряшливой кучей бумаг и папок), серебряный кофейный сервиз, «освобожденный» из особняка в Дамаске, японский телевизор, тайваньская стереосистема, китайский видеомагнитофон и корейский проигрыватель лазерных дисков со всеми необходимыми вещами, оборки. Стул Сонни тоже был чудом хрома и искусственной кожи копарда. Даже его «гости» получили мягкие сиденья и газировку, пиво или кофе на выбор.

Сам Сонни был невысоким, коренастым, лет около тридцати. Как и у многих евреев славянского происхождения, его волосы были короткими, вьющимися и светлыми, как бутылочка старлетки. Он носил трикотажные спортивные рубашки с открытым воротом, брюки пастельных тонов (лаймово-зеленые на прошлой неделе) и дорогие кроссовки. Он был офицером АРАД, израильской разведывательной службы, организации, построенной на традициях многих предыдущих: Моссада, ЦРУ, КГБ, УСС, ЧК…. Сонни был всего лишь современным воплощением в ряду инквизиторов, который простирался вплоть до подземелий старой Ассирии.

Не то чтобы он когда-либо причинял вред Лессингу. Действительно, он никогда даже не дунул на него. Для Сонни Лессинг был рош катаном, «маленькой головкой»: мелкой сошкой, ничем, никем, простым человеком, которому не повезло, и он оказался не на той стороне, когда все обрушилось. Установив статус Лессинга в Партии человечества и обнаружив, что он почти аполитичен, Сонни больше не проявлял профессионального интереса. Время от времени он вызывал Лессинга, но в основном для того, чтобы поговорить о кино, еде, одежде, сленге, королевах-помпезниках и спорте — обо всем современном, обо всем американском. Тайное стремление Сонни, казалось, заключалось в том, чтобы разделить радость тех святых душ, которые жили в Беверли-Хиллз, и, возможно, в конечном итоге жить в небесном царстве самого Малибу!

До сих пор Лессинг жил легко. Похитители действительно раздели его, обыскали и выдали неизбежный синий спортивный костюм. Затем его поместили в комфортабельную камеру, больше похожую на комнату в общежитии колледжа, в которой были кровать, туалет, умывальник, стол, который раскладывался из стены, и стул. Еда была съедобной, на обращение он не жаловался. Спартанец мог бы сетовать на слишком большую роскошь!

Поначалу у него действительно был неприятный момент, когда он пытался спрятать таблетку зомби Халифы; а оказалось все просто. Иззи не ожидали, что он что-нибудь несет. Дантист осмотрел его зубы на предмет капсул смертника, и личный досмотр был унизительным, но не более того. Он легко вытащил свое крошечное сокровище из повязки на голове в шов спортивного костюма, и никто его не заметил. Позже он перенес ее в полую металлическую трубку приспособления для туалетной бумаги в своей камере. Оно все еще было там, когда он смотрел в последний раз.

Никто не подозревал его в каком-либо отношении к Пакову, во всяком случае здесь, в Израиле. В этом он был уверен. Через Сонни и его охрану Лессинг отслеживал грипп, недавно поразивший Израиль, но не мог сказать, был ли это первый поцелуй серебристой косы Паков-1 или просто обычная зимняя ерунда. Когда две недели прошли без происшествий, он начал думать, что черный цилиндр Пакова-2 не разорвался — или был неэффективен — или был найден и нейтрализован, когда труп Ричмонда готовили к захоронению. Возможно, они подбросили его вместе с ним. Какая ирония: кровожадный старый Ричмонд выращивает ромашки с ароматом Пакова!

Почему Иззи не интересовалось содержимым карманов Ричмонда? Мало кто носит с собой конверт из пергамина, в котором лежат осколки зеркально блестящего пластика и потертый на вид черный цилиндр. В наш постпаковский век к таким безделушкам нельзя было не относиться с подозрением! Неужели оба контейнера истлели до неузнаваемости? Возможно, какой-то несчастный матрос украл черный цилиндр, посчитав его ценным, или служащий морга, или кто-то из родственников Ричмонда, которому было передано тело?

Где был Паков-2?

Связанная с этим загадка: почему начальство Ричмонда не задавало вопросов? Тот, кто его послал, должен верить, что миссия провалилась — что кикиберд так и не нашел Пакова Лессинга — иначе они уже были бы здесь. И все же, не пошлют ли они для проверки какого-нибудь другого бедолагу — мученика или невольную человеческую жертву?

Сонни действительно спрашивал о Ричмонде, яме, вырытой в полу гостиной Лессинг, и казни Бауэра. У Лессинга была наготове правдоподобная история: Ричмонд был жадным, работал как на себя, так и на своих кураторов, а Бауэр пытался купить себе жизнь с помощью тайника документов СС — и денежного резерва Лессинга для операций клуба «Лингани». Сонни проглотил это, не моргнув. Верил ли он, что это что-то другое; этот человек был не дурак.

Вопросом на миллион долларов был сам Паков-2. Если бы трубка была целой, непосредственных проблем не было бы. Не сейчас. Но позже? Всегда? Если бы он разорвался, возможности были бы ужасны. Несмотря на свою прежнюю решимость, Лессинг обнаружил, что он не готов к геноциду. Из окна Сонни он мог видеть мужчин, женщин и детей. Большинство из них были израильтянами, но некоторые были арабами или иностранцами. Он не питал к ним никаких чувств, ни любви, ни ненависти; однако он не хотел, чтобы они погибли из-за него.

Какой выбор был у него — и у них — вообще? Если бы Паков действительно был на свободе, он не смог бы их спасти. Они все уже были бы заражены. Любой человек, который не проглотил таблетку зомби — кто знает когда! — и если предположить, что это сработало — был мертв. Бег не помог бы, даже если бы было куда бежать. Зачем вызывать бессмысленную панику? Пусть клиенты Пакова наслаждаются своими последними днями в счастливом неведении.

Его логика не давала ему покоя. Он не мог спать. Тюремный врач прописал снотворное.

Сонни, казалось, был искренне обеспокоен. — Чего ты боишься, Лессинг? Ты не пострадал… и с нами ты в гораздо большей безопасности, чем со своими приятелями-нацистами. Через месяц или два, когда ажиотаж вокруг Понапе утихнет, мы вас отпустим, и вы сможете вернуться в свой прежний отряд. Полковник Копли сейчас работает на нас, под Свердловском. Вы знали?

Лессинг не просветил его. Он решил, что Паков — Смерть, Бог, Дьявол, Мать-Природа, Зубная Фея — кто бы то ни было — должен идти своим чередом.

Он также обнаружил, что его личное горе стоит на первом месте. Судьба мира его больше не волновала. Все, чего он хотел, — это оплакивать Джамилу тайно, в одиночестве, в самом сокровенном убежище своей души.

Джамила….

Она всегда была там. Он никогда не видел в ней жизнерадостную девушку, которую любил в Лакхнау, или даже неуместную домохозяйку, которой она стала позже в Понапе. Нет, она всегда появлялась как молчаливое скопление серебра и ледяной голубизны на полу их спальни. Снова и снова он чувствовал вялую, раскачивающуюся расслабленность, когда поднимал ее голову, и вдыхал запах ее сандала, смешанного с едким порохом, и запахом крови. Ему приснилось — он ничего не мог поделать — и проснулся с мокрыми от слез щеками.

Настоящие мужчины не плачут? Бред сивой кобылы! Настоящие мужчины плачут.

Сонни не стал рассказывать о налете на клуб «Лингани». Индийская женщина? Кто мог сказать? По его словам, коммандос Иззи не вели подсчета потерь противника. Они нанесли эффективный удар, расправились со всеми, кто вставал у них на пути, и снова ушли. Сонни даже не признался в существовании других заключенных, хотя Лессинг видел Абу Талиба и думал, что видел миссис Делакруа на эсминце. Нет, вместо этого Сонни предпочитал говорить о гольфе, блеске и девушках.

Сегодня утром два молчаливых охранника проводили Лессинга к «креслу для посетителей» в кабинете Сонни и ушли. Он немедленно встал и пошел посмотреть в окно, его единственный контакт с внешним миром. Люди, автомобили, фургоны, армейские машины, велосипеды — все казалось нормальным. Но не слишком ли много было солдат? И почему колонна военных машин скорой помощи и медицинских грузовиков двигалась на север, к новому иерусалимскому аэропорту Кахане? Наблус, Рамалла и шоссе на восток, ведущее в Сирию и Ирак, также лежали в этом направлении. Собирался ли конвой присоединиться к израильским силам на юге России или же он мчался к внезапной вспышке болезни, которую никто не осмеливался назвать?