— Миров бесчисленное количество, — тихо вставил дроу. — Мне говорил учитель. Это из тайных знаний.

— Гадать можно сколько угодно, — протянул свое Шиан. — Мы движемся куда-то не туда. Любая версия заводит в тупик.

Он выдохнул, отошел к стене и тяжело сполз на пол, обхватив голову руками, затих. Сдался. Темный сверлил меня испытывающим взглядом. Орташ разглядывал огненную схему, пытаясь разгадать загадку. Повисла тишина, нарушаемая приглушенным шумом подземного водопада и шорохом многочисленных насекомых, снующих по стенам. Выдохнув, я обвела приунывших мужчин взглядом и негромко произнесла:

— Я хотела сказать, что названия миров не важны. Названия меняются, теряются во времени. Но остается то, что их объединяет.

— Все планеты, вращаются вокруг звезд. Те вращаются вокруг центров галактики. Те разлетаются, следуя за расширением Вселенной, — поведал теорию астрономии Орташ.

— Ты хочешь сказать, нас всех объединяет… — поднял голову Шиан.

— Единая вселенная, — закончила я. — В моем мире это слово на других языках имеет еще один смысл. Универсальная. По-моему говорит само за себя.

— И мы, и Создатели, и любой, кто сюда придет за ответами — все живем в одной Вселенной. Логично, — проговорил дракон, оживая от появившейся надежды.

— Со словом определились. Но на каком языке писать, — кивнул на сияющий узор клеток на двери дроу.

— Мы с латынью определились сразу, — вставила я, ориентируясь на абрис букв.

— Соглашусь с Ириш. Написания букв древнего языка Сальторан такие же, как и в манускриптах, вынесенных из-за Грани, — задумчиво проговорил магистр.

— На Земле ритуал вызова демонов проводят на латыни, — подтвердила слова Орташа.

Мужчины, забыв о распри, сгрудились возле огненной версии, переставляя фигуры, пытаясь привести в соответствие знакомые им правила игры и последовательность букв в слове разгадке. Я для себя решила, если мой вариант не подойдет, просто лягу спать. Утром на свежую голову соображать легче.

— Но это не по правилам, — возмущался Шиан. — Конь так не ходит.

— Забудь о своих правилах. У Создателей они могли быть иными, — буркнул Риан, переставляя огненную фигуру, моментально исчезнувшую с поля. — Я веду игру по законам математики и военной стратегии.

В ответ послышалось возмущенное сопение обоих блондинов. Мужчины все больше кипятились, а фигурок оставалось все меньше. Молча наблюдала за их возней, чувствуя, как ломит уставшие плечи и спину, и холод сковывает ноги. Я широко зевнула, желая только одного — свернуться калачиком и подремать, пока мужчины решают головоломку. Засунув руки в рукава, привалилась к холодной стене и прикрыла глаза. Балансируя между сном и явью, прислушивалась к окружающему пространству.

Глава 60

— Это же легендарная Румир! — внезапно воскликнул Ивар, отступая назад.

— Великая Румата, — прошептал Шиан.

— Обитель богов Румимати, — задумчиво проговорил магистр, потирая подбородок. — Игра закончена, вот что получилось. Ириш, ты оказалась права. Мы решили шатов ребус.

— О чем вы? — я смотрела на девять фигур, разбросанных по полю, смутно напоминавших знакомый абрис.

— Ты видишь оставшиеся фигуры? Это созвездие Румата. В легендах Фаратоса оно — вход в Обитель богов-создателей нашего мира, — проговорил Шиан.

— И Грани. Только Обитель носит название Румимати, — подтвердил Орташ.

— Царство Румир. Оттуда прибыла Великая Паучиха праматерь темных эльфов, — влился в общий хор Ивар.

Шиан сделал неуловимый пас и тонкие синие линии соединили фигурки между собой. Я вгляделась в очертания и ахнула. Деформированное, словно неведомые силы растянули звезды подальше друг от друга, но тем не менее вполне узнаваемое созвездие Северного полушария.

— Это же Орион! У нас тоже существуют легенды о богах с одной из звезд Ориона. Только в созвездии звезд многовато.

— С вашей Земли другой ракурс, — пояснил Орташ. — В манускриптах демонов Румимати тоже не совсем такой конфигурации, — равнодушие в голосе магистра уступило место робкой надежде и воодушевлению.

Все потрясенно молчали, не веря, что смогли разгадать загадку. Я ждала, кто из мужчин возьмет на себя смелость ввести код, поглядывая на Шиана. Я верила в свою версию о Хранителях-драконах и считала, что его магия сработает наилучшим образом.

— Ириш, это была твоя идея, тебе и код вводить, — прервал молчание Орташ. — Ты как?

Дамы, вперед! Ага, сейчас! Идите вы с вашим пещерным этикетом далеко и надолго.

Ивар напрягся, ожидая моего решения. Орташ согласно кивнул, молча созерцая огненную схему, ярко освещавшую пятачок у двери. Мне вспомнились кадры из фильма, где расхитители гробниц фараонов вскрывают двери тысячелетних склепов, а на них брызжет кислотой, в мгновение разъедающей лица и тела. Содрогнувшись от такой перспективы, я отрицательно покачала головой. У них регенерация хорошая. Даже если кто-то из них потеряет красоту, ничего страшного, мужчин любят не за внешность.

— Благодарю за честь, лорд, — проговорила я. — Но не я первой должна открыть дверь в тайну чужого мне мира. Я придерживаюсь своей версии о драконах Хранителях.

Шиан задумчиво посмотрел на меня, пожал плечами, но не шелохнулся, продолжая изучать созвездие.

— Лорд Шианарр, леди намекает на вас, — усмехнулся дроу, отлипая от двери. — Тем более вы так рвались. А теперь в нерешительности.

— Считаешь, что я трус? — вскинулся дракон, потемнев лицом. — Повтори…

Послышалось рычание. В руке сверкнул клинок, ледяной в мгновение перетек в боевую стойку. Перед Иваром мелькнули два лезвия заплечных клинков. Мужчины начали сходиться для поединка.

— Шиан, успокойся, — магистр отмер, вставая между двумя мужчинами. — Никто так не думает. Мы все на взводе. Не забывайте, зачем мы здесь. Драться опасно. Раны привлекут нежить.

Последнее охладило пыл задир. Шиан недовольно рыкнул, выпустив темное облачко из губ, кивнул, и клинок звякнул, прячась в недрах ножен. Злой взгляд ожег магистра. Ивар нехотя убрал мечи за спину и вернулся к посту у двери, недовольно косясь на Орташа. Похоже, они сожалели, что не получилось хорошей драки.

— Будем тянуть жребий, — предложил демон, оглядываясь по сторонам.

— Я согласен, но Ириш не участвует, — тут же заявил дроу, строго взглянув на меня.

Отвернулась, чувствуя себя малодушным трусом, но ничего не могла с этим поделать. Подставляться, когда рядом трое бравых вояк, казалось почти извращением. Тут я — маленькая девочка, или как?

— Ириш права. Это моя работа, — подошел к двери дракон.

Ивар посторонился, освобождая расчерченное сине-серыми квадратами поле игры. Дракон замер, разглядывая схему.

— Риан, все ходы не запомнил. Подсказывай, — Гарреш встряхнул рукой, с которой сорвалось несколько синих искр.

Риан встал рядом, заслонив картинку. Мне пришлось подняться, чтобы увидеть работу обоих магов. Резко поднялась, и перед глазами потемнело, голова закружилась, я ухватилась за стену, удерживая равновесие. От запаха сырости замутило, съеденный бутерброд попросился наружу. Прикрыв глаза, старалась выровнять дыхание и прислушивалась к происходящему. В наступившей тишине послышался скрип, и забористая ругань магистра Орташа.

— Сколько же ее не открывали? — в изумлении спросил Ивар.

— С сотворения мира, — хмыкнул Орташ. — Ириш, полюбуйся. Тебе это будет знакомо.

Дурнота прошла, и я, отлепившись от стены, на негнущихся ногах доковыляла до замерших на пороге лордов. Ивар посторонился, пропуская меня вперед. Каменная дверь толщиной в мою руку стояла приоткрытой. Трое мужчин, дружно пялились на серую пыльную поверхность, похожую на пески пустынь, освещенную тремя выпущенными разноцветными светлячками. Оглядев словно заметенные снегом каменные стеллажи с множеством полок, и ровный слой на полу в две ладони толщиной, пожала плечами.

Обычный свинарник в архиве. Уже начинаю привыкать.

— Под этой пылью нет ловушек? — озадачился дракон, разглядывая освещенную фаерами комнату.