Примечание. Сюжет легенды взят из «Древней и новой России», см. № 11 журнала от 1875 г., стр. 290.
Эта старая восточная сказка любопытна и характерна для порабощенных женщин Востока мечтою о том, что идеальная женщина-освободительница, которая, по смыслу сказки, раскрепостит восточную женщину, явится с севера.
Пояснение слов: диван-беги – старший сановник, кази – старший духовный судья, диван – совет, адрассы – полушелковая узорная ткань, нах – хлеб, клынчи – сабли.
Так вот в чем дело*
В Риме происходит обучение 800 учителей низших школ конструкции танков и управлению ими; свои знания они должны передать учащимся.
(Из газет.)
Смотрят хмуро итальянки
На родную детвору.
В детских школах вводят… танки,
Деткам – новую игру!
«Нынче – в школе!
Завтра – в поле!»
Материнский общий хор:
«Вот зачем – „рожать поболе“!
Нету дур таких, синьор!»
«Где цветочек тот прекрасной?»*
Новый вид нарциссов, взращенный голландским садоводом, назван им… «Чемберлен» в честь мининдела Англии, гостившего в Голландии.
(Из газет.)
Вместо красного яичка
Рад бы сделать я подмен:
Петля… То-бишь, нет, петличка!
А в петличке – Чемберлен!
Могло ли кончиться иначе?*
Вашингтон, 21. – Верховный суд Соединенных Штатов оправдал нефтяного магната Гарри Синклера, привлеченного по обвинению в преступном сговоре, в причинении убытков государству при получении нефтяной концессии и в подкупе министра внутренних дел Фолла.
(Из газет.)
Мозгов напрасно не мозоль,
Ища ключа к такой задаче.
Ее решенье – вот в чем соль! –
Могло ли кончиться иначе?!
Легко ошибиться*
В Польше недавно издан закон о гражданских палачах. Согласно этому закону палач исполняет свою работу во фраке, в цилиндре, на лице у него шелковая маска, а руки его в белых перчатках.
(Из газет.)
Перчатки белые на них, цилиндры, фраки,
Фашистские, должно быть, знаки…
Сановники!.. Министры!.. Богачи!..
А жутко!.. Дрожь берет от внутренней опаски:
А вдруг наденут сразу маски?!
Подумаешь, что… палачи!!
Гер мусью*
Пресловутый Коти, владелец черносотенных французских газет «Фигаро» и «Ами дю пепль», предпринимает издание немецкой газеты в Эльзасе.
(Из газет.)
Вот ловкач какой! Поди же!
До чего хитер? Ахти!
Он – мусью Коти в Париже,
А в Эльзасе – гер Коти.
Два добра в одной охапке.
То-то будет «бон» и «гут»,
Как дадут ему по шапке
Там и тут!
Черта с два!*
Не та уж кровь. Не те уж годы.
Все ж, не вписавшись в ворчуны,
На молодые хороводы
Люблю смотреть… со стороны.
Певец иного поколенья,
С немою радостью порой
Гляжу я, полный умиленья,
На комсомольский бодрый строй.
Враги хотят нас сжить со свету.
А комсомольская братва?!
Глядите, сила какова!
И у меня тревоги нету.
Чтоб уничтожить силу эту?
Н-ну, черта с два!!
Тоже американский рекорд*
Сенат штата Арканзас запретил преподавание во всех без исключения учебных заведениях штата теории дарвинизма.
(Из газет.)
Доллар против дарвинизма!
Арканзасский янки горд:
Хоть по части кретинизма,
А поставлен все ж рекорд!
Ожглись*
«Во время недавних массовых обысков в Токио полицией были изъяты из рабочих библиотек произведения Мольера, как заключающие в себе опасные для государства мысли».
(Из газет.)
Вот мы чего в стране микадо дождались:
Как накалилась атмосфера!
На книгах Ленина там власти так ожглись,
Что в страхе дуют… на Мольера!
Охотно признаем*
(Уважаемым читателям «Журпаль ве деба»)
На цоколе памятника погибшим на войне вблизи Венсенн (Франция) ночью неизвестным написано крупными буквами: «Долой войну». «Журналь де деба» озаглавил это сообщение… «Вандализм».
(Из газет.)
До-ло-ой войну!! А что?.. И правильно!.. Долой
Войну за ваши капиталы!..
А заодно и вас – поганою метлой!..
Охотно признаем – мы что? Народ не злой! –
Что в этом смысле мы – вандалы!!.
«Задушу, но власти не отдам!»*
Шестому съезду союза сельскохозяйственных и лесных рабочих СССР
Недавно в городе Рудне, Смоленской губернии,
Напоролся на советские судебные «тернии»
Один из деревенских китов,
Кулак Титов.
Десять лет, покорная этому живоглоту,
Батрачка Леонова работала черную работу,
Десять лет батрачка надрывалася,
Из последних сил выбивалася,
А как подошло дело к расчету,
Зажилил кулак у Леоновой, бедняжки,
Ни много, ни мало – целых три сотняжки:
«Чего пристала?.. Опомнися!.. Что ты!..
Штоп тибе!.. Ды штоп я!..»
Не дал кулак батрачке за десять лет работы
Ни копья!
Не долго кулак над батрачкой потешался.
От расплаты жадному кулаку не уйти.
Советский суд в это дело вмешался:
«Плати!
Плати все триста да за кураж полтораста!»
Баста!
Платить Леоновой! Негаданное дело!
Зашагал Титов по ее следам.
«З-з-за-душ-шу! – рычал кулак обалдело. –
Задушу, а денег не отдам!»
И задушил!
«Вот!.. Теперь мы в расчете!»
И труп батрачки утопил в болоте.
